Sta znaci na Engleskom СТЕ УСПЕЛИ - prevod na Енглеском

• you were able
• you have managed
• have succeeded
• you have failed

Примери коришћења Сте успели на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако успете, ви сте успели.
If you did, you have succeeded.

Како сте успели да набавите?
How were you able to get one?

Сте успели да се опорави своју лозинку?
Were you able to reset your password?

Ипак, Ви сте успели, професоре.
And you have succeeded, Captain.

Ви сте успели да нађете чувара.
You have succeeded in getting an agent.

Ако успете, ви сте успели.
If you have achieved you have succeeded.

Како сте успели остати заједно чак 65 година?
How have you managed to stay together for 25 years?

Ако успете, ви сте успели.
And if you succeeded, you have succeeded.

Како сте успели да организујете тако велико путовање?
How were you able to organize such a comprehensive trip?

Госпођа Воде, ви сте успели да направим забаву лета.
Ms. Waters, you've managed to throw the party of the summer.

Па, ви сте успели да избегну носи један, госпођа Морисон.
Well, you've managed to avoid wearing one, Ms. Morrison.

Сте сами успели и ако сте успели Бога.
You have failed yourself and you have failed God.

Ако сте успели- ваше гледиште има право на живот.
If you have succeeded- your point of view has the right to life.

Небројени потрошачи кажу да сте успели да ублажите прву употребу.
Countless consumers say that you have been able to alleviate the first use.

Ако сте успели, можете да гнездете поклопац и кутију заједно.
If you have succeeded, you can nest the lid and box together.

Многи купци наводе да сте успели да пронађете олакшање од прве употребе.
Many customers report that you have been able to find relief from the first use.

Како сте успели да осујетите планове својих противника и непријатеља?
How have you managed to foil the plots of your opponents and enemies?

Срећом пронашао сам вашу веб страницу и ви сте успели да све то решите за мене.
Luckily I found out about you guys and you were able to fix everything.

Ако сте успели да пронађете појединачне лабаве плочице, морате их уклонити.
If you have been able to locate individual loose tiles you must remove them.

Међутим, мислим да би било добро ако сте успели микроталасне торбе.
However, I do think it would be good if you were able to microwave the bags.

Стотине потрошача описују да сте успели да уочите огроман напредак приликом прве употребе.
Hundreds of consumers describe that you were able to perceive a huge improvement at first use.

Тада сте успели да зграбите телефон свог партнера и играте игре кад год вам се допада.
Back then, you were able to just grab your partner's phone and play games whenever you feel like it.

Десетине корисника описује да сте успели да региструјете значајно смањење њихове прве употребе.
Dozens of users describe that you have been able to register a significant reduction in their first use.

Ако сте успели да неутралишу ефекте хипертермијом успешно, у болницу је неопходно.
If you were able to neutralize the effects of hyperthermia successfully, hospitalization may be necessary.

Неки корисници кажу да сте успели да региструјете огромне промене од када сте га користили први пут.
Some users say that you have been able to register a tremendous change since using it for the first time.

Почетна лекови су, међутим, идеално рјешење ако сте успели да приметите ове инфекције у раној фази.
Home remedies are, however, ideal solutions if you have managed to spot this infection in the early stages.

Када сте успели да оштрите необичне зубе, можете да окренете платну да почнете да радите са чак и зубима.
Once you have managed to sharpen the odd teeth, you can turn the canvas over to begin working with even teeth.

Неки корисници кажу да сте успели да региструјете огромне промене од када сте га користили први пут.
Dozens of users point out that you have been able to register a significant change the first time you use it.

Ако сте успели, можете рачунати на пуно нових трошкова за бебу од тренутка када је ваше мало чудо тамо.
If you have succeeded, you can count on a lot of new costs for your baby from the moment your little miracle is there.

Опишите вредности ваших суграђана које сте активирали и осећај моралне сврхе који сте успели да усковитлате.
Describe the values of your fellow citizens that you activated, and the sense of moral purpose that you were able to stir.