Sta znaci na Engleskom ŠTEFAN - prevod na Енглеском

• stefan
• štefan
• stephan

Примери коришћења Štefan на Српском и њихови преводи на Енглески

Maks, Pol, Štefan.
Max, Paul, Stefan.

Štefan Zagmajster: Hvala vam.
Stefan Sagmeister: Thank you.

Smije li Štefan piti rakiju?
Can Stefan drink? We've a bottle for him?

Štefan je bio softverski majstor.
Stefan was the software master.

Trebalo bi da je Štefan vozio auto!
It is supposed that Stefan has driven the car!

Štefan je nazvao program" trudni konj".
Stefan called the application"the pregnant horse".

Da svako vidi kakav je Gajaš Štefan gazda.
So that everybody will see what a boss Gajaš Štefan is.

Štefan je rođen u aprilu 1995. godine u Makedoniji.
Stefan was born in April 1995 in Macedonia.

Šef Policijske misije EU u BiH, nemački brigadni general Štefan Feler takođe je osudio fatalni bombaški napad.
EU Police Mission in BiH chief German Brigade General Stefan Feller also condemned the deadly bombing.

Štefan Pleskonjić: ambasador makedonske umetnosti i čudo od deteta.
Stefan Pleskonic: Macedonian art Ambassador and Wunderkind.

Ovo je dobra vest za građane Srbije i Kosova, kao i za ceo region', dodao je komesar za proširenje i politiku susedstva Štefan File.
This is good news for the people in Serbia and Kosovo, and in the whole region' added EU Commissioner for Enlargement and Neighbourhood Policy Štefan Füle.

Štefan File je komesar za proširenje i politiku prema susedima Evropske komisije.
Štefan Füle is the European commissioner in charge of enlargement and neighbourhood policy.

Saopštavajući vest o hapšenju, komesar policije UN-a na Kosovu Štefan Feler rekao je u nedelju da su međunarodni istražitelji pokrenuli istragu o incidentu.
Announcing the arrests, UN Police Commissioner in Kosovo Stefan Feller said Sunday that international investigators have launched a probe into the incident.

Štefan je do sada naslikao oko 300 slika, koristeći ekološke akrilne boje i karton.
To date, Stefan has completed about 300 paintings, using ecological acrylic paints on cardboard.

Sofija je podnela zahtev za dodelu sredstava iz fondova Evropske unije u iznosu od 60 miliona evra, namenjenih kanalizacionom i infrastrukturnom projektu, izjavio je gradonačelnik Štefan Sofijanski.
Sofia has applied for 60m euros in EU funding for a sewage and infrastructure project, according to Mayor Stefan Sofianski.

Arhiepiskop MPC Štefan opisao je taj poziv kao« napad na makedonsku državu i narod».
The MPC's Archishop Stefan described the move as"an attack on the Macedonian state and people.".

( Beta, NDNV, 04/ 05/ 2011) Bez slobodnih medija nema ulaska u Evropsku uniju- poručio je zemljama Zapadnog Balkana evropski komesar za proširenje Štefan File.
(Beta, NDNV, 04/05/2011) Freedom of the media is a necessary precondition for entry into the European Union, said the EU Commissioner for Enlargement, Štefan Füle, in his message to the countries of the West Balkans.

Na toj izložbi, mladi Štefan poklonio je sliku" Proleće" generalnom sekretaru alijanse Džordžu Robertsonu.
At the latter, young Stefan gave the painting"Spring" as a gift to Secretary General George Robertson.

Čak i ako se podnese žalba protiv odluke, cela procedura se sprovodi samo za nedelju dana i, što je važno, nema za posledicu odlaganje prethodne odluke“, objašnjava Štefan Majer.
Even in the case of complaints against the decision the whole procedure is carried out within a week, and more importantly, it does not result in postponement of the previous decisions", explains Stephan Meyer.

Sva deca slikaju, ali je Štefan pravi slikar," rekao je tada direktor galerije Stobi Zlatko Todosijevski.
All the children are painting, but Stefan is real painter," Stoby Gallery Director Zlatko Todosievski said.

Za Evropsku komisiju, Francusku i Sloveniju, privredni oporavak obeju zemalja predstavlja prioritet. Tri filma o dramatičnim poplavama u Bosni i Hercegovini i Srbiji kao i međunarodni odgovor biće prikazani učesnicima pre nego što evropski komesar za proširenje Štefan File otvori skup.
The conference will be co-organised with France and Slovenia. Three movies about the dramatic floods in Bosnia and Herzegovina and Serbia as well as the international response will be shown before Enlargement Commissioner Štefan Füle's opening remarks.

Dvadesetsestogodisnji Štefan Arsenijević osvojio je Zlatnog medveda u Berlinu, kao i nagradu Evropske filmske akademije.
Stefan Arsenijevic, 26, received the Golden Bear at Berlin and an award from the European Film Academy.

Nakon toga, izdao je medijima saopštenje koje sledi. Komesar za proširenje i politiku prema susedima, Štefan File, nastavio je političke napore EU kako bi pomogao Ukrajini da nađe izlaz iz političke krize.
After that he made the following statement to the media. Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle continued EU's political efforts in helping Ukraine to find solution to the political crisis.

Štefan Bogoridi, jedan od bugarskih lidera u Istambulu, zvanično je zatražio osnivanje bugarske crkve 1848.
Stefan Bogoridi, one of the Bulgarian leaders in Istanbul, officially demanded the foundation of a Bulgarian church in 1848.

Makedonski ministar ekonomije Stevčo Jakimovski i švajcarski ambasador u Makedoniji Štefan Nelen potpisali su sporazum o donaciji švajcarske vlade od 7, 8 miliona evra, namenjenoj projektima za unapređivanje elektroenergetske mreže u Makedoniji.
Macedonian Economy Minister Stevco Jakimovski and Swiss Ambassador to Macedonia Stephan Nelen signed an agreement on a 7.8m euro donation by the Swiss government for a project to improve the electricity network in Macedonia.

Štefan Feler, šef Policijske misije EU( EUPM), rekao je da, mada opasnost od terorizma u BiH nije preterana," institucije ove zemlje u stanju su da se nose sa tim problemom".
Stefan Feller, head of the EU Police Mission(EUPM), said that while the threat of terrorism in BiH has not been exaggerated"institutions in this country are capable of coping with this problem".

Vi ste ovde: Početna» Vesti» File:" Samo ukrajinski plan može da funkcioniše" File:" Samo ukrajinski plan može da funkcioniše" VestiKomesar za proširenje i politiku prema susedima, Štefan File, nastavio je političke napore EU kako bi pomogao Ukrajini da nađe izlaz iz političke krize.
You are at: Home»News»Fule:“Only a Ukrainian plan can work” Fule:“Only a Ukrainian plan can work”NewsCommissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle continued EU's political efforts in helping Ukraine to find solution to the political crisis.

Konferenciju su otvorili dr Štefan Bogdan Šalej, direktor ICPE i dr Franci Križanič, Ministar finansija u Vladi Republike Slovenije.
The conference was opened by Dr. Stefan Bogdan Šalej, Director of ICPE and Dr. Franks Križanič, Minister of Finance of the Republic of Slovenia.

Vi ste ovde: Početna» Vesti» EU proširenje: prioriteti za 2014. godinu EU proširenje: prioriteti za 2014. godinu VestiPredstavljajući godišnji Paket proširenja, Komesar Štefan File je izjavio:“ Proširenje predstavlja proces u nastanku i uprkos ekonomskoj krizi on predstavlja dobru politiku- jer predstavlja deo rešenja.
You are at: Home»News»EU enlargement: priorities for 2014 EU enlargement: priorities for 2014 NewsPresenting the annual Enlargement Package, Commissioner Štefan Füle said:“Enlargement is a process in the making and despite the economic crisis it is a good policy- it constitutes part of the solution.

Gnosis suosnivač i programer Štefan Džordž rekao je da je srećan što viljuška" konačno dogodilo", tvrdeći kapu da postavlja temelje za ciljeve projekta.
Gnosis co-founder and developer Stefan George said he was happy that the fork“finally happened,” arguing hat it lays the groundwork for the project's goals.