Sta znaci na Engleskom СТЕВАНОВИЋ - prevod na Енглеском

• stevanovic
• stevanović
• state secretary stevanovic

Примери коришћења Стевановић на Српском и њихови преводи на Енглески

Тодор Стевановић.
Todor Stevanović.

Београд: Д. Ђорђевић, Тодор Стевановић.
Belgrade: D. Đorđević, Todor Stevanović.

Тодора Стевановић.
Todor Stevanović.

Немања Стевановић на министарској седници Савета Европе.
Nemanja Stevanovic at the ministerial session of the Council of Europe.

Исто: Београд: Т. Стевановић иМ.
Ibid: Belgrade: T. Stevanović and M.

Тодора Стевановић Изложбена.
Todor Stevanović Exhibition.

Филип Стевановић је свештеник Српске православне цркве те му је г.
Filip Stevanović is also a priest of Serbian Orthodox Church and Mr.

Државни секретар Стевановић и Метју Палмер[ 05. 04. 2018.].
State Secretary Stevanovic and Matthew Palmer[05/04/2018].

Некој деци је потребно више времена да се прилагоде, опусте и прихвате помоћ, каже Ирена Стевановић Стаменковић.
Some children need more time to adapt, to relax and accept help, says Irena Stevanovic Stamenkovic.

Стевановић: коридор 10 до краја године, од ниша до прешева за мање од сат и по31.
State secretary stevanovic: corridor 10 to be completed by the end of the year, from nis to presevo in less than an hour and a half 31.

Домаћин делегацији Уганде је државни секретар Министарства спољних послова Србије Немања Стевановић.
The host of the delegation of Uganda is State Secretary in the Ministry of Foreign Affairs of Serbia Nemanja Stevanovic.

Очекујем да све завршимо за неких 3-4 дана“, рекао је руководилац радова, Јовица Стевановић из„ Србија Аутопута“.
I expect that we will finish everything in about 3 to 4 days,"said Jovica Stevanovic from PE“Roads of Serbia”.

Највише лисица у друштву-секцији устрелили су Дракче Стевановић и његов отац Стојадин, који годишње убију и по 15 лисица.
Most foxes in society-section shot the Drakče Stevanovic and his father Stojadin, which kills and 15 foxes.

Државни секретар Немања Стевановић у Лими на међународној конференцији" Демократија у Венецуели"[ 07. 08. 2019.].
State Secretary Nemanja Stevanovic in Lima attending the International Conference for Democracy in Venezuela[07.08.2019.].

Разлог је био техничко-финансијске природе- сценографско решење је захтевало изнајмљивање изузетно скупе техничке опреме. Јелица Стевановић.
The reason was of technical and financial nature- the set design demanded renting of very expensive technical equipment. Jelica Stevanović.

Државни секретар Немања Стевановић учествовао на годишњој 129. министарској седници Савета Европе[ 17. 05. 2019.].
Photo Gallery State Secretary Nemanja Stevanovic participated in the 129th Annual Ministerial Session of the Council of Europe[17.05.2019.].

Продуцент је Ивана Ненадовић, организатор Јасмина Урошевић, Даница Стевановић је суфлер, а Саша Танасковић инспицијент.
Ivana Nenadović produced the play, while Jasmina Urošević has been an Organiser, Danica Stevanović a Prompter and Saša Tanasković a Stage Manager in this production.

У додатном питању народни посланик Стевановић је питао када ће се санирати одрон на регионалном путу између Сурдулице и Босилеграда.
In his additional question MP Stevanovic asked when the landslide on the regional road between Surdulica and Bosilegrad would be rehabilitated.

О потреби систематских примењених хидрогеолошких и инжењерско-геолошких истраживања у контексту одрживог развоја Србије( З. Стевановић и др.);
The need for systematic applied hydrogeological and engineering-geological research in the context of sustainable development of Serbia(Z. Stevanović et al.).

Државни секретар Стевановић, обавестио је саговорника о убрзаном расту ИТ сектора у Србији, који је регистрован од међународно релевантне агенције.
State Secretary Stevanovic informed his collocutor about the accelerated growth of the IT sector in Serbia, recorded by an internationally relevant agency.

Међу последњим Стеријиним наградама које је наша Кућа добила, посебним сјајем сијају оне добијене за Кир Јању 1993. и Покондирену тикву 1998. Јелица Стевановић.
Among the latest"Sterija Awards" which were granted to our House, those of the very special importance were for Kir Janja in 1993 and for The Upstart in 1998. Prepared by: Jelica Stevanović.

Бујановац, Прешево- Драган Стевановић, државни секретар у Министарству привреде, очекује да до краја ове године буде завршен путни Коридор 10.
Bujanovac, Presevo- Dragan Stevanovic, State Secretary at the Ministry of Economy, expects that the road section of the Corridor 10 route will be completed by the end of the year.

Школа и локална самоуправа, у сарадњи са полицијом, су у обавези да открију починиоца, док је школска управа само обавештена да се инцидент догодио„, рекао је Стевановић.
The school and the local self-government, in cooperation with the police, are required to find the perpetrator, while the school authorities were only informed of the incident,"Mr. Stevanovic said.

Државни секретар Стевановић похвалио је досадашњу успешну сарадњу UNOPS-а и Владе Србије у реализацији развојних и инфраструктурних пројеката.
State Secretary Stevanovic commended the successful cooperation between UNOPS and the Serbian Government carried out so far in the realization of development and infrastructure projects.

Наградни фонд од 400. 000 динара је обезбедила локална самоуправа, а Стевановић је напоменуо да су за власнике грла обезбеђене и дневнице. Извор: Бујановачке и Координацопно тело.
The prize fund of 400,000 dinars was provided by the local self-government, while Mr. Stevanovic said that per diem allowances were ensured for cattle owners. Source: Jugpress and Coordination Body.

Драган Стевановић рекао је да је процес приватизације успешно и квалитетно приведен крају и да је почетак нове будућности за Луку Нови Сад.
Dragan Stevanovic said that the process of privatization was successfully and qualitatively brought to an end and that the beginning of a new future for the Port of Novi Sad is on the horizon.

Предавање су одржали, директор филијале НСЗ Лесковац- Дејан Станковић, и начелник одељења у сектору посредовања у запошљавању и планирању каријере, госпођа Марија Стевановић.
The lecture was held by Dejan Stankovic, the Manager of the NEO Branch Office in Leskovac, and by Ms. Marija Stevanovic, the Head of the Department for Mediation in field of employment and career planning.

Државни секретар Стевановић поновио је захвалност на високом степену солидарности коју је народ Јапана показао према Србији кроз досадашње донације и бесповратну помоћ.
State Secretary Stevanovic reiterated his gratitude for the high level of solidarity that the Japanese people showed towards Serbia in the form of past donations and grant aid.

Извршни продуцент је Милорад Јовановић, организатор Немаља Константиновић, инспицијент Сандра Жугић Роквић, суфлер Даница Стевановић, док је Мартина Врањић организатор на пракси.
Milorad Jovanović is an executive producer, Nemanja Konstantinović is an organizer, Sandra Žugić Rokvić is a stage manager, Danica Stevanović is a prompter, while Martina Vranjić is an organizer in training.

Народни посланик Драган Стевановић је поставио питање министру Мркоњићу да ли се слаже са мишљењем дела коалиције чији је члан, да су Србију 90-тих година водиле психопате.
MP Dragan Stevanovic asked Minister Mrkonjic whether he agreed with the opinion of the part of the coalition he belonged to that Serbia was lead by psychopaths in the 1990s.