Sta znaci na Engleskom PRAVU RAZLIKU - prevod na Енглеском

• real difference

Примери коришћења Pravu razliku на Српском и њихови преводи на Енглески

Napravio si pravu razliku.
You made a real difference.

Šta ako kažem da ti mogu osigurati priliku da napraviš pravu razliku?
What if I said I could provide you with an opportunity to make a real difference?

Da napravimo pravu razliku.
To make a real difference.

Zato što možeš da napraviš pravu razliku.
Because you can make a real difference.

Ne vidim pravu razliku.
I don't see a real difference.

Zato što možeš da napraviš pravu razliku.
Because you can really make a difference.

Nakon što sam uradio tretman mogao sam da osetim pravu razliku u transformaciji iz negativne u pozitivnu energiju.
After doing it I have been able to feel the real difference of transformation of negative to positive energy.

Zaljubili smo se, venčali i postali veoma inspirisani, misleći da zaista želimo da uradimo nešto oko očuvanja okeana, nešto što bi trebalo da traje, što bi moglo da napravi pravu razliku i nešto što bismo mogli da uradimo zajedno.
We fell in love, got married and we came away really inspired, thinking we really want to do something about ocean conservation-- something that was meant to last, that could make a real difference and something that we could do together.

Onda možete napraviti pravu razliku.
Then you can make a real difference.

Ali ja znam da ovoliko gotovine može da napravi pravu razliku u tvom životu.
But I Know That This Much Cash Can Make A Real Difference In Your Life.

Знаш ли праву разлику између нас двојице?
You know the real difference between you and me?

Можете направити праву разлику у свијету.
You can make a real difference in Thúy's life.

Ali nema prave razlike.
But there's no real difference.

Zar to pravi razliku?
Does that make a difference?

Odbrana pravi razliku.
Defense makes the difference.

Dali to pravi razliku?
Does that make a difference?

Odbrana pravi razliku.
Defense makes a difference.

Oh, pa, to pravi razliku.
Oh, well, that makes a difference.

Ma hajde, kao da to pravi razliku?
Come on, Iike that makes a difference?

Pa, uh, To pravi razliku.
Well, that makes a difference.

Не, свако прави разлику.
No, everyone makes a difference.

Број мегапиксела( посланик) Такође прави разлику.
The number of megapixels(MP) also makes a difference.

Али ваше стрпљење, љубав и подршка могу направити праву разлику у њиховом третману и опоравку.
But your patience, love and support can make a real difference in their treatment and recovery.

Ако не пробате ACE, вероватно нисте довољно мотивисани да направите праву разлику.
If you do not try ACE, you probably are not motivated enough to make any real difference.

Ne nazvati je društveno prihvatljivo. Samo tako nestati je podlo, ali nema prave razlike.
Not phoning is socially acceptable, disappearing is the action of a cowardly rat, but there's no real difference.

Potreba da se osećaju kao da su prave razliku, međutim mali, je od suštinskog značaja za ovaj znak da se oseća ispunjeno.
The need to feel as though they are making a difference, however small, is essential for this sign to feel fulfilled.

Potreba da se osećaju kao da su prave razliku, međutim mali, je od suštinskog značaja za ovaj znak da se oseća ispunjeno.
The need to feel that you are making a difference, however small, is essential for this sign to feel fulfilled.

Imam poslednju misao, koja glasi ono što govorimo stvarno pravi razliku. Reči koje izlaze iz naših usta. Naučio sam to od žene koja je preživela Aušvic.
I have one last thought, which is that it really makes a difference what we say-- the words that come out of our mouth.

Imam poslednju misao, koja glasi ono što govorimo stvarno pravi razliku. Reči koje izlaze iz naših usta.
I have one last thought, which is that it really makes a difference what we say-- the words that come out of our mouth.

Дефинитивно то не радим редовно, али када то урадим, то стварно прави разлику.
I don't use it all the time, but when I do, it really makes a difference.