Sta znaci na Srpskom YOU HAVE BEEN ABLE - prevod na Српском

• сте успели
• сте били у могућности
• сте могли

Примери коришћења You have been able на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would you have been able to, Bob?
Хоћеш ли моћи, Бобе?

I see more at this stage than you have been able to see.
Ja na tom stepenu vidim više nego što ste vi u stanju da vidite.

I hope you have been able to recover.
Nadam se da si uspela da oporaviš.

If you start to feel less at the end of the pregnancy, so from the 28th week of your pregnancy, first check with yourself if you have not been busy that day, if you have had a hard belly and if you have been able to relax.
Ако почнете да се осећате мање на крају трудноће, па од 28. недеље ваше трудноће, прво проверите са собом ако нисте били заузет тог дана, ако сте имали тежак стомак и ако сте били у могућности опусти се.

And how you have been able to limit your expenses.
Uspeli ste da ograničite neke troškove.

I'm proud of everything you have been able to accomplish so far.
Ponosni ste na sve ono što ste uspeli da ostvarite do sada.

You have been able to do that for a while….
U mogućnosti ste da radite to već neko vreme….

Countless consumers say that you have been able to alleviate the first use.
Небројени потрошачи кажу да сте успели да ублажите прву употребу.

You have been able to hear your baby for the first time!
Прво сте могли да чујете своју бебу!

Many customers report that you have been able to find relief from the first use.
Многи купци наводе да сте успели да пронађете олакшање од прве употребе.

You have been able to leave the‘old you' behind?
Čini se da si uspela da ostaviš" Zadrugu" iza sebe?

Hundreds of users report that you have been able to register significant relief from their first use.
Стотине корисника пријављује да сте били у могућности да региструјете значајно олакшање од њихове прве употребе.

You have been able to work and participate in society again.
Опет сте били у могућности да радите и учествујете у друштву.

I hope that you have been able to comprehend my explanation.
Nadam se da ste shvatili moje objasnjenje.

Glad you have been able to get away together as a family.
Jako se radujem da ste i vi mogli da otputujete zajedno, kao kompletna porodica.

Dozens of users describe that you have been able to register a significant reduction in their first use.
Десетине корисника описује да сте успели да региструјете значајно смањење њихове прве употребе.

If you have been able to locate individual loose tiles you must remove them.
Ако сте успели да пронађете појединачне лабаве плочице, морате их уклонити.

Hundreds of users say that you have been able to make a significant improvement when you first use it.
Стотине корисника кажу да сте били у могућности да направите значајан напредак када га први пут користите.

As you have been able to read at 13 weeks, the development of your baby is almost complete.
Као што сте могли да читате у 13 недеља, развој ваше бебе је скоро завршен.

Dozens of users point out that you have been able to register a significant change the first time you use it.
Неки корисници кажу да сте успели да региструјете огромне промене од када сте га користили први пут.

As you have been able to read, a baby does not eat much the first day because it receives very little milk(ie moisture).
Као што сте могли да читате, беба не једе много првог дана јер добија веома мало млека( тј. Влаге).

I am impressed by the fact that you have been able to gather support for your declaration of more than 100 organizations.
Импресиониран сам чињеницом да сте успели да прибавите подршку Вашој Декларацији од стране више од стотину организација.

Would you have been able to live without love?
Vi biste mogli da živite bez ljubavi?

Yet neither of you have been able to answer my very simple question.
Niko od vas nije u stanju da mi odgovori na prosto pitanje.

I'm glad you have been able to share this extraordinary dialogue with me.
Drago mi je da ste bili u mogućnosti da podelite ovaj izuzetni dijalog sa mnom.

Consumers say that you have been able to make a significant change on their first use.
Потрошачи кажу да сте били у могућности да направите значајну промену приликом њихове прве употребе.

Some users say that you have been able to register a tremendous change since using it for the first time.
Неки корисници кажу да сте успели да региструјете огромне промене од када сте га користили први пут.

It's just been amazing how you've been able to put RoboDoc together.
Interesantno je kako ste uspeli da sastavite RoboDoca.

But the problem with love is that you can't control it or manipulate it the way you've been able to manipulate other things in your life.
Ali problem s ljubavlju je da je ne možete kontrolisati ili manipulisati s njom onako kako ste mogli manipulisati s drugim stvarima u vašem životu.

You've been sitting there for 30 minutes, and that's the first time you've been able to articulate why you're here.
Sedite tu pola sata i prvi put ste uspeli da artikulišete razlog za dolazak.