Sta znaci na Srpskom YOU HAVE FAILED - prevod na Српском

• izneverili ste
• izneverio si
• iznevjerio si
• сте успели
• propustio si
• je bilo neuspeha
• си изневерио

Примери коришћења You have failed на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have failed.
Izneverili ste me.

Gentlemen, you have failed to.
Gospodo, izneverili ste.

You have failed me.
Iznevjerio si me.

Sergeant Warner, you have failed this city.
Vodnice Vorner, izneverili ste ovaj grad.

You have failed me.
Izneverili ste me.

So even though you have failed, you are not failure.
Iako je bilo neuspeha, vi niste neuspeh..

You have failed us.
Izneverili ste nas.".

My God, if you had any idea how much you have failed him.
Боже, немаш појма колико си га изневерио.

You have failed this city.
Izneverio si ovaj grad.

Through negligence, my good man, you have failed to do noble deeds by body, speech, and mind.
Zbog nepažljivosti, moj dobri čoveče, propustio si da činiš plemenita dela telom, govorom i mišlju.

You have failed me, priest.
Iznevjerio si me, pope.

Then King Yama says:‘Through negligence, my good man, you have failed to do noble deeds by body, speech, and mind.
Onda kralj Yama kaže:' Dobri čoveče, zbog nepažljivosti propustio si da činiš dobra dela telom, govorom i mišlju.

You have failed us, our love.
Izneverio si nas, ljubavi.

No responsibility can be accepted for any loss of rights in any case where you have failed to inform us of such changes.
Ми не можемо бити одговорни за било за било какво кашњење или губитак права у сваком случају где сте успели да нас обавести о таквим променама.

You have failed us, our love.
Iznevjerio si nas, ljubavi naša.

We cannot be held responsible for any for any delay or loss of rights in any case where you have failed to inform us of such changes.
Ми не можемо бити одговорни за било за било какво кашњење или губитак права у сваком случају где сте успели да нас обавести о таквим променама.

You have failed me in the past.
Izneverili ste nas u prošlosti.

Even if the devil has made a mess of your life, if you surrender to God's word(you see how"God said…","God said…","God said…" appears in the first chapter) and through the Holy Spirit, He can make something excellent out of your life, no matter how much you have failed.
Iako je Sotona napravio haos od tvog života, ako se predaš Božijoj reči( vidiš kako se u prvom poglavlju pojavljuju reči:„ Bog reče, Bog reče, Bog reče…“) i Svetom Duhu, On može učiniti nešto odlično od tvog života, bez obzira koliko si izneverio!

You have failed me too many times.
Izneverio si me previše puta.

You have failed your office pitiably!
Bedno ste izneverili titulu!

You have failed me for the last time.
Izneverio si me poslednji put.

You have failed me for the last time, Admiral.
Izneverio si me poslednji put, Admirale.

You have failed me for the last time, Admiral.
Последњи пут си ме изневерио, адмирале.

You have failed, but you are not a failure.
Iako je bilo neuspeha, vi niste neuspeh..

You have failed yourself and you have failed God.
Сте сами успели и ако сте успели Бога.

You have failed to set high standards. To correct their deficiencies.
Niste postavili visoka mjerila da ispravite njihove nedostatke.

You have failed your family, like you have failed your crew.
Izneverio si porodicu, kao što si izneverio i posadu.

You have failed yourself and your sister betrayed because you do not trust in God.
Izneverio si sebe. Izdao si svoju sestru. Zato što nisi verovao u Boga.

You have failed to respond to a number of letters about the outstanding balance on your Barclaycard.
Niste odgovorili na brojna pisma o premašenom limitu na Vašoj Barclay kartici.

You have failed yourself so many times in the past you simply don't believe yourself.
Toliko puta ste izneverili sami sebe u prošlosti, da sada jednostavno ne možete verovati sami sebi.