Sta znaci na Srpskom HAVE BUILT UP - prevod na Српском

• смо изградили
• su se nagomilavali
• су изградиле

Примери коришћења Have built up на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everything your sister and yourself have built up- it will drive it into the dirt.
Све твоја сестра и сами су изградили- Ће га возити у земљу.

Or that the loss of a newborn baby is'less serious than the death of an adult child', because you would not have built up a band…?
Или да је губитак новорођенчета" мање озбиљан него смрт одраслог дјетета", јер не бисте изградили бенд…?

This means over time the two of you have built up a sense of safety and security in the new relationship.
То значи да током времена вас двоје изградили осећај сигурности и безбедности у нову везу.

Adhering to the business principle of mutual benefits, we have built up a good reputation.
Држећи се принцип пословања узајамне користи, ми смо изградили добру репутацију.

Over the years, we have built up a large database of references covering every possible installation using fabric air duct systems.
Током година, ми смо изградили велику базу референци које покривају све могуће инсталације помоћу тканине аир дуцт система.

No, it wasn't her finally caving to the pressures that have built up after experiencing years of negative comments.
Не, она се није коначно померила притисцима који су изграђени пошто су доживе године негативних коментара.

Likewise, we have built up this Policy with the end goal you should see how we gather, utilise, and store individual data.
Исто тако, ми смо изградили ову Политику са крајњим циљем да видите како прикупљамо, користимо, преносимо и откривамо и користимо индивидуалне податке.

The truth is, it will take more than a few years for us to solve challenges that have built up over decades.
A istina je da će nam biti potrebno više od nekoliko godina da rešimo izazove koji su se nagomilavali par decenija.

The aim of this program is to introduce you to the practices that have built up around the design and management of projects in the last few decades.
Циљ овог програма је да вас упозна са праксама које су изградиле око дизајна и управљања пројектима у последњих неколико деценија…[-].

And the truth is, it will take more than a few years for us to solve the challenges that have built up over a decade.”.
A istina je da će nam biti potrebno više od nekoliko godina da rešimo izazove koji su se nagomilavali par decenija.

Likewise, we have built up this Policy with the end goal you should see how we gather, utilize, impart, reveal and make utilization of individual data.
Исто тако, ми смо изградили ову Политику са крајњим циљем да видите како прикупљамо, користимо, преносимо и откривамо и користимо индивидуалне податке.

As a leading provider of Apprenticeships in Taunton and Somerset we have built up strong links with local organisations and employers.
Као водећи провајдер шегрт у Таунтон Сомерсет и ми смо изградили јаке везе са локалним организацијама и послодавцима.

Extremist paramilitary groups who have built up“their own little Freikorps” and who are fundamentally opposed to finding consensus may demand a part in public life as victors in the conflict, Mr Galeotti added.
Екстремисти паравојних група који су изградили“ њихове мале Фреикорпс” се у суштини противе проналажењу консензусa, јер траже део јавног успеха као победници у сукобу, додао је Галеотти.

By leading the customers to an appealing and convincing trading experience, we have built up a long-term tradition of first-class service for dealers.
Од стране водећих клијентима на допадљив и убедљивом традинг екпериенце, ми смо изградили дугорочно традицију прве класе сервиса за дилере.

Water is better than anything in the morning as it helps to flush out all the nasty and stultifying toxins that have built up in your body overnight.
Вода је бољи од било чега ујутро јер помаже да се истерали све непријатне и огуглалог токсине који су изграђени у вашем телу током ноћи.

Behind the backs of the US and world populations, social media companies have built up a massive censorship apparatus staffed by an army of“content reviewers” capable of seamlessly monitoring, tracking, and blocking millions of pieces of content.
Иза леђа корисника из САД и целог света, компаније које воде друштвене мреже су изградиле огромни цензорски апарат са војском„ прегледача садржаја“, која непрестано прати прати и блокира на милионе објава.

But with due respect- and notwithstanding the sizeable international audiences which several UK newspapers have built up- none looks like a potential global winner.
Али, са дужним поштовањем и без обзира на значајну међународну публику коју су изградиле неке британске новине- нико не изгледа као потенцијални глобални победник.

But with due respect- and notwithstanding the sizeable international audiences which several U.K. newspapers have built up- none looks like a potential global winner… I don't see how all the current national titles survive.”.
Али, са дужним поштовањем и без обзира на значајну међународну публику коју су изградиле неке британске новине- нико не изгледа као потенцијални глобални победник.

In whatever country Jews have settled in any great numbers, they have lowered its moral tone; depreciated its commercial integrity; have segregated themselves and have not been assimilated; have sneered at and tried to undermine the Christian religion upon which that nation is founded by objecting to its restrictions; have built up a state within a state; and when opposed have tried to strangle that country to death financially as in the case of Spain and Portugal.”.
У коју год су се земљу настанили Јевреји у већем броју, уништили су њен морал; разорили њен економски интегритет; наметнули самоизолацију и нису се асимиловали; исмевали и покушавали да потцене хришћанску веру, на чијим основама је заснована ова нација, тиме што су се противили њеним ограничењима; изградили државу унутар државе; а када им се пружао отпор, покушавали су да угуше ту земљу финансијски, као што је случај са Шпанијом и Португалијом.

To summarize company has built up customer trust in UAE.
Да сумирамо компанија је изградила поверење клијената у УАЕ.

A lot has built up inside him.
Mnogo je izgradio u njemu.

This means he had built up quite a reputation for himself.
Непотребно је рећи, он је изградио доста репутацију за себе.

Star had built up a fan base on several websites but convinced many to join him on Myspace, giving his profile a large number of followers from the beginning.
Стар је изградио базу фанова на неколико сајтова, али је убедио многе да му се придруже на Мајспејсу, дајући свом профилу велики број пратилаца од почетка.

There's also the existing developer ecosystem Telegram has built up around it, where bots and services are offered by third-party developers.
Ту је постојећи програмер екосистем телеграм је изградио око њега, где су ботови и услуге које нуди програмери треће стране.

The Red Army had built up their strength around a number of key bridgeheads, with two fronts commanded by Marshal Georgy Zhukov and Marshal Ivan Konev.
Црвена армија је изградила своју снагу око неколико кључних мостобрана, са два фронта којима су командовали маршал Георгиј Жуков и маршал Иван Конев.

The peace that Torrio had built up was long past, gang murders had become an epidemic in the city.
Мир да Торрио је изградила је одавно нема, банде убиства постала епидемија у граду.

Besca has built up an enviable reputation within the construction industry by delivering to projects on time and within budget.
Бесца је изградио завидну репутацију у оквиру грађевинске индустрије испоруком на пројекте на време и унутар буџета.

Company Apple has built up a huge database of credit card data for customers who have cards.
Компанија Аппле је изградио огромну базу података кредитних картица за купце који имају картице.

A huge industry has built up to help people visit the Waitomo glow worm caves, with plenty of options available depending on what you're looking to do.
Огромна индустрија је изградила како би помогла људима да посете Ваитомо пећине црва, са мноштвом опција у зависности од тога шта желите да урадите.

He had built up a large private library to give his three children Francis, Abdallah and Maryana a thorough education, particularly in the field of Arabic language and literature.
Он је изградио велику приватну библиотеку, како би својој деци, Франсису, Абдулаху и Маријани омогућио детаљно образовање, посебно у области арапског језика и књижевности.