Sta znaci na Engleskom СТЕЗАЉКИ - prevod na Енглеском

• clamps

Примери коришћења Стезаљки на Српском и њихови преводи на Енглески

Тип стезаљке 8 заштитних стезаљки.
Clamp Type 8 protections smart clamps.

Корак 1: Раздвојите осам дрвених стезаљки и раздвојите два дела.
Step 1: At the beginning, take apart the eight wooden clamps and separate the two parts.

Залепите одговарајућу сечиву између ових стезаљки.
Clamp the respective jigsaw blade between these clamps.

Још једна метална трака је заварена између стезаљки као додатна база за причвршћивање.
Another strip of metal is welded between the clamps as an additional fixing base.

Систем се састоји од кабла( 3/ 16" пречник), трака за вучу, еиеболтс и кабловских стезаљки.
The system consists of a cable(3/16″ diameter), turnbuckle, eyebolts and cable clamps.

Он, помоћу завртња( ако је дозвољен) или стезаљки, припада материјалу који се обрађује.
He, with the help of screws(if it is permissible) or clamps, is attached to the material being processed.

Овисно о пројекту, вриједни су посебни алати попут вибра или стезаљки, тако да ништа не клизи.
Depending on the project, special tools such as a vise or clamps are worthwhile, so that nothing slips.

Затезање се постиже постављањем стезаљки на спојеве, при чему се за вријеме монтаже користи бртвило.
Tightness is achieved by installing clamps on the joints, sealant is used during installation.

Једна од најчешћих и најједностављивијих је сличност прима или стезаљки са зубима причвршћеним на њима.
One of the most common and simple ones is the similarity of a vice or clamps with teeth attached on them.

Редовита пракса постепено ослобађа тело од стезаљки, и са њима се распадну несвесни емоционални блокови.
Regular practice gradually releases the body from the clamps, and with them, dissolve and subconscious emotional blocks.

Стезаљка за виљушкар за снабдевање; наша компанија може да испоручи широк спектар стезаљки за бале за све примене;
Supply Forklift Carton Clamp Our company can supply a wide range of bale clamps for all applications;

Такође, у бочним зидовима потребно је обезбедити жлебове или рупе за сигурно причвршћивање уређаја на третираном дрвету помоћу стезаљки.
Also in the sidewalls it is necessary to provide grooves or holes for secure attachment of the fixture on the treated timber using clamps.

У простору између стезаљки у улози додатне фиксне основе, морате поставити траку од челика, то треба урадити помоћу машине за заваривање.
In the space between the clamps in the role of an additional fixing base, you must install a strip of steel, this should be done by means of a welding machine.

У свакодневном животу ове врсте нити се углавном јављају код куће, посебно штампача и стезаљки, и имају користи од својих својстава само-закључавања.
In everyday life, these types of threads mainly occur in the home, especially printers and screw clamps, and benefit from their self-locking properties.

Плесна терапија, као метода корекције, разматрана је након развоја идеја нео-фројдовског Вилхелма Реицха, који је радио на концепту оргонске енергије и мишићних стезаљки.
Dance therapy, as a correction method, was considered after the development of the ideas of the neo-Freudian Wilhelm Reich, who worked on the concept of orgon energy and muscle clamps(armors).

Технологија повезивања цевовода Гроове Пипе, позната и као технологија повезивања стезаљки, постала је текућа гасоводна веза прве технологије померања, иако је технологија у домаћем времену развоја касније него у иностранству, али због своје напредне технологије, убрзо прихватила на домаћем тржишту.
Groove Pipe connection Technology, also known as clamp connection technology, has become the current liquid, gas pipeline connection of the first push technology, although the technology in the domestic development time later than abroad, but because of its advanced technology, was soon accepted by the domestic market.

Технологија повезивања цевовода Гроове Пипе, позната и као технологија повезивања стезаљки, постала је текућа гасоводна веза прве технологије померања, иако је технологија у домаћем времену развоја касније него у иностранству, али због своје напредне технологије, убрзо прихватила на домаћем тржишту.
Another kind of groove type pipe connection technology is also known as general clamp connection, now has become a choice of liquid, gas pipe connection technology, though the technology in domestic development time later than abroad, but with the development of the technology, has been recognized by the domestic market rapidly.

Ti si držala stezaljku sve vreme, nisi ni mrdnula.
This is a 7-hour craniotomy, and you held the clamp the entire time, never flinched.

Stezaljka je još ovdje.
Clamp is still there.

Dobila sam nagradu za medicinsku stezaljku za bojište koju sam patentirala.
I won an award for a battlefield medical clamp I patented.

Uklanjanje križ stezaljku ponovno uspostaviti protok krvi.
Removing cross clamp to re-establish blood flow.

Дроп стезаљка Х15 је направљен од отпорног полимера УВ и поцинчаног челика куком.
Drop clamp H15 is made of UV resistant polymer and galvanized steel hook.

Ok, skinimo stezaljku, da vidimo jesam li učinila nešto dobroga ovdje.
OK, let's get the clamp off, see if we've done any good in there.

Поставимо лук на стезаљку тако да његов десни крај додирне десну осовину.
We place the arc on the clamp so that its right end touches the right shaft.

Stavite stezaljku na arteriju.
Clamp that artery.

Stavi stezaljku na tu aortu, Berti.
Clamp that aorta, Bertie.

Стезаљка која се носи на актуаторској цеви треба да буде ширина 50 мм.
The clamp worn on the actuator tube should be 50 mm wide.

Stezaljku, 6 prema 1?
Clamp, please. 6-to-1?

Стезаљка за виљушкар наша компанија.
Supply Forklift Carton Clamp Our company.

Još jednu stezaljku.- Je li subklavilna?
One more clamp, please?