Sta znaci na Srpskom WE HAVE BROUGHT - prevod na Српском

• донели смо
• doveli smo
• не доведемо
• ne odvedemo
• doneli smo
• ne dovedemo
• donijeli smo

Примери коришћења We have brought на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have brought presents.
Donijeli smo poklone.

O Knights of Ni, we have brought you your shrubbery.
Ni Vitezovi, doneli smo vam vaše šiblje.

We have brought Father home.
Донели смо оца кући.

Then we will eagerly fight in front of the Israelites until we have brought them into their place.
И ми ћемо наоружани поћи у бојним редовима+ пред Израеловим синовима док их не доведемо на њихово место.

We have brought in Specimen BM03!
Doveli smo uzorak BM03!

But we will be armed and ready to go before the Israelites until we have brought them to their place.
И ми ћемо наоружани поћи у бојним редовима+ пред Израеловим синовима док их не доведемо на њихово место.

We have brought something for you.
Donijeli smo ti nešto.

Behold, the money we found in the mouth of our sacks we have brought back to you from the land of Canaan.
Eto, novac koji smo našli odozgo u svojim vrećama doneli smo ti nazad iz hananske zemlje.

We have brought you here to work.
Doveli smo vas ovde da radite.

But we will take up arms as a vanguard before the Israelites, until we have brought them to their place.
И ми ћемо наоружани поћи у бојним редовима+ пред Израеловим синовима док их не доведемо на њихово место.

We have brought peace and order to ours.
Mi smo doneli mir i red našem.

But we ourselves will go ready armed before the sons of Israel until we have brought them to their place.
И ми ћемо наоружани поћи у бојним редовима+ пред Израеловим синовима док их не доведемо на њихово место.

We have brought you food and more water.
Doneli smo vam hranu i još vode.

But we ourselves will go ready armed before the sons of Israel until we have brought them to their place.
I mi ćemo naoružani poći u bojnim redovima+ pred Izraelovim sinovima dok ih ne dovedemo na njihovo mesto.

But we have brought you many customers!
Ali doveli smo ti puno mušterija!

But we will arm ourselves for battle and go ahead of the Israelites until we have brought them to their place.
И ми ћемо наоружани поћи у бојним редовима+ пред Израеловим синовима док их не доведемо на њихово место.

We have brought your wife to join you for company.
Doveli smo ti ženu, da ti se pridruži.

But we will arm ourselves for battle and go ahead of the Israelites until we have brought them to their place.
I mi ćemo naoružani poći u bojnim redovima+ pred Izraelovim sinovima dok ih ne dovedemo na njihovo mesto.

We have brought elephants into the city.
Doveli smo ratne slonove u grad kao da su za rad.

We will then arm ourselves quickly and go before the children of Israel until we have brought them to their place.
И ми ћемо наоружани поћи у бојним редовима+ пред Израеловим синовима док их не доведемо на њихово место.

We have brought in an especially fine group this weekend.
Doveli smo posebno dobru grupu ovog vikenda.

We will then arm ourselves quickly and go before the children of Israel until we have brought them to their place.
I mi ćemo naoružani poći u bojnim redovima+ pred Izraelovim sinovima dok ih ne dovedemo na njihovo mesto.

We have brought you here to tellNyou something very important.
Doveli smo vas ovamo da vam pokažemo nešto veoma važno.

Then we will arm ourselves and lead our fellow Israelites into battle until we have brought them safely to their land.
И ми ћемо наоружани поћи у бојним редовима+ пред Израеловим синовима док их не доведемо на њихово место.

We have brought something for you which you will not want to miss.
Mi smo doneli nešto za tebe što ne želiš da propustiš.

But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.
A sami ćemo naoružani junački poći pred sinovima Izrailjevim, dokle ih ne odvedemo na njihovo mesto; a naša deca neka stoje u gradovima tvrdim radi stanovnika te zemlje.

We have brought discord, confusion and frustration into their personal and public life.
Донели смо раздор и немир и фрустрације у ваш лични и јавни живот.

But we ourselves will be ready armed to go before the children of Israel, until we have brought them to their place: and our little ones shall dwell in the fortified cities because of the inhabitants of the land.
A sami ćemo naoružani junački poći pred sinovima Izrailjevim, dokle ih ne odvedemo na njihovo mesto; a naša deca neka stoje u gradovima tvrdim radi stanovnika te zemlje.

We have brought classical Russian music in a place where no one expected to hear it.
Донели смо класичну руску музику на место на коме то нико није очекивао.

So, Mandy, um, we have brought you here, uh, to meet a gentleman.
Pa, Mendi, doveli smo te ovde, da upoznaš džentlmena.- Oh.