Sta znaci na Engleskom СТОКХОЛМСКОГ - prevod na Енглеском

• stockholm

Примери коришћења Стокхолмског на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда ту има и„ стокхолмског синдрома”.
Maybe I have Stockholm syndrome.

Стокхолмског међународног института истраживање мира.
Stockholm International Peace Research Institute.

Можда ту има и„ стокхолмског синдрома”.
Maybe he has stockholm syndrome.

Вероватно патиш и од неке врсте тзв. Стокхолмског синдрома.
Perhaps I'm suffering a kind of Stockholm Syndrome.

Можда ту има и„ стокхолмског синдрома”.
Maybe they have Stockholm Syndrome.

Вероватно патиш и од неке врсте тзв. Стокхолмског синдрома.
They're obviously suffering from some sort of Stockholm Syndrome.

То је подручје Стокхолмског архипелага.
Located in the Stockholm archipelago.

Такође, то је место порекла Стокхолмског синдрома.
Also contains a side of Stockholm Syndrome.

То је подручје Стокхолмског архипелага.
It was in the archipelago of Stockholm.

Русија држи четвртину светског тржишта оружјем САД и Русија и даље су највећи трговци оружјем у свету, заједно заузимајући 58 одсто глобалног светског тржишта, указује најновије истраживање Стокхолмског института за истраживање мира.
Russia and the US remain the largest arms sellers in the world, holding 58 percent of the global military market, latest research by the Stockholm Peace Research Institute(SIPRI) says.

Једна далека варијација стокхолмског синдрома.
A variety of Stockholm syndrome.

Међународног стокхолмског института за мировна.
The Stockholm International Peace Research Institute.

Једна далека варијација стокхолмског синдрома.
A variation of Stockholm syndrome.

Списак Међународног стокхолмског института за мировна истраживања.
Issued by Stockholm International Peace Research Institute.

Једна далека варијација стокхолмског синдрома.
It's a variation of Stockholm Syndrome.

Сада оружане снаге Шведске проверавају воде у зони Стокхолмског архипелага са циљем да установе присуство„ стране подводне активности“ на том подручју.
Swedish Armed Forces continue to inspect the waters near the Stockholm archipelago to establish the presence of a foreign submarine in the area.

Једна далека варијација стокхолмског синдрома.
Some bizarre variety of Stockholm syndrome.

Војска врши извиђачку операцију на подручју Стокхолмског архипелага уз примену уређаја за оптичко осматрање и бродова са високопрецизним сензорима.
At the moment we are conducting an intelligence operation in the archipelago of Stockholm with optical reconnaissance as well as with naval vessels equipped with qualified underwater sensors.

Подаци у табелама испод су из базе података Међународног стокхолмског института за мировна истраживања( SIPRI).
Figures for the tables below are provided by the Stockholm International Peace Research Institute(SIPRI) database.

Такође се тврди да је тај потез вођен у складу с одлуком Стокхолмског суда и подразумева прикупљање новчаних казни од руске компаније због наводног кршења украјинских антимонополских закона.
It also claimed that the move was conducted in compliance with the decision of the Stockholm court and involves collecting a fine from the Russian company over its alleged violation of Ukrainian anti-monopoly legislation.

Питер Визман( Pieter Wezeman) из стокхолмског Међународног института за мировна истраживања, водеће организације за праћење извоза оружја, рекао је да слути да су ови летови део логистичке операције снабдевања сиријских побуњеника муницијом.
Pieter Wezeman, of the Stockholm International Peace Research Institute, a leading organisation in tracking arms exports, said he suspects the flights are part of the logistical operation to supply ammunition to Syrian rebels.

Јер сви пате од Стокхолмског синдрома.
They ALL suffer from Stockholm syndrome.

Прва табела је базирана на подацима Међународног стокхолмског института за мировна истраживања( SIPRI) за 2018. годину која укључује листу од 15 највећих свјетских буџета у 2017. години базираних на тренутном новчаном курсу.
The first list is based on the Stockholm International Peace Research Institute(SIPRI) 2018 fact sheet, which includes a list on the world's top 15 military spenders in 2017, based on current market exchange rates.

Јер сви пате од Стокхолмског синдрома.
They all showed signs of Stockholm syndrome.

Ослонио сам се на податке Светске банке, Стокхолмског института за истраживање светских проблема( SIPRI) и Међународне Асоцијације за производњу челика, а користио сам информације националних влада само у случајевима када подаци наведених организација нису постојали.
I relied on data supplied by the World Bank, the Stockholm International Peace Research Institute and the World Steel Association, turning to data from national governments only in the absence of data from the three organisations.

Јер сви пате од Стокхолмског синдрома.
Because they suffer from Stockholm syndrome.

Овај пут, по ББЦ-у, први знак присуства руске подморнице је био- не шалим се с вама, то што је:“ У четвртак 16. октобра детектован радио разговор на руском између Стокхолмског архипелага и руске енклаве Калињинград, где је базирана руска Балтичка флота.”.
This time around, the BBC claims that the first sign of a Russian sub was, I kid you not, a"radio conversation in Russian was reportedly detected on Thursday 16 October between the Stockholm archipelago and the Russian enclave of Kaliningrad, where Russia's Baltic fleet is based".

Шта си ти, жртва стокхолмског синдрома?
What are you, a victim of Stockholm Syndrome?

Шок долази са Стокхолмског сајма Гастро Норд, иначе познатог као“ најважније европске гастрономске платформе”, на којем је истраживач понашања потрошача Магнус Седерлунд, професор маркетинга и шеф Центра за потрошачки маркетинг( ЦЦМ) при Стокхолмској економској школи, одржао семинаре о могућности једења људског меса.
The feature about the Stockholm fair Gastro Nord, touted as“Europe's most important gastronomic platform”, where behaviour researcher Magnus Söderlund, a professor of marketing and head of the centre for consumer marketing(CCM) at the Stockholm School of Economics, held seminars on the possibility of eating human flesh.

Можда ту има и„ стокхолмског синдрома”.
It's possible that he has Stockholm Syndrome.