Sta znaci na Engleskom СТЕФАНОМ - prevod na Енглеском

• stefan
• stephen
• stephan

Примери коришћења Стефаном на Српском и њихови преводи на Енглески

Стефаном Волтерсом.
Stefan Walters.

Одлична турнеја са Стефаном.
Interesting conversation with Stephen.

Била сам са Стефаном две године.
I worked with Stephen for around 2 years.

Ух, отишла је негде са Стефаном.
Uh, she went somewhere with Stefan.

Ипак, извештај није спречио приступање непосредној погодби са Стефаном.
But he wasn't allowed direct contact with Stephen.

Велики процват град је имао у Деспотовини, нарочито под Стефаном Лазаревићем.
The city flourished greatly in the Despotate, especially under the reign of Stefan Lazarević.

Пре стотину година, једна од мојих пријатељица покушала ме је спојити са Стефаном.
A hundred years back, a friend of mine tried to set me up with Stefan.

Они су имали расправе са Стефаном и његовим сљедбеницима који су улазили и у њихове синагоге.
They disputed with Stephen and his followers, who made inroads into their synagogues.

Мој неочекивано викенд са Стефаном.
My unexpected weekend with Stefan.

Ја радим, али сам видео прилику да буде сам са Стефаном неколико дана, и, добро, узео сам га.
I do, but I saw an opportunity to be alone with Stefan for a few days, and, well, I took it.

Ђаволу, који и тада бјеше подигао мржњу међу браћом, Вуканом и кир Стефаном.
The devil, who was raising hatred among the brothers, Vukan and Stefan.

Елена је поново у вези са Стефаном, а Дејмон, повређен њеним одбијањем, претворио се у мрачно и непредвидиво биће.
Elena has reunited with Stefan, while Damon, hurt by the rejection, has become dark and unpredictable.

И почео Муса да влада скиптром и поново склопио мир са Деспотом Стефаном.
And Musa started to rule with his scepter and again made peace with Despot Stefan.

Слажем се са уредником, Стефаном Гилом, који сматра ову антологију најбољом збирком хаикуа на енглеском језику досад.
Here I am in complete agreement with its editor, Stephen Gill, who considers this haiku anthology the best in English language so far.

Видиш, никада нисам заваравала саму себе размишљајући да ће оно што сам имала са Стефаном потрајати.
You see, I never fooled myself into thinking that what I had with Stefan would last.

Лиса постаје опседнута Стефаном, остаје до касно да га слуша док свира, и шуња се у његов стан и диви му из даљине.
Lisa becomes obsessed with Stefan, staying up late to listen to him play, and sneaking into his apartment and admiring him from a distance.

Велико интересовање публике је посебно изазвао наступ и сусрет са Стефаном Миленковићем.
The great interest of the audience was especially the performance and meeting with Stefan Milenkovic.

Под Стефаном Великим, који је преузео трон и касније постигао споразум са Казимиром IV у 1457. години, држава је доживела свој најславнији период.
Under Stephen the Great, who took the throne and subsequently came to an agreement with Casimir IV of Poland in 1457, the state reached its most glorious period.

Касније 1913. године док је боравио у Хајделбергу, спријатељио се са Максом Вебером, Ернст Блохом и Стефаном Џорџом.
Later, in 1913, whist in Heidelberg he befriended Max Weber, Ernst Bloch, and Stefan George.

Дона Каран је заједно са њеним мужем Стефаном Вејсом и Такихијо корпорацијом основала нови бизнис- дизајнирање модерне одеће за модерне људе.
Karan left Anne Klein and, together with her then husband Stephan Weiss and Takihyo Corporation, started her own business"to design modern clothes for modern people".

Он је говорио на конференцији за новинаре у Стокхолму, после састанка с премијером Шведске Стефаном Левеном.
Kantor spoke to The Associated Press after a meeting in Stockholm with Swedish Prime Minister Stefan Lofven.

Митрополит Иларион се сусрео и с архиепископом Стефаном, поглаваром Македонске Православне Цркве која се сада налази ван општења са светским Православљем.
Metropolitan Hilarion also met with Archbishop Stephan, head of the Macedonian Orthodox Church, who is outside of communion with the world Orthodoxy at present.

Срећом по мене, Тара одраста и не могу да дочекам да ме види како радим исто што сам урадио и пред Стефаном.
Luckily for me, Tara is growing up and I can't wait for her to see me do the same as I did in front of Stefan.

Заједно са својим братом Вилхелмом и њиховим рођаком Стефаном Мајером, током истраживања свог породичног стабла открила је да је у даљим сродствима са Гликлом.
Together with her brother Wilhelm and their relative, Stefan Meyer, she found out while researching her family tree that she was distantly related to Glikl.

Касније 1913. године док је боравио у Хајделбергу, спријатељио се са Максом Вебером, Ернст Блоком и Стефаном Џорџом.
Later in 1913 whilst in Heidelberg, he befriended Max Weber, Emil Lask, Ernst Bloch, and Stefan George.

Делегација Републике Србије предвођена државним секретаром Стефаном Лазаревићем сусрела се са највишим званичницима Међународне уније за телекомуникације( ITU).
The delegation of the Republic of Serbia, headed by the State Secretary Stefan Lazarević met with the top officials of the International Telecommunication Union(ITU).

Као млада принцеза, Ана се око 1150. године венчала са великим српским жупаном( жупан- патријархални вођа) Стефаном Немањом.
As a young Princess, Anna was married around 1150 to the Serbian Grand Zhupan(Patriarchal leader) Stephen Nemanja.

Разговарали смо са Стефаном Волтерсом, психолошким терапеутом на Харлеи Тхерапи Лондону, да сазнамо улогу коју секс може да игра у оквиру односа и став који сви треба да предузмемо.
We spoke to Stefan Walters, Psychological Therapist at Harley Therapy London, to find out the role sex can play within a relationship and the attitude we should all be taking towards it.

Оне заиста нису обимне, али су сасвим довољне за почетно упознавање са Немањићима, тачније, у овом случају, са Стефаном Немањом.
They are not really extensive, but they are quite enough to get to know the Nemanjićs, in fact, in this case, with Stefan Nemanja.

Operakällaren" је изгубио своју звезду у Мишелиновом водичу, али ју је вратио 2014,[ 1] под новим главним куваром Стефаном Катеначијем.[ 2].
In 2010, Operakällaren lost its star in the Michelin Guide, but regained it in 2014,[2] under the new head chef Stefano Catenacci.[3].