Sta znaci na Engleskom СТЕ СЕ ВРАТИЛИ - prevod na Енглеском

• you're back
• you have returned
• you are back

Примери коришћења Сте се вратили на Српском и њихови преводи на Енглески

Али сте се вратили.
But you are back.

Баш сам узбуђен јер сте се вратили.
I'm so excited you guys are back.

Већ сте се вратили.
You're back already.

Професоре Силетски, драго ми је што сте се вратили.
Professor Siletski, I'm so glad you're back.

Сада сте се вратили.
So now you're back.

Знате, кад људи сазнају да сте се вратили… Бићете познати.
You know, when people find out that you're back you're gonna be famous.

Тек сте се вратили из Лондона.
You're back from London.

Коначно сте се вратили.
You're back, at last.

Сада сте се вратили на 24 шава у колу.
Now you are back at 24 stitches in a round.

О, брзо сте се вратили.
Oh. You're back early.

Колачићи омогућавају серверу веб страница да зна да сте се вратили на ову страницу.
Cookies let the web page server know that you have returned to this site.

Јер сте блудели као овце, али сад сте се вратили пастиру и чувару својих душа.
For you were like wandering sheep, but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your.

Имунолошки систем остаје активиран све док не осети више алергена на напад, а сада сте се вратили у нормалу!
The immune system stays activated until it senses no more allergen to attack, and you're now you're back to normal!

Сврха цоокие-ја је да јави веб серверу да сте се вратили на одређену страницу.
The purpose of a cookie is to tell the Web server that you have returned to a specific page.

Си преживео прилично трауматичног догађаја, А сада сте се вратили, а ви сте имам само слободног времена да доживимо само да страшно искуство у сеф.
You survived a pretty traumatic event, and now you're back, and you've got nothing but free time to just relive that terrible experience in the safe.

То значи да, као што изванредан доживљај учења, бићете спремни да све спроведе у пракси одмах када сте се вратили на радном месту.
This means that as well as having an outstanding learning experience, you will be ready to put it all into practice immediately when you are back at the workplace.

Јер сте блудели као овце, али сад сте се вратили пастиру и чувару својих душа.
For you were continually straying like sheep but now you have returned to the Shepherd and Guardian of your souls.

Али може бити тешко знати како са поштовањем рећи да сте се вратили на тржиште или да сте у пуном режиму жалости тако да можете добити потребну подршку.
But it can be difficult to know how to respectfully get the word out that you are back on the market or that you are in full-on grieving mode so you can get the support you need.

Драго ми је што сте путем уживали и што сте се безбедно вратили.
Glad you had fun, and that you're back safe.

Драго ми је што сте путем уживали и што сте се безбедно вратили.
Glad you had a safe journey and are back here.

ЦхеезБаллс су се вратили 1. јула у изабране продавнице и на мрежи!
CheezBalls are back July 1 at select stores and online!

А кад су се апостоли вратили, испричаше му све шта су учинили.
And returning, the apostles told Him all that they had done.

Федералци су се вратили.
Feds are back.

Многи су се вратили у Пољску тек 1950-их година.
Many returned to Poland only in the late 1950s.

Први одрасли су се вратили на острво 1977.
The first adults returned to the island by 1977.

Кинези су се вратили.
The Chinese are back.

У диносауруси су се вратили на Диносаурук!
The dinosaurs are back on Dinosaurux!

Године Мурхаус и Giants су се вратили у АСЛ.
In 1929, Moorhouse and the Giants returned to the ASL.

Њихови проблеми су се вратили када су прекинули узимање дозе.
Their problems returned when they stopped taking the dose.

Они су се вратили до Земље безбедно 24. јула у 1969.
They returned safely to Earth on July 24, 1969.