Sta znaci na Engleskom СТЕ МОЈИ УЧЕНИЦИ - prevod na Енглеском

• you are my disciples

Примери коришћења Сте моји ученици на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако ћете заиста посведочити да сте Моји ученици.
You will show that you really are my disciples.

По томе ће сви познати да сте моји ученици ако будете имали љубав.
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love.

И ако волите један другог, сви људи ће знати да сте моји ученици.
And if you love one another all men shall know that you are my disciples.

По томе ће сви познати да сте моји ученици, ако будете имали љубав међу собом.
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.

Ако се будете међусобно волели, сви ће видети да сте моји ученици”.
If you love each other, everyone will know that you are my disciples.”.

По томе ће видети да сте моји ученици ако будете имали љубави међу собом.
By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another.".

Ако будете имали љубави једни за друге, сви ће знати да сте моји ученици.
If you love each other, everyone will know that you are my disciples.”.

По том сви људи ће знати да сте моји ученици, ако волите једни друге.".
By this all men will know that you are My disciples, if you have love one to another.".

Ако будете имали љубави једни за друге, сви ће знати да сте моји ученици.
If you have love for one another, then everyone will know that you are my disciples.".

По томе ће сви познати да сте Моји ученици ако будете имали љубав међу собом” Јн.
By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another.".

И на другом месту опет[ каже]: Ако ви останете у науци мојој, заиста сте моји ученици.
Jesus said,“If you hold on to my teaching, you are really my disciples.

По томе ће сви знати да сте моји ученици, ако будете волели један другога“ Јов.
By this all men will know that you are My disciples, if you have love one for another.”.

И на другом месту опет[ каже]: Ако ви останете у науци мојој, заиста сте моји ученици.
Scripture says,“If you hold to my teaching, you are really my disciples.

Господ је говорио:« По томе ће сви познати да сте моји ученици, ако будете имали љубав међу собом» Јн.
Jesus said"By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another".

Тада Исус говораше оним Јудејцима који су му поверовали:„ Ако ви останете у науци мојој, заиста сте моји ученици; 32.
Then Jesus said to the Jews who had believed in him,‘If you continue in my word, you are truly my disciples;

У својој беседи Преосвећени Владика је рекао:- По томе ће вас познати да сте моји ученици, ако будете имали љубави међу собом Јн.
Jesus said"By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another".

Ако останете у мојој речи, заиста сте моји ученици, и упознаћете истину и истина ће вас ослободити" Јн.
If you live in my Word, you are truly my disciples, and you will know the truth and the truth will set you free.".

Тиме потврђују истинитост Исусових речи:„ По томе ће сви знати да сте моји ученици, ако будете волели један другога“ Јов.
Taking the words of Jesus Himself…“By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another,” Jn.

Ако ви останете у науци мојој, заиста сте Моји ученици»,- говори Христос,-« и познаћете истину и истина ће вас ослободити» Јн.
If you live in my Word, you are truly my disciples, and you will know the truth and the truth will set you free.".

Јер, сам Господ одлучно говори: По томе ће сви познати да сте моји ученици ако будете имали љубав међу собом Јн.
Taking the words of Jesus Himself…“By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another,” Jn.

Нова команда Дајем ти: Волимо једни друге. Као што сам те волела, тако да мора да воли један другог. По том сви људи ће знати да сте моји ученици, ако волите једни друге.".
A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. By this all men will know that you are my disciples, if you love one another.”.

Па Христос је рекао да ће се Његови ученици распознавати међу собом искључиво у љубави, јер је поручио: По томе ће сви познати да сте моји ученици ако будете имали љубави међу собом… Љубите једни друге као што ја вас љубим.
Jesus commands that we are to love one another, adding,"by this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.".

Они су моји ученици, пријатељи.
They're my students, my friends.

Они су моји ученици, пријатељи. Знам шта мислите.
They're my students, my friends; I know what they're thinking.

Осим тога многи од њих су моји ученици.
Many of them are my students.

Осим тога многи од њих су моји ученици.
No doubt, some of them are my students.

Осим тога многи од њих су моји ученици.
But only a few are my students.

Осим тога многи од њих су моји ученици.
Some of these are my students.

Осим тога многи од њих су моји ученици.
I would say a lot of them are my students.

Осим тога многи од њих су моји ученици.
Some of them are my students.