Sta znaci na Engleskom СТВОРЕНОГ - prevod na Енглеском

• created
• creation
• generated
• made

Примери коришћења Створеног на Српском и њихови преводи на Енглески

То није енергија створеног бића.
It is not the energy of a created being.

Беше и ту Лепота Божијег света створеног.
That was the holy world of God's creation.

Развој створеног у складу са Божијим планом је једно;
The development of creation according to God's plan is one thing;

Тако да' Тил вас победити" конкуренције створеног.
So we'til you win"competition created.

И настанак постчовека, као човеком створеног псеудочовека.
He created man from sounding clay like unto pottery.

У пантеизму не постоји разлика између Створитеља и Створеног.
Pantheism does not distinguish between creator and created.

И настанак постчовека, као човеком створеног псеудочовека.
He created man from sounding clay like the clay of pottery.

Трансуретрални катетер треба слободно да се креће у лумену створеног канала.
The transurethral catheter should move freely in the lumen of the created channel.

Постоји огромна разлика између створеног и нествореног.
There is a tremendous difference between created and uncreated.

Шта значи Ономе ко је увео цео свет у биће да постане део створеног?
What does it mean for the One Who spoke the world into existence to become part of that creation?

Тема предавања била је„ Дијалектика створеног и нествореног“.
The theme of the lecture was"Dialecticts of the created and the uncreated".

Највећи удео створеног опасног отпада је у сектору Рударство( 39, 5%).
The greatest share of generated hazardous waste was from the section of Mining and quarrying(39.5%).

Као што знамо, време је- принадлежност нашег створеног света.
Time, as we know it, is part of the created universe.

Први Бог је створио Адама, од ребра створеног за њега Еве- у утеху.
The first God created Adam, from the rib created for him Eve- in consolation.

Корак 3: Савијте ова два савета поново, али овај пут дуж преклопа створеног у кораку 2.
Step 3: Fold these two tips again, but this time along the fold created in step 2.

Дебљина створеног вара је под утицајем озбиљности механичких површинских дефеката.
The thickness of the weld being created is influenced by the severity of mechanical surface defects.

Скоро 5000 квадратних километара незамисливог пејзажа створеног од стране саме природе.
Almost 5,000 square kilometers of unimaginable landscape created by nature itself.

Ове животиње имају високу магичну осетљивост и могу помоћи у исправном пуњењу створеног објекта;
These animals have a high magical sensitivity and can help properly charge the created object;

На тај начин се дијалектика Бога и света, нествореног и створеног, историја и есхата губе.
Thus we encounter the dialectic between God and the world, the uncreated and the created, history and the eschaton.

Слобода која мене интересује је она која нас ослобађа од стега створеног свијета.
The freedom that interests me is the one which frees us from the constraints of the created world.

Да би се ријешио проблем загађења створеног емисијом метана од говеда, научници су развили посебну вакцину.
To solve the problem of pollution generated by methane emissions from cattle, scholars have developed a special vaccine.

Свети Оци уче да не постоји разликовање између природног и метафизичког него само између створеног и нествореног.
The holy Fathers teach that there is no distinction between natural and metaphysical-- only between created and uncreated.

За разлику од пепела створеног сагоревањем органског материјала, вулкански пепео је тврд и абразиван, те се не раствара у води.
Unlike the soft ash created by burned wood, volcanic ash is hard, abrasive, and does not dissolve in water.

Ово“ веома добро” постоји као целина, унутар међуповезане целине Створитеља и створеног;„ свега што створи“.
This“very goodness” exists as a whole, within the interrelated whole of Creator and creation; of“every thing that He had made.”.

Крај света створеног на контрапозицији између Запада и Истока, између капитализма и комунизма, између" доброг" и" зла".
The end of a world designed by contraposition between West and East, between Capitalism and Communism, between“good” and“evil”.

Код Реалме паметних телефона перцепција је перцепције било ког кинеског РОМ смартфона, овог пута створеног за другу нацију.
In Realme smartphones the perception is that of any Chinese ROM smartphone, this time created for another nation.

Прво, сама предузећа имају мотив да не пријаве тачне количине створеног индустријског отпада( што им јесте законска обавеза).
First, the enterprises themselves are motivated not to report accurate quantities of the generated industrial waste(which is their legal obligation).

Лагани и светли зидови су више рефлектирајуће, чинећи простор осећају отвореним и прозрачним, што помаже у максимизирању ефекта створеног природним светлом.
Light and bright walls are more reflective, making a space feel open and airy, which helps maximize the effect created by natural light.

Од посебног интереса су елементи старог хотела Империал, јединственог дизајна створеног од стране познатог америчког архитекте Франк Ллоид Вригхт.
Of special interest are elements of the old Imperial Hotel, a unique design created by famous American architect Frank Lloyd Wright.

Постајући робови људима, губимо суштинско својство човека створеног по лику Божијем- независно просуђивање и могућност да се непосредно обратимо Богу за просветљење и помоћ.
And having become slaves of men, we lose that most quintessential attribute of man made in the image of God- independent judgment, and the ability to turn to God directly for enlightenment and help.