Sta znaci na Engleskom ŠTOKHOLMSKI - prevod na Енглеском

• stockholm

Примери коришћења Štokholmski на Српском и њихови преводи на Енглески

To je Štokholmski sindom.
It's stockholm syndrome.

Jesi li sigurna da je to Štokholmski akcenat?
Are you sure that's the Stockholm accent?

Imaš Štokholmski sindrom?
Do you have Stockholm Syndrome?

Sva aktivna istraživanja su ukinuta,… Štokholmskim sporazumom.
All active research was outlawed by the Stockholm treaty.

Nekakav štokholmski sindrom il šta?
A kind of Stockholm Syndrome maybe?

Istraživanje teleportacije je zabranjeno Štokholmskim sporazumom.
Teleportation research has been banned since the Stockholm treaty.

To je taj štokholmski sindrom.
That's Stockholm Syndrome.

Nemam nikakav Štokholmski sindrom, a niti bilo kakve traume.
I don't have any Stockholm Syndrome nor any traumas.

Pa, ako to nije" Mis Štokholmski Sindrom 2010".
Well, if it isn't Miss Stockholm Syndrome 2010.

U predlogu prioriteta EU poznatom kao Štokholmski program traži se od Evropske komisije da uspostavi sličan sistem kontrole za sve zemlje članice i razvije" sveobuhvatnu antikorupcijsku politiku".
An EU priorities proposal known as the Stockholm Programme asks the EU Commission to establish a similar auditing system for all member states and to develop a"comprehensive anti-corruption policy".

To je taj štokholmski sindrom.
That is Stockholm Syndrome.

To je taj štokholmski sindrom.
This is Stockholm syndrome.

Ti imaš" Štokholmski Sindrom"!
You have Stockholm Syndrome!

To je taj štokholmski sindrom.
It's the Stockholm syndrome.

Možda je Štokholmski sindrom.
Maybe it's Stockholm syndrome.

Culi ste za Štokholmski sindrom, zar ne?
You've heard of Stockholm syndrome, right?

Ништа од овога није омело шведску Академију која му је, уз помоћ његовог поклоника Асара Линдбека на штокхолмском Универзитету, доделила Нобелову награду за економију 1986-те.
None of this troubled the Swedish Academy, that, through his devotee at Stockholm University, Assar Lindbeck, in 1986 awarded James Buchanan the Nobel Memorial Prize for economics.

To je vrsta Štokholmskog sindroma, gde se talac vezuje za kidnapera.
A sort of Stockholm Syndrome, where the hostage becomes attached to their kidnapper.

Da li si čuo za Štokholmsko polje?
You've heard of the Stockman field?

Штокхолмска декларација Конференциј е Уједињених Нација о човековој животној 1972 Начела I II.
Stockholm Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment 1972 Principles I II.

OMX Stockholm 30( OMXS30) je indeks deonica koje kotiraju na štokholmskoj berzi vrednosnih papira.
The OMX Stockholm 30(OMXS30) is a stock market index for the Stockholm Stock Exchange.

Такође је ишао на европске турнеје са Краљевском штокхолмском филхармонијом и диригентом Сакаријем Орамом и са Руским националним оркестром.
He will also take part in European tours with the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra/Sakari Oramo, and the Russian National Orchestra.

Такође је ишао на европске турнеје са Краљевском штокхолмском филхармонијом и диригентом Сакаријем Орамом и са Руским националним оркестром.
In addition, he will take part in European tours with the Royal Stockholm Philharmonic Orchestra, under the direction of Sakari Oramo, and with the Russian National Orchestra.

По подацима Међународног Штокхолмског Института за Мировна Истраживања( SIPRI) из 2014. године свијетска војна потрошња износила је 1. 8 трилиона америчких долара.
The Stockholm International Peace Research Institute(SIPRI) estimated military expenditures as of 2012 at roughly $1.8 trillion.

Дириговао је у продукцијама у Метрополитен опери у Њујорку, Бастиљској опери у Паризу, Финској националној опери, Циришкој опери, Франкфуртској опери, Краљевској штокхолмској опери и на фестивалу Савонлина у Финској, као и у Немачкој опери у Берлину.
He has conducted productions at the Metropolitan Opera in New York, the Bastille Opera in Paris, the Finnish National Opera, Zurich Opera, Frankfurt Opera and Royal Stockholm Opera and Savonlinna Festival as well as the Deutsche Oper in Berlin.

Истичу се наступи на отварању концертне сезоне Симфонијског оркестра Би-Би-Си-ја у центру Барбикан, када је извела Бергов концерт, под диригентском палицом Сакарија Орама, али и на концерту са Националним симфонијским оркестром РТЕ уз диригента Клеменса Шулта и Краљевском штокхолмском филхармонијом под управом Карл-Хајнца Штефенса.
Alina Pogostkina opened the BBC Symphony Orchestra concerts season at the Barbican Centre performing Berg's Violin Concerto under the baton of Sakari Oramo and returned to RTÉ National Symphony Orchestra with Clemens Schuldt and the Royal Stockhom Philharmonic Orchestra with Karl-Heinz Steffens.