Sta znaci na Engleskom СТЕ УСАМЉЕНИ - prevod na Енглеском

• you are lonely
• you are alone
• you're lonely
• you are single

Примери коришћења Сте усамљени на Српском и њихови преводи на Енглески

Имате ли жељу да једете када сте усамљени?
Do you eat when you are alone?

Кад сте усамљени, боље је то учинити.
When you are lonely it is better to do this.

Дан заљубљених долази, а још сте усамљени?
Another Valentines Day has come, and you are single.

Дакле, што дуже сте усамљени, то више разумете ове ствари.
Therefore, the longer you are alone, the more you understand these things.

Волонтирање је још један добар излаз када сте усамљени.
Volunteering is another good outlet when you're lonely.

Ако сте усамљени када сте сами, у лошем сте друштву.
If you're lonely when you're alone, you're in bad company.

Ево неколико савета за проналажење квалитетних пријатеља када сте усамљени.
Here are some tips for finding quality friends when you're lonely.

Ако Сте усамљени и ништа не радиш за претрагу, како Ћете наћи човека да среће и љубави?
If you are alone and do not do anything to find, how do you find a man to love and happiness?

Први корак када покушавате да превазиђете усамљеност јесте признати да сте усамљени.
The first step when trying to overcome loneliness is to admit that you are lonely.

Ако сте усамљени када сте сами, у лошем сте друштву.“- Жан Пол Сартр.
If you are lonely when you are done, you are in bad company.”- Jean-Paul Sarte.

Мисли као што су" Зашто се тако осећам толико несрећно?" и" Ја мрзим себе и мог живота" није неуобичајено имати када сте усамљени.
Thoughts such as“Why do I feel so miserable all the time?” and“I hate myself and my life” are not unusual to have when you are lonely.

Када сте усамљени, лако је заварати се да поверујете како сте на правом путу.
When you are lonely, it is easy to delude yourself into believing you are on the right path.

Ако већ не знам, Ваш профил треба да буде позитиван и оптимистичан- ништа да показује да сте усамљени или очајни( Главни скретање за жене).
If you don't already know, your profile should be positive and upbeat- nothing that shows that you're lonely or desperate(major turn-off for women).

Ако сте усамљени и доступна, желите реците свима које знате и волите, да сте спремни и ја сам у потрази за велики човек.
If you are single and available you want to tell everyone you know and like that you are ready and looking for a great man.

Приступање групи( као што је филмска група, клуб за књиге или пословна група) је одличан начин да се упознате са људима када сте усамљени јер је фокус на заједничкој активности.
Joining a group(such as a movie group, book club, or business group) is a great way to meet people when you're lonely because the focus is on a shared activity.

Када сте усамљени, другачије се приближавате пријатељствима, а као резултат тога, нови односи немају шансу да се развију до свог пуног потенцијала.
When you're lonely, you approach friendships differently, and as a result, new relationships don't have a chance to develop to their full potential.

Дакле, ако сте усамљени и старији од четрдесет година- то не значи да је ваш живот је готов- то само значи да је ново поглавље свог живота припрема за отварање.
Therefore, if you are alone and over forty years old- it doesn't mean that your life is over- it just means that a new chapter of your life is about to be open.

Ako ste usamljeni kada ste sami, u lošem ste društvu.“.
If you're lonely when you're alone, you're in bad company.”.

Ako ste usamljeni, probajte na netu, ali mene ostavite na miru.
If you're lonely, Try computer dating, but leave me alone.

Ukoliko ste usamljeni, nemojte da brinete.
If you are alone, don't worry.

Ako ste usamljeni, moguće je da ćete se uskoro zaljubiti.
If you are single, it means that soon you will fall in love.

Zato što ste usamljeni?
Uh… because you're lonely?

Zapišite zašto ste usamljeni.
Embrace WHY you are alone.

Ukoliko ste usamljeni, nemojte da brinete.
If you are single, do not worry.

Zaljubite se kada ste spremni, a ne kada ste usamljeni.
Fall in love when you are ready, not when you are alone.

Ako ste usamljeni, moguće je da ćete se uskoro zaljubiti.
If you are single, you will be likely to fall in love.

Ako ste usamljeni, svratite.
If you're lonely, come by.

Ukoliko ste usamljeni, ovo može biti vrlo interesantna nedelja.
If you are single, this week will be very interesting for you..

Na primer: ako ste usamljeni, veća je verovatnoća da ćete postati depresivni.
For example, if you're lonely, you're more likely to become depressed.

Stekli ste bogatstvo ali… ali ste usamljeni.
Money is of no interest. You've made your fortune… but you're lonely.