Sta znaci na Engleskom СТВРДЊАВАЊЕ - prevod na Енглеском

• hardening
• curing
• curetting
• caking

Примери коришћења Стврдњавање на Српском и њихови преводи на Енглески

Мали минус је стврдњавање материјала.
A small minus is the caking of the material.

Стврдњавање као начин побољшања здравља.
Hardening as a method of improving health.

Тетрабутоксилан је неопходан за његово стврдњавање.
Tetrabutoxylan is necessary for its hardening.

Стврдњавање почиње недељу дана пре трансплантације.
Hardening begin one week before transplantation.

Као превентивну меру, могуће је вршити редовно стврдњавање деце.
As a prophylaxis, regular hardening of children can be performed.

Стврдњавање бетона- адитиви за убрзање процеса.
Hardening of concrete- additives to speed up the process.

Такође- обратите пажњу на то колико је лепка потребно за потпуно стврдњавање.
And also- pay attention to how much glue is needed for complete hardening.

Стврдњавање смоле је узроковано хемијском реакцијом.
Hardening of the resin is caused by a chemical reaction.

Све што је мање- стврдњавање и кисело брзо, веће- теже је очистити и испрати.
All that is smaller- caking and sour very quickly, larger- it is harder to clean and rinse.

Стврдњавање и физичко васпитање. Болести новорођенчета.
Hardening and physical education. Diseases of the newborn.

То повећава физичку стврдњавање мишића за стварање виткији, више дефинисани мишићи.
It increases physical hardening of the muscles to create leaner, more defined muscles.

Стврдњавање артерија: који су симптоми атеросклерозе?
Hardening of the arteries: what are the symptoms of atherosclerosis?

Посебност заптивача је висока перформанса, еластичност, брзо стврдњавање, чврстоћа везе.
The specialty of the sealant is high performance, elasticity, fast hardening, bond strength.

Потпуно стврдњавање универзалне композиције настаје 3 дана након везивања материјала.
Full hardening of the universal composition occurs 3 days after bonding the materials.

Пре свега, то је прилика да се створе сви услови за потпуно стврдњавање постројења.
First of all, it is an opportunity to create all the conditions for the full hardening of the plant.

Стврдњавање пене се одвија при високој влажности од 60% и температури од 20 степени изнад нуле.
Curing of the foam occurs at a high humidity of 60% and a temperature of 20 degrees above zero.

Такво стање је неопходно за завршно стврдњавање лепка и фиксирање мозаика на површини.
Such a condition is necessary for the final hardening of the adhesive and fixing the mosaic on the surface.

Осим тога, строго је забрањено додавање других компоненти на љепило, што убрзава стврдњавање.
In addition, it is strictly forbidden to add other components to the glue, accelerating the hardening.

Стврдњавање ножа из датотеке сопственим рукама је довољно лако ако пратите низ акција и имате све потребне алате и материјале.
Hardening a knife from a file with your own hands is easy enough if you follow the sequence of actions and have all the necessary tools and materials.

Нар сок помаже са мноштвом ствари као што су смањење ризика од срчаног напада, можданог удара, па чак и стврдњавање артерија.
Pomegranate juice helps with a multitude of things like reducing the risk of heart attack, stroke, and even the hardening of arteries.

Оваква манипулација као стврдњавање полипа у материци врши се као део хистероскопије, под директном контролом оптичког апарата.
Such manipulation, like curetting of a polyp in the uterus, is carried out as part of hysteroscopy, under the direct control of the optical apparatus.

Такође је важно знати да се Володар у првим годинама живота одликује лошим здравственим стањем, па је за њега добро стврдњавање.
It is also important to know that Volodar in the first years of life is characterized by poor health, and therefore, hardening is good for him.

Када се на месту убризгавања појави едем( до 5цм) или болно стврдњавање( до 2цм), нема потребе за употребом медицинских масти или лосиона.
When an edema(up to 5 cm) or a painful hardening(up to 2 cm) appears at the injection site, there is no need to use medical ointments or lotions.

Оваква манипулација као стврдњавање полипа у материци врши се као део хистероскопије, под директном контролом оптичког апарата. Извести под анестезијом.
Such manipulation as curetting of a polyp in the uterus is carried out as part of hysteroscopy, under the direct control of the optical apparatus. Carry out under anesthesia.

Превенција херпетичког стоматитиса може укључивати изолацију болесног дјетета од здраве дјеце, ограничавање контакта са одраслим особама у активној фази инфекције, поштовање особне хигијене, стврдњавање, физичко васпитање.
Prevention of herpetic stomatitis may include isolation of a sick child from healthy children, restriction of contact with adults in the active phase of infection, respect for personal hygiene, hardening, physical education.

Фотосензитиван смола има брже стврдњавање брзину, стони Екцеллент суви перформансе, глатко изглед после обликовања, је избор многих високе прецизности производа штампање.
Photosensitive resin has faster curing speed, table Excellent dry performance, smooth appearance after molding, is the choice of many high-precision products printing.

УВ Стасх Јарс представља нову технологију у складиштењу биљака, не само да штити вашу биљку од штетних УВ зрака, већ и омогућава да се процес побољшања познатог као стврдњавање настави пропуштајући за зрачење у УВ-А опсегу.
UV Stash Jars represents a new technology in herb storage, not only protecting your herb from harmful UV rays but also allowing the process of improvement known as curing to continue by being permeable to radiation in the UV-A range.

Након стврдњавања, смеша обично има жућкасту или зеленкасту нијансу.
After hardening, the mixture usually has a yellowish or greenish tint.

Обично је време стврдњавања назначено на паковању.
Usually the hardening time is indicated on the package.

Након сушења и стврдњавања, гипсану одљевку и даље је потребно брусити.
After drying and curing, the plaster cast still needs to be sanded.