Примери коришћења Сте дошли на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зашто сте дошли?
Сте дошли дуг пут.
You've come a long way.Зашто сте дошли?
Сте дошли до врата.
Због чега сте дошли?
What are you here for?Зашто сте дошли овде.
Знам зашто сте дошли.
Зашто сте дошли момци?".
Why are you here, guys?”.Хвала Богу што сте дошли.
Thank God you're here.Ради чега сте дошли?" 22.
Why are you here?”22.Сте дошли да ме одведу.
You've come to take me away.Знате ли зашто сте дошли?
You know what you're here for?Заиста сте дошли због г.
I suppose you've come about Mr. Shaw.Др. Џесап, зашто сте дошли?
Dr Jessup, why are you here?Па ако сте дошли из ове земље.
If you have come from the country.Добро је што сте дошли.
Thank God you're here.Онда сте дошли на право место.
Then you've come to the right place.Рећи ћу пуковнику да сте дошли.
I will tell the Colonel that you're here.Па… Сте дошли до опет спаси ме.
So… you have come to rescue me again.Да ли ико зна да сте дошли овамо?
Does anyone know that you've come here?Сада, ако сте дошли овамо тражећи освету.
Now, if you have come here seeking revenge.Капетане Закључак, хвала Богу што сте дошли.
Captain Hindsight, thank God you've come.Не знам зашто сте дошли до овог… рупу.
I don't know why you've come to this… hole.Тако ми је драго што сте дошли, обоје.
I'm so glad you've come, both of you.И ако сте дошли да се извинете… не, хвала.
And if you're comin' to apologize… no thanks.Да, тако сам имао хеадс-уп сте дошли.
Yeah, so I had a heads-up you were coming.Ако сте дошли да даље искушавате моје стрпљење.
If you've come to fumble with my fastenings.Моја драга дамо,тачно знам зашто сте дошли овде.
My dear lady,I know exactly why you've come here.Ако сте дошли по још крви, пресушила сам. .
If you're here for more blood, I'm pretty tapped.Ти убити њену мајку и сад сте дошли да јој прети?
You kill her mother and now you've come to threaten her?
