Sta znaci na Engleskom СТИМУЛИРАЈУЋИ - prevod na Енглеском

• stimulating

Примери коришћења Стимулирајући на Српском и њихови преводи на Енглески

Снажан стимулирајући адитив за пчеле- кобалт хлорид.
Strong stimulating additive for bees- cobalt chloride.

Сенф има ефекат тонирања на фоликуле, стимулирајући раст косе.
Mustard has the toning effect on follicles, stimulating growth of hair.

Маска, стимулирајући раст косе од уља од ланеног семена, меда и лука.
Mask, stimulating the growth of hair from flaxseed oil, honey and onions.

Учествује у процесу регенерације, стимулирајући раст нових ћелија.
Participates in the regeneration process, stimulating the growth of new cells.

У одсуству тироидног рецептора у штитној жлезди( ТСХ- тироидни стимулирајући хормон).
In the absence of thyroid receptor in the thyroid gland(TSH- thyroid stimulating hormone).

Жена преко 35 година производи више ФСХ( фоликул стимулирајући хормон) него млађа жена.
Women above 35 years produce more FSH follicle stimulating hormone than younger women 5.

Када је тело смањује нивоа хормонаштитасте( Т3 и Т4), производи се у хипофизе тироидног стимулирајући хормон( ТСХ) из.
Once the body is reduced in hormone levelsthyroid(T3 and T4), is produced in the pituitary thyroid stimulating hormone(TSH).

Дијареја иритира кожу и мукозне мембране, стимулирајући појаву болних микрокаута.
Diarrhea irritates the skin and mucous membranes, stimulating the appearance of painful microcracks.

Од почетка циклуса, добићете хормонске ињекције сваког дана током 12 дана( хормон ФСХ= фоликле стимулирајући хормон).
Starting at the beginning of the cycle, you will be given hormonal injections every day for 12 days(hormone FSH= follicle stimulating hormone).

Овај лек је способан да стимулише регенерацију ћелија, стимулирајући њихов нормалан раст.
This drug is able to stimulate cell regeneration, stimulating their normal growth.

Ово је дијететски додатак који, стимулирајући неке природне процесе у телу одраслог мужјака, омогућава вам да постигнете жељени резултат.
This is a dietary Supplement that, by stimulating some natural processes in the body of an adult male, allows to achieve the desired result.

Ђумбир третира загријавањем и топлом храном, стимулирајући метаболичке процесе и циркулацију крви.
Ginger treats with warming and hot foods, stimulating metabolic processes and blood circulation.

Kao svi steroidi, тестостерон потиче из холестерола и његова производња је регулисана стимулирајући и Лутеинизинг хормона.
Like all steroids, testosterone is derived from cholesterol and its production is regulated by follicle stimulating and luteinizing hormones.

Ово се може потврдити узимањем теста крви за нивое ФСХ( фоликул стимулирајући хормон), који, ако је повишен, сугерише да нема овулације.
This may be confirmed by taking a blood test for FSH(follicle stimulating hormone) levels, which, if elevated, suggests that no ovulation is taking place.

Никотин такође активира и симпатички нервни систем, делујући преко цревних нерва на адреналној медули, стимулирајући отпуштање епинефрина.
Nicotine also activates the sympathetic nervous system, acting via splanchnic nerves to the adrenal medulla, stimulating the release of epinephrine.

Адапален се селективно везује за специфичне рецепторе, стимулирајући диференцијацију кератиноцита.
Adapalene selectively binds to specific receptors, stimulating differentiation of keratinocytes.

Белимумаб делује директно на људски Б лимфоцит стимулирајући( БЛиС) протеин, један од фактора укључених у развој ове хроничне аутоимуне болести.
Belimumab works directly attacking the human B Lymphocyte Stimulating(BLyS) protein, one of the factors involved in the development of this chronic autoimmune disease.

ДАА-изазива мозак да ослободи хормон лутеинизин, фоликула стимулирајући хормон, i hormon rasta.
DAA causes the brain to release luteinizing hormone, follicle stimulating hormone, and growth hormone.

Циљ је олакшати организму да пронађе стање оптималног баланса, стимулирајући енергетске канале и милионе нервних завршетака присутних у стопалу.
The goal is to facilitate the body to seek a state of optimal balance, stimulating energy channels and millions of nerve endings present in the foot.

Стриае: продужава ткива места и испуњава регион гасом, стимулирајући производњу колагена.
Striae: lengthens the tissues of the place and fills the region with gas, stimulating the production of collagen.

Уз даљи развој фактора отпуштања раста хормона( ГХРФ), као што је модификовани ГРФ 1-29, производња ХГХ може поново почети стимулирајући хипофизну жлезду.
With the further development of Growth Hormone Releasing Factors(GHRF), such as Modified GRF 1-29, HGH production may possibly begin again by stimulating the pituitary gland.

У првој седмици мајка свакодневно храни, брине и лиже их, стимулирајући циркулацију крви у поткожном слоју.
In the first week, the mother feeds, cares for and licks them daily, stimulating blood circulation in the subcutaneous layer.

Уз даљи развој фактора отпуштања раста хормона( ГХРФ), као што је модификовани ГРФ 1-29, производња ХГХ може поново почети стимулирајући хипофизну жлезду.
With further development in a research environment, growth hormone releasing factors(GHRF), such as Modified GRF 1-29, GH production may begin again by stimulating the pituitary gland.

Ие Ентузијазам је активирајуће и тонизирајуће стање које активира рад и стимулирајући фактор за унутрашње процесе у тијелу.
Enthusiasm is an activating and toning state that triggers work and a stimulating factor for internal processes in the body.

Такођер, АЦТХ има 1/ 100 ефекта који меланоците стимулирајући хормон( МСХ), хипофизе хормона који стимулише меланоцити коже производе меланин пигмента мрак.
Also, ACTH has about 1/100th of the effect of melanocyte stimulating hormone(MSH), the pituitary hormone which stimulates melanocytes in the skin to produce the dark pigment melanin.

Друга фаза лечења је усмерена на истезање и развој флексибилности кичме, стимулирајући снабдевање крвљу кичмену мождину.
The second stage of treatment is aimed at stretching and developing the flexibility of the spine, stimulating the blood supply to the spinal cord.

Психостимуланти повећавају концентрацију допамина у синаптичком простору блокирајући физиолошке механизме поновног узимања допамина, а амфетамин делује директно на механизам транспорта допамина, стимулирајући његово ослобађање.
Psychostimulants increase the concentration of dopamine in the synaptic space by blocking the physiological mechanisms of dopamine reuptake, and amphetamine acts directly on the mechanism of dopamine transport, stimulating its release.

Таква комбинација компоненти води и на најбрже загревање индумумума главе, стимулирајући циркулацију крви путем коњака.
Also such combination of components conducts to the fastest warming up of indumentum of the head, stimulating thus blood circulation by means of cognac.

Температурна разлика, сужавање периферних крвних судова доводи до чињенице да крв тече у мозак и срце што је више могуће, што је стимулирајући фактор и даје виталност.
The temperature difference, the narrowing of peripheral blood vessels leads to the fact that the blood flows to the brain and the heart as much as possible, which is a stimulating factor and gives vitality.

Уколико је потребно, лијечење или прописивање витамина, специјалист може прописати посебне лијекове који ће имати стимулирајући учинак на говорне центре и живчани сустав дјетета.
If necessary, the treatment or prescription of vitamins, the specialist may prescribe special drugs that will have a stimulating effect on the speech centers and the nervous system of the child.