Sta znaci na Engleskom СТЕ ДОНЕЛИ - prevod na Енглеском

• you have made
• you have brought
• you've made

Примери коришћења Сте донели на Српском и њихови преводи на Енглески

Види ко сте донели на посао.
Look who you've brought to work.

Видим овај пут сте донели НИПД.
I see this time you've brought the NYPD.

Добро, сте донели праву одлуку.
Well, you have made the right decision.

Која је најбоља финансијска одлука коју сте донели?
What is the best financial choice you have made?

Србији сте донели велику радост!“.
You have brought great joy to our lives!".

Ви сте донели радост свим својим непријатељима.
You have made all his enemies rejoice.

Која је најбоља финансијска одлука коју сте донели?
What is the best financial decision you've made?

Ви сте донели радост свим својим непријатељима.
You have brought joy to all his enemies.

Која је најбоља финансијска одлука коју сте донели?
What's the most recent financial decision you have made?

Добро, сте донели праву одлуку. Europe all year….
Well, you have made the right decision. Europe all year….

У овој ситуацији, ви сте донели праву одлуку- да изгубе тежину.
In this situation, you have made the right decision- to lose weight.

И, молим вас, немојте поново да преиспитујете одлуку, коју сте донели.
But, please, don't start to question the decision you've made.

Сам чекао дуго времена за овај лов, А ви сте донели ми врло близу мог плена.
I've waited a long time for this hunt, and you have brought me very close to my prey.

Након што сте донели свест на оно што ти смета, време је да копају дубље.
After you have brought awareness to what bothers you, it is time to dig deeper.

Па, загазите у јазбину са око 120 алигатора, а затим се надате да сте донели праву одлуку.
Well, you wade into a pit of about 120 of them, then you hope that you've made the right decision.

Ако сте донели јасну одлуку да започнете породицу, највероватније желите брзо да урадите, зар не?
Once you've made the big decision to start a family, you probably don't want to wait, right?

Пре садње, све нове биљке које сте донели из продавнице или другог акваријума треба да се санити.
Before planting, all new plants that you have brought from the store or another aquarium should be sanitized.

Вјерујте се да можете ријешити све што долази и да сте донели праву одлуку о разводу.
Trust yourself that you can handle anything that comes along and that you have made the right decision to divorce.

Ако сте донели праву одлуку, страх ће нестати, а ваша перцепција о томе шта ће развод значити за вас ће се променити.
If you have made the right decision the fear will disappear and your perception of what divorce will mean for you will change.

Ви немате право тражити накнаду штете и/ или пропуштене прилике и изгубљеног профита ради одлуке које сте донели под утицајем информација које сте прочитали у B2Bridges. eu.
You are not entitled to claims for damages and/or lost profits due to a decision, which you have made on the basis of information read on B2Bridges. eu.

Дакле, сада сте донели питање да сте игнорисани за пажњу вашег мужа и он активно покушава прилагодити своје понашање.
So, now you have brought the issue of being ignored to your husband's attention and he is actively trying to adjust his behavior.

Они су ми донели срећу.
It brought me luck.

Шпанци су донели маслиново уље, цилантро, говедину и бели лук.
The Spanish brought olive oil, cilantro, beef and garlic.

Муслимани су донели пиринач на Сицилију у 9. веку.
Muslims brought rice to Sicily in the 9th century.

Арапи су донели ислам у 7. веку.
Arabs brought Islam in the 7th century.

Уз супериорно наоружање, Европљани су донели још једну опасност: болести.
Along with superior weaponry, Europeans brought another danger: diseases.

Онај који су донели за Тафтов сто.
The one brought to Taft's table.

И узгајивачи живине су донели златне кокошке.
And poultry breeders brought golden chickens.

Многи су донели свеће и цвеће.
People brought many flowers and candles.

У Европу су га донели Арапи у средњем веку.
The Arabs brought it to Europe in the Middle Ages.