Sta znaci na Srpskom HAVE BROUGHT - prevod na Српском

• su doneli
• су довели
• донели
• dovesti
• poneti
• da dovodim
• da donesem
• da povedem
• donijeti
• dovodiš
• povesti
• je da ponesem
• da donosim

Примери коришћења Have brought на Енглеском и њихови преводи на Српски

You could have brought her by.
Mogla si ju dovesti.

I probably should not have brought them.
Nije trebalo da ih donosim.

Should have brought some snacks.
Trebalo je da ponesem neku klopu.

I told you we should have brought guns.
Rekao sam da smo trebali poneti pištolje.

They have brought misery to millions of people.
Oni su doneli nesreću milionima ljudi.

Or I could have brought a.
Ili bih mogla da donesem.

Our ships have brought us riches… from distant ports.
Naši brodovi su doneli bogatstva… iz dalekih luka.

We really should have brought ice.
Stvarno smo trebali donijeti led.

The rowers have brought the Russian team first medal at the Universiade.
Веслачи донели Русији прву медаљу на Универзијади.

You never should have brought me here.
Nisi me smeo dovesti ovde.

I shouldn't have brought the will to the hospital.
Nije trebalo da donesem testament u bolnicu.

While this approach may seem unorthodox, those features have brought many people in the church.
Иако је овај приступ може изгледати неортодоксно, те карактеристике су довели многе људе у цркви.

I should have brought a fuckin' gun.
Trebalo je da ponesem jebeni pištolj.

Perhaps I shouldn't have brought Gertie.
Možda nisam trebao povesti Gerti.

I should have brought the GPS.
Trebalo je da ponesem GPS.

I'm presenting great actors who have brought prestige to India.
Predstavljam vam velike glumce, koji su doneli ugled u Indiju.

I should have brought sangria.
Trebao sam da donesem sangriju.

You shouldn't have brought them.
Nisi ih smjela donijeti.

I shouldn't have brought a camera into josef's office.
Nisam trebala poneti kameru u Džozefovu kancelariju.

You needn't have brought him.
Nije trebalo da ga dovodiš.

It is they who have brought their language in India, Iran, Afghanistan.
То су они свој језик донели у Индију, Иран, Авганистан.

Yeah. I should have brought Alison.
Trebalo je da povedem Alison.

He and his kind have brought nothing but pain and suffering to this world!
On i njegova vrsta su doneli samo bol i patnju na ovaj svet!

Maybe I should have brought my harp.
Možda sam trebala poneti moju harfu.

I should have brought my chef.
Trebao sam da povedem svog kuvara.

You should not have brought him here.
Nisi ga trebao dovesti ovdje.

I shouldn't have brought you in on this, okay?
Nisam trebao donijeti li u ovo, u redu?

Perhaps we should have brought another.
Možda smo trebali povesti još jednu.

But you shouldn't have brought him to the hospital without talking to us first.
Ali nije trebalo da ga dovodiš u bolnicu bez razgovora sa nama.

And you should never have brought him here.
A ti nisi trebala da ga dovodiš ovde.