Sta znaci na Engleskom СТЕ СРЕТНИ - prevod na Енглеском

• you are happy
• you're lucky
• you're happy

Примери коришћења Сте сретни на Српском и њихови преводи на Енглески

Још сте сретни.
And you're lucky--.

Не могу рећи да ли сте, ако сте сретни да ме види, или.
I can't tell if you're, if you're happy to see me, or.

Ако сте сретни када играте Азтец Повер Слотс и завртите ваљке могли бисте отићи са неким од….
If you're lucky when you play Aztec Power Slots and spin the reels you could walk away with some of….

Завежите своје дијете и кажите да сте сретни што је опет миран.
Cuddle your child and say that you are happy that he is calm again.

Када сте сретни и удобни сами, тада знате да сте спремни да будете у вези поново.
Once you're happy and comfortable on your own, that's when you know you're ready to be in a relationship again.

У сврху гаранције, да проверимо да ли је наша евиденција исправна и да проверите да ли сте сретни и задовољни.
For warranty purposes, to check our records are right and to check every now and then that you're happy and satisfied.

Када сте сретни без разлога кад год сте около или размишљате о њима, то је романтична атракција.
When you're happy for no reason whenever you're around or thinking about them, it's romantic attraction.

Погледајте онда како се живи доље, на другом крају, па можда онда схватите колико сте сретни што сте овдје!”.
So take a look at how life is down there, at the other end, and maybe you will learn how lucky you are to be here!”.

Подршка ће му помоћи да се осећа испуњено и да ће му дати до знања да сте сретни са њим и да имате све што вам треба.
Being supportive will help him to feel accomplished and will let him know that you are happy with him and have all that you could need.

На крају, без обзира шта покусавате да урадите да бисте га вратили, он вас неце зелети, осим ако сте сретни и сигурни са собом.
In the end, no matter what you try to do to get him back, he isn't going to want you unless you are happy and secure with yourself.

Неизвесност у вези се развија када сте сретни да видите свог партнера, али не баш задовољни оним што видите у свом огледалу.
Insecurities in a relationship crop up when you are happy to see your partner, but not really happy with what you see in your own mirror.

Друга визуализација се односи на захвалност, за коју је потребно представити све животне тренутке за које сте захвални и од којих сте сретни.
The second visualization concerns gratitude, for which it is necessary to present all the life moments for which you are grateful and from whom you are happy.

Тоца Банд Тоца Боца АБ, £ 2. 99- Ако сте сретни да подстичете неку бучну игру или желите да негујете одређене музичке таленте, ова апликација ће извући роцкстар у своје дијете.
Toca Band by Toca Boca AB, £2.99- If you're happy to encourage some noisy play or want to want to nurture some musical talents, this app will bring out the rockstar in your child.

Стога, будите вјерни својој заклетви и супругу не само када је све добро и ви сте сретни, већ и када ваша половина треба вас, вашу љубав и подршку прије свега.
Therefore, be true to your oath and husband not only when everything is good and you are happy, but also when your half needs you, your love and support most of all.

Ако ваш партнер зна да га цијените, то је знак да сте сретни у свом односу и да се осјећате угодно, и да разумијете како сте сретни што живите у таквој вези.
If your partner knows that you value him, this is a sign that you are happy in your relationship and feel comfortable, and that you understand how lucky you are to live in such a relationship.

Али ако сте сретни да оставите иза своје удобности и спремни да изађете и истражите, ова лијепо зелена и чудесно пријатна земља би могла бити једно од најфасцинантнијих мјеста које икада посјећујете.
But if you're happy to leave behind your home comforts and willing to get out and explore, this beautifully green and wonderfully welcoming country could be one of the most fascinating places you ever visit.

Генерално, ако ваше Пресцхоолер много ходања, непоказује јасну тенденцију ка било ком спорту, ако сте сретни да проведе викенд у зимском скијање или летњем породица велопокатусхки зглоба, специјални спортски део детета не треба.
In general, if your preschooler a lot of walking, notshows a clear tendency to any sport, if you are happy to spend the weekend at the winter skiing or summer family velopokatushki joint, special sports section of the child does not need.

Све док не спустите бар( у разумним границама) за потенцијалног партнера, још увијек имате прилику упознати некога тко је прави за вас и бити с њим јер сте сретни, а не зато што је вријеме.
As long as you do not lower the bar(within reasonable limits) for a potential partner, you still have a chance to meet someone who is right for you and to be with him because you are happy, and not because it is time.

Ова боја указује на то да имате екстровертиран и пријатељски карактер, ваш живот је пун ентузијазма, и ви сте сретни и радознали о свакодневним животним задацима, било да гледате сапунице с пријатељима или облачите пелене за бебе.
This color indicates that you have an extroverted and friendly character, your life is full of enthusiasm, and you are happy and curious about everyday life tasks, whether watching soap operas with friends or dressing up your baby's diapers.

Ако сте сретни што делите познате ствари за свакога, молимо вас пазите да не носите никакве приватне информације у текстуалном садржају и садржају слике, такоДе ћемо осигурати сигурност информација колико год је то могуће кроз мере ревизије.
If you are happy to share the famous things for everyone, please be careful not to carry any private information in the text content and image content, we will also ensure the security of the information as much as possible through auditing measures.

Ако сте сретни што напуштате властита врата, онда живите на правом мјесту, ако сте задовољни свакој особи с којом вас судбина доводи, онда сте пронашли свој друштвени круг, ако радите не само због новца, већ и унутарње радости, онда сте пронашли свој активности.
If you are happy leaving your own door, then you live in the right place, if you are happy to every person with whom fate brings you, then you have found your social circle, if you work not only because of money, but also inner joy, then you have found your activity.

Они су сретни и желе да све остане исто.
They are happy and want everything to stay the same.

Моји родитељи ће бити сретни да виде тебе и мене овог викенда.".
My parents will be happy to see you and me this weekend.".

Људи могу бити сретни или тужни са својим ставом.
People can be happy or sad with your attitude.

Они су сретни, све док су њихове потребе задовољене.
They are happy as long as their needs are met.

Они су сретни да једу, играју, мирно спавају.
They are happy to eat, play, sleep peacefully.

Људи су сретни што одлазиш.
People are happy to see you go.

Они су сретни да учествују у забави за децу.
They are happy to take part in children's fun.

Они могу бити сретни само са поштеним људима који их не покушавају преварити.
They can only be happy with honest people who are not trying to deceive them.

Они су сретни и мирни, одбијајући да мисле даље од садашњости".
They are happy and at peace, refusing to think beyond the present".