Sta znaci na Engleskom СТОГОДИШЊЕМ - prevod na Енглеском

• hundred years

Примери коришћења Стогодишњем на Српском и њихови преводи на Енглески

У Стогодишњем рату Енглеској.
The Hundred Years' War England.

Луј је одиграо значајну улогу у Стогодишњем рату.
Louis had an important political role during the Hundred Years' War.

У Стогодишњем рату, Енглези су користили дуго да доминирају на бојном пољу.
In the Hundred Years war, English used the longbow to dominate the battlefield.

Током његове владавине Француска учествује у Стогодишњем рату.
His reign was marked in France during the Hundred Years Wars.

Модерна дрвена кућа у стогодишњем храсту, савршено место за прављење нових успомена.
A modern tree house in a 100-year old oak, a perfect place to make new memories.

Био је генијални тактичар француске војске у Стогодишњем рату.
Was a French military commander during the Hundred Years' War.

Опсада Орлеана( 1428- 1429) означила је прекретницу у Стогодишњем рату између Енглеске и Француске.
The Siege of Orléans(1428- 1429) was the watershed of the Hundred Years' War between France and England.

Хенри В је постао бесмртан у литератури и историји да је Енглеску водио близу победе у Стогодишњем рату.
Henry V has been immortalized in literature and history for leading the English to near victory in the Hundred Years' War.

Опсада Орлеана( 1428- 1429) означила је прекретницу у Стогодишњем рату између Енглеске и Француске.
The Siege of Orléans(1428- 1429) marked a turning point in the Hundred Years' War between France and England.

Сваких 52 године, ова два календара су признала и створила" сноп", што је отприлике једнако нашем модерном стогодишњем веку.
Every 52 years, these two calendars conceded and created a“bundle,” which was roughly equivalent to our modern hundred year century.

Трчање у борбу наоружано широким мачем, луком и треском стрелица било је савршено прихватљиво ако се борите у Стогодишњем рату или одбацујете неке орке на Средњој Земљи.
Running into battle armed with a broadsword, bow, and quiver of arrows was perfectly acceptable if you were fighting in the Hundred Years' War or fending off some orcs on Middle Earth.

Битка код Божеа, која се одиграла 22. марта 1421. године између краљевине Енглеске на једној, и француско-шкотског савеза на другој страни, представља велики пораз за Енглезе у Стогодишњем рату.
The Battle of Baugé, fought between the English and a Franco-Scots army on 22 March 1421 at Baugé, France, east of Angers, was a major defeat for the English in the Hundred Years' War.

Чак ћемо то прихватити и ако дође путем е-поште, иако треба имати у виду да добијате бонус бодове ако је руком написан на стогодишњем папиру и достављен преко гаврана.
We will even accept it if it comes via email, although you should keep in mind that you get bonus points if it's handwritten on hundred-year-old paper and delivered via raven.

Након пораза у Стогодишњем рату, у Енглеској је избио дуготрајни грађански рат познат као Рат две руже, који је трајао све до 1490-их година и окончао се проглашењем Хенрика Тудора за краља вл.
After losing the Hundred Years' War, England went on to suffer a long civil war known as the Wars of the Roses, which lasted into the 1490s and only ended when Henry Tudor r.

Универзитет у Источном Сарајеву је суорганизатор Међународне конференције„ Агротехнологије XXI вијека“ која ће се одржати од 16. до 18. октобра на Државном аграрно-техничком универзитету у Перму у Русији, а биће посвећена стогодишњем аграрном образовању у Уралу. Професори Универзитета у Источном Сарајеву активно су укључени у организацију ове конференције кроз организациони….
The University of East Sarajevo is a co-organizer of the International Conference“Agrotechnologies of XXI Century”, which will be held from 16th to 18th October, 2018 at the State Agricultural Technical University in Perm, Russia, and will be dedicated to the Centennial agricultural education in Ural region. Professors of the….

Причајући вам стогодишњу причу.
To tell you about a 100-year-old story.

И осећам се помало блесаво што сам овде на бини и бирам да искористим своје време причајући вам стогодишњу причу о изуму мекане дечије играчке, али уверавам вас да се у причи о настанку плишаног меде крије важнија прича, прича о томе како наше идеје о природи драматично могу да се промене и о томе како, тренутно на планети, приче које причамо, драматично мењају природу.
And I do feel a little ridiculous that I'm up here on this stage and I'm choosing to use my time to tell you about a 100-year-old story about the invention of a squishy kid's toy, but I'd argue that the invention of the teddy bear, inside that story is a more important story, a story about how dramatically our ideas about nature can change, and also about how, on the planet right now, the stories that we tell are dramatically changing nature.

Utorak u stogodišnjem ratu.
A TUESDAY IN THE 100 YEARS WAR.

Ko sam ja da rušim stogodišnju tradiciju sinematografije.
Who am I to ruin a 100 year old cinematic traditior.

Индустрије који на карактеристичан начин осликавају стогодишњу традицију.
In an artform steeped in centuries of tradition,….

Bilateralni odnosi SAD i Crne Gore imaju gotovo stogodišnju istoriju.
US-Montenegro bilateral relations have an almost 100-year long history.

Nama govore da se suočavamo stogodišnjem ratu koji će trajati iz generacije u generaciju.
We've been told that we are facing a hundred year war, that will last generation after generation.

У јуну 2012. године, судови у Москви донели су стогодишњу забрану параде поноса.
In June 2012, Moscow courts enacted a hundred-year ban on pride parades.

Као један од три главна светска фестивала у свету, француски фестивал у Лиону има стогодишњу историју и најатрактивнији је у Европи….
As one of the three major lighting festivals in the world, the French Lyon Festival has a hundred years of history and is the most appealing in Europe….

Његова збирка Passing Through: The Later Poems освојила је Националну награду за књигу за поезију 1995.[ 1] Кјуниц је добио многе друге почасти, укључујући Националну медаљу за уметност, награду Болинген за животно дело у поезији, медаљу Роберта Фроста и Харвардову стогодишњу медаљу.
His collection Passing Through: The Later Poems won the National Book Award for Poetry in 1995.[1] Kunitz received many other honors, including a National Medal of Arts, the Bollingen Prize for a lifetime achievement in poetry, the Robert Frost Medal, and Harvard's Centennial Medal.