Примери коришћења Стиснуте на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Са стиснуте песнице?
Очи су јој стиснуте.
Her eyes are clenched.Затим затворите очи и покажите своје стиснуте шаке.
Then close your eyes and present your clenched fists.Руке су често стиснуте као мале песнице( како слатко!).
Ја сам 4' 11" шаке су увек стиснуте.
I'm 4' 11". My fists are always clenched.Нерди девојке не могу бити стиснуте у стереотипне кутије.
Nerdy girls could not be squeezed into those stereotypical boxes.Маринер је одједном јако црвено заиста, он стиснуте руке.
The mariner was suddenly very red indeed; he clenched his hands.Његове руке више нису стиснуте у песницу, већ ће обично бити отворене.
His hands are no longer clenched in a fist, but will usually be open.Пацијент, показује место где боли,несвесно стиснуте песнице.
The patient, showing the place where it hurts,unconsciously clenched his fists.Због тога, можете јој додати и свеже стиснуте сокове: јабуку, репу, шаргарепу.
Therefore you can add to it other freshly squeezed juice: apple, beet, carrot.Можете пити свеже стиснуте сокове, биљне чајеве и друге ниске кофеинске напитке.
You can drink freshly squeezed juices, herbal teas and other low caffeine drinks.Зато што процес почиње да укључује нервне завршнице, које су стиснуте и запаљене.
Интервертебралне дискове су стиснуте, деформисане, њихове функције су прекршене.
The intervertebral discs are compressed, deformed, and their functions are impaired.На пример, ноге су извучене мање далеко ируке су мање често стиснуте у песнице.
For example, the legs have been pulled out less far andthe hands are less often clenched into fists.Боље је пити само свеже стиснуте сокове, а не аналогије са полицијских продавница.
It is better to drink just freshly squeezed juices, rather than analogues from the store shelves.Додајте стиснуте листове желатина и пустите да се раствара, истовремено уклањајући пан од врућине.
Add the squeezed gelatin leaves and let it dissolve, while removing the pan from the heat.Током порода, неке крви су стиснуте из тела Ваше бебе јер мора проћи кроз уски пролаз.
During birth, some blood is squeezed out of your baby's body because he or she has to pass through a narrow passage.Првих дана након пуштања у промет,требало би да пијете само свеже стиснуте сокове и пире кромпир од воћа и поврћа.
The first days after an exit,it is necessary to drink only freshly squeezed juice and fruit and vegetables puree.Прсти на рукама играча су стиснуте у песницу, тако да дете облачи и слаже младунце без икаквих потешкоћа.
Fingers on toy hands are clenched into fists so that the child dresses and undresses the pups, without any difficulties.Иако има КСНУМКС мање игара од претходника претходног издавања,КСНУМКС КСНУМКС-битне класике стиснуте на конзолу су далеко боље наслове.
While it has 9 fewer games than its re-release predecessor,the 21 16-bit classics squeezed onto the console are far better titles.Многе познате атракције Хрватске су стиснуте у јужну половину Далмације, чинећи ову руту неопходном.
Many of Croatia's most famous attractions are squeezed into the southern half of Dalmatia, making this cruise route a must-do.Приказује људе стиснуте и заробљене у задате калупе друштвених, моралних и многих других оквира, људе који живе без идентитета.
It shows people who are cluttered and trapped in certain molds of social, moral and many other frameworks, people who live without identity.До два месеца бебе обично држе руке стиснуте у песници, али ће такође почети да их отварају и затварају добровољно.
Till two months, babies usually keep their hands clenched in a fist, but they will also start to open and close them voluntarily.Цртани је био сличан свом претходнику, алису кратке серије трајале 1-3 минута, и стиснуте су у 23 минута( без реклама).
The show has a similar concept to What a Cartoon!, except that the shorts are 1-3 minutes long and the show is squeezed to be 23 minutes(without commercials).Његове руке су на крају постале трајно стиснуте, а он је ушао у писање, као што је Марлов учинио, са оловком снимљеном песницом.
His hands eventually became permanently clenched, and he took to writing, like Marlow did, with a pen taped to his fist.По правилу, она је представљена солидификованим вулканским емисијама и каменим мешавинама,које су чврсто стиснуте једна према другој, што чини масив чврстог и чврстог масива.
As a rule, it is represented by solidified volcanic emissions and rock mixtures,which are tightly pressed to each other, which makes its massif solid and solid.Нев фром Модель Моулинек ПЦ 120870 Свеже стиснуте љубитеље сока успели су да испробају и заљубе се у њу због њене мале величине.
New from Moulinex model PC 120870 The lovers of freshly squeezed juice managed to try it out and fell in love with it for its small size.Када изађете из галерија,постоје три последње степенице у облику крамија стиснуте у метар од камена, а ви сте на приступном путу до тзв. Краљевске коморе.
When you handle the gallery's output,there are about three last steps in the form of kramli squeezed into a meter of stone and you are on the access road to the so-called royal chamber.Уз одличне кафе и чаја,укус свеже стиснуте егзотичног воћа( ананас, папаја, рамбутан, манго) или свеже стиснуте сок од шећерне трске.
In addition to excellent coffee and tea,taste of freshly squeezed exotic fruit(pineapple, papaya, rambutan, mango) or freshly squeezed juice from sugar cane.Не смемо заборавити, међутим, да КСНУМКС је побољшана Хасвелл( Девилс Кањон),од којих је Интел инжењери су стиснуте и последњи грам перформансе које можете наћи у Хасвелл.
We must not forget however, that 4790 is an improved Haswell(Devils Canyon),of which Intel engineers have squeezed and last gram of performance that you can find in Haswell.
