Sta znaci na Engleskom СТВАРНУ РАЗЛИКУ - prevod na Енглеском

• real difference
• actual difference

Примери коришћења Стварну разлику на Српском и њихови преводи на Енглески

Желите да направите стварну разлику за друштво?
Want to make a real difference to society?

Само пробајте и видите да ли можете пробати стварну разлику.
Just try it out and see if you can taste a real difference.

Желите да направите стварну разлику за друштво?
Do you like to make a real difference to a company?

Права ципела, одећа и предмети могу направити стварну разлику.
The right clothes, shoes and accessories can make a real difference.

Желите да направите стварну разлику за друштво?
Do you want to make a real difference to people's lives?

Наш циљ је да стигнемо што више људи, замолимо их да дијеле наше обећање и да направе стварну разлику.”.
Our goal is to reach as many people as possible, ask them to share our promise and make a real difference”.

Желите да направите стварну разлику за друштво?
Do you want to make a real difference in today's society?

Када је један од Шведске напустили златни стандард у 1931. нестао стварну разлику између новца и рачуна.
When one of Sweden abandoned the gold standard in 1931 disappeared the actual difference between coins and bills.

Ако обновљива енергија прави стварну разлику, бит ће потребне велике технолошке и организационе иновације.
If renewable energy is to make a real difference, major technological and organisational innovations will be needed.

Циљ је да се едукују Сумас друштвено одговорне глобална доносиоце одлука у будућности који ће направити стварну разлику у свету.
The aim of the SUMAS is to educate socially responsible global decision makers of the future who will make a real difference in the world.

Разлог због којег сам ја толико страствен у вези са овом кампањом је то што мамице и тате овде у Великој Британији могу учинити веома стварну разлику не само да купују Памперс-а који им је потребан за своје мале.
The reason I'm so passionate about this campaign is that mums and dads here in the UK can make a very real difference by doing nothing more than buying the Pampers that they need for their little ones.

Умерена вежба је и даље била вредна и имала је неку корист, али стварно је био висок ниво физичке активности који је направио стварну разлику.".
Moderate exercise was still valuable and it had some benefit, but it was really those high levels of physical activity that made the real difference.".

Када сам се до тачке фрустрације постоји неколико ствари које сам покушати које могу или не могу да праве никакву стварну разлику, али сам увек тамо у крају!
When I get to the point of frustration there are a few things I try that may or may not make any actual difference, but I always get there in the end!

Да би помогло у смањивању овог јаза, овогодишње издање Европског такмичења за друштвене иновације тражило је истински инклузивне економије и стављање вештина и технологија у функцију смањења неједнакости, а три победничка пројекта имају потенцијал да направе стварну разлику на том пољу.
To help decrease this gap, this year's edition of the European Social Innovation Competition sought truly inclusive economies and the utilizing of skills and technology for reducing inequality, with the three winning projects having the potential to make a real difference in that field.

Такви случајеви су постали толико превладавајући да су старији лекари сада ушли да упозоравају посматраче да могу учинити стварну разлику жртви ако се понашају брзо.
The instances have become so prevalent that senior doctors have now waded in to warn bystanders that they can make a real difference to the victim if they act fast.

Овај специјалистички магистар у јавној политици нуди вам прилику да истражите како се јавна политика прави, шта то обликује и како можете направити стварну разлику као креатор политике.
This specialist MSc in Public Policy offers you the opportunity to delve into how public policy is made, what shapes it, and how you can make a real difference as a policymake…+.

Надам се да сви ми, особито људи који су на ново дијагностиковани и збуњени, неће морати да се боре за проналажење релевантних информација које могу направити стварну разлику за стање и њихове животе.
I just hope that all of us, especially people who are newly diagnosed and confused, won't have to struggle to find relevant information that can make a real difference to the condition and their lives.

Postoji stvarna razlika između nesrećnika i gubitnika.
There's a real difference between an unfortunate and a loser.

U čemu je stvarno razlika između smeđih i belih jaja?
So what is the real difference between brown and white eggs?

Једина стварна разлика између два стила?
The only real difference between the two styles?

Stvarna razlika izmedju ljudi je u njihovoj energiji.
The real difference between men is the energy.

Stvarna razlika između ljudi je u njihovoj energiji.
The real difference between men is energy.

РБВ стварна разлика у спољној дефибрилацији.
RBW the real difference in external defibrillation.

Која је стварна разлика левице и деснице?
So what is the real difference between the Right and the Left?

Ne postoji stvarna razlika između dečje i kreme za sunčanje za odrasle.
There is no real difference between sunscreen for children and adults.

Нема стварне разлике између ова два.
There is no real difference between the two.

U čemu je stvarno razlika između smeđih i belih jaja?
What's the Real Difference Between White and Brown Eggs?

Stvarna razlika sam ja.
The real difference is me.

Једина стварна разлика између два стила?
The only real difference between the two?

Jedina stvarna razlika jeste da si se suočila sa tom situacijom: a drugi nisu.
The only real difference is that you have confronted the situation; they have not.