Sta znaci na Engleskom СТИПЕНДИЈЕ СЕ ДОДЕЉУЈУ - prevod na Енглеском

• scholarships are awarded
• scholarships are granted to
• scholarships are given

Примери коришћења Стипендије се додељују на Српском и њихови преводи на Енглески

Стипендије се додељују десет месеци.
Scholarship duration is 10 months.

Стипендије се додељују свим заинтересованим….
Stipend is all inclusive….

Стипендије се додељују десет месеци.
The scholarship lasts for 10 months.

Стипендије се додељују на основу заслуга.
SEG Scholarships are based on merit.

Стипендије се додељују на основу заслуга.
Scholarship offerings are merit based.

Стипендије се додељују у три категорије.
The grants are aimed at three categories.

Стипендије се додељују на основу заслуга.
Some of the scholarships are merit based.

Стипендије се додељују свим заинтересованим….
These scholarships are given as an interest-….

Стипендије се додељују за најмање три месеца.
Scholarships are awarded for at least three months.

Стипендије се додељују за период од три године.
The scholarships are given for a three year period.

Стипендије се додељују за период од три године.
Scholarships are awarded for a period of three years.

Стипендије се додељују за период од десет месеци.
The scholarship is awarded for a period of 10 months.

Стипендије се додељују за сва три нивоа студија.
The scholarships are granted for three levels of study.

Стипендије се додељују за период од 3 до 12 месеци.
The scholarship period may vary from 3 to 12 months.

Стипендије се додељују свим заинтересованим….
Scholarships are awarded to individuals that are interested….

Стипендије се додељују за период од 3 до 12 месеци.
These scholarships are for a period which can vary between 3 and 12 months.

Стипендије се додељују на основу академских заслуга и финансијске потребе.
The scholarships are based on academic merit and financial need.

Стипендије се додељују на основу академских заслуга, финансијских потреба и развојног потенцијала.
The studentships are awarded on the basis of Academic excellence, financial need and development potential.

Стипендије се додељују на основу финансијских потреба, академских заслуга, препорука и личних есејских одговора.
Scholarships are awarded based on financial need, academic merit, letters of recommendation and personal essay responses.

Стипендије се додељују на период од 1 или 2 године, у зависности од трајања мастер програма( М1 или М2 програм).
Scholarships will be awarded for one or two years depending on whether the student enters the 1st or 2nd year of a master's program(M1 or M2).

Стипендије се додељују на основу академских заслуга, а предност ће имати кандидати који нису раније студирали у УК.
Scholarships will be awarded on the basis of academic merit and priority will be given to applicants who have not previously studied in the US or UK.

Стипендије се додељују као одрицање трошкова школарине од 70 000 шведских круна или 125 000 шведских круна, зависно од одабраног студијског програма.
Scholarships will result in a fee reduction of the tuition fee with 70 000 SEK or 125 000 SEK, depending on the programme one chooses to study.

Стипендије се додељују за програме који почињу у јесењем семестру( август/ септембар) и додељују се за једну академску годину( два семестра).
The scholarship is only awarded for programmes starting in the autumn semester(August/September) and is granted for one academic year, i.e. for two semesters at a time.

Стипендије се додељују за студијска путовања у оквиру Дунавског региона у циљу едукације, додатне едукације или обуке у пољима науке, уметности, културе и менаџмента у култури.
The scholarship is awarded for study trips within the Danube region that would include education, further education, or training in the fields of science, art, culture and cultural management.

Стипендије се додељују студентима и младим професионалцима( до 2 године након завршетка студија) који желе да спроводе студијске или истраживачке пројекте у Немачкој.
Scholarships are granted to students and young professionals(up to two years after graduation) from Germany wishing to realize a study or research project abroad or to foreign….

Стипендије се додељују студентима и младим професионалцима( до 2 године након завршетка студија) који желе да спроводе студијске или истраживачке пројекте у Немачкој.
Scholarships are granted to students and young professionals(up to two years after graduation) from Germany wishing to realize a study or research project abroad or to foreign students/young professionals pursuing a project in Germany.

Стипендије се додељују изузетним студентима друштвених и хуманистичких наука Правног, Економског, Филолошког, Филозофског и Факултета политичких наука Универзитета у Београду. ПРИЈАВА И СЕЛЕКЦИЈАТокио фондација за истраживање јавних политика не прима индивидуалне пријаве за стипендију.
Scholarships are granted to extraordinary students of the UB Faculty of Law, Faculty of Philology, Faculty of Philosophy and Faculty of Political Sciences, for the fields of humanities and social sciences. APPLICATION AND SELECTIONPlease note that the Tokyo Foundation for Policy Research does not accept individual applications for scholarships..

Стипендија се додељује сваке четири године.
This scholarship is awarded each year for 4 years.

Стипендија се додељује без обавезе враћања.
The scholarship is awarded without any obligation to being repaid.

Стипендија се додељује за период од једне године.
The scholarship is awarded for a period of one year.