Примери коришћења Стотинама километара на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стотинама километара је удаљена Анатолијева колиба.
Колона пламена била је видљива стотинама километара.
The fire was visible for hundreds of kilometers.Урадите то на начин да стотинама километара даље људи могу видети, трести се, знати, викати….
Не треба журити младе директно на факултетски кампус стотинама километара даље.
There is no need to rush youth directly onto a college campus hundreds of miles away.Урадите то на начин да стотинама километара даље људи могу видети, трести се, знати, викати….
Do it in such a fashion that for hundreds of kilometers around, the people might see, tremble, know, shout…[5].Ово нису само тачкице на мапи,већ огромни архипелази који се протежу стотинама километара.
And these are not mere little dots on the map, butthey are vast archipelagos stretching hundreds of kilometers.Али чак и акоњихових Фисхинг Адвентурес Да их стотинама километара даље, Никада не забораве где је дом.
But even iftheir fishing adventures take them hundreds of miles away, they never forget where home is.Уградили су убиствене способности,ометајући мноштво фреквенција стотинама километара далеко.”.
They've ended up with killer capabilities,jamming in a multitude Стотинама километара далеко од срца Индије Александар је наредио војсци да одступи, на велику радост војника.
Hundreds of kilometres from the Indian heartland, Alexander ordered a retreat to great jubilation among his soldiers.Караван миграната који пешаче ка северу још је стотинама километара далеко од најближе америчке границе.
The caravan Као последица, Варисцински појас који се налазиооко тадашње периферије Балтике, завршио је стотинама километара од Апалача.
As a consequence,the Variscan Belt around the then periphery Али чак и ако њихових Фисхинг Адвентурес Да их стотинама километара даље, Никада не забораве где дом је.
But even if their fishing adventures take them hundreds of miles away, they never forget where home is because they depend on each other.Због јонизације атмосфере,око 40 минута након експлозије, дисторзије радио-сигнала забележене су стотинама километара од епицентра.
For about 40 minutes after the explosion,radio signal distortions were observed hundreds of kilometers from the epicenter due to ionization Караван миграната који пешаче ка северу још је стотинама километара далеко од најближе америчке границе.
The caravan Иако је ова енклава стотинама километара далеко од своје првобитне домовине, ова етничка група је успела вековима да очува своју културу и властити језик.
Although an enclave hundreds of kilometres away from their original homeland, they have managed to preserve their culture and language for centuries.Многи људи имају прилику да стигну до удаљеног,ријетко насељеног места, где стотинама километара нећете срести ни једну особу.
Many people have the opportunity to get to a remote, sparsely populated place,where for hundreds of kilometers you will not meet a single person.Стотинама километара западно, исламске снаге настављају да продиру у курдски град Кобан у Сирији, где се чини нереалним да ће Турска интервенисати како би зауставила продор.
Hundreds of miles to the west, Islamic State forces continued their push into the Syrian Kurdish city Готово одмах је преокренуо ток рата,потискујући Британце натраг стотинама километара у низу одважних и лукавих напада, због којих је добио надимак„ Пустињска Лисица“, и унапријеђење у фелдмаршала.
Almost immediately he reversed the tide,pushing the British back hundreds of miles in a series Коришћење трансфер на мобилни новчаник или банкарске картице, бићете у могућности да брзо прикупити потребну количину новца за поклон, чак и акоостатак" инвеститори" су стотинама километара далеко од тебе.
Using the transfer service to the mobile wallet or bank card, you will be able to quickly collect the required amount Многи од ових возача морају путовати стотинама километара како би дошли до свог одредишта и започели своје путовање након напуштања посла, што може допринијети да умор буде фактор бројних саобраћајних незгода.
Many За молитве које се обављају у скуповима, муслиманска заједница Солуна састаје се у становима, подрумима и гаражама ради богослужења.[ 1] Осим тога,постоји врло мало муслиманских гробља- због чега неки морају да путују стотинама километара да би сахранили своје мртве.[ 2].
For prayers that are required to be performed in congregation, the Thessaloniki Muslim community meets inside apartments, basements, and garages for worship.[10] In addition,there are very few Muslim cemeteries- forcing some to travel hundreds of kilometres to bury their dead.[11].Када је ријеч о технологији путовања, нема практичне замјене за практично искуство- најсјајнија брошура инајзанимљивије значајке не значе много када ваш телефон престане радити стотинама километара од најближег сервисног центра, или вас ваше онлине банкарство блокира јер сте пребацили градове једном пречесто.
When it comes to travel tech there's just no replacement for practical experience- the glossiest brochure andfanciest features don't mean much when your phone stops working hundreds of miles from the nearest repair center, or your online banking locks you out because you shifted cities once too often.Цунами има малу амплитуду( висину таласа) на отвореном мору, и веома дугачку таласну дужину( често дугу стотинама километара, док нормални океански таласи имају таласну дужину од само 30 или 40 метара),[ 26] из ког разлога они углавном пролазе непримећени на мору, формирајући само незнатно надимање обично око 300 mm( 12 in) изнад нормалног нивоа морске површине.
Tsunamis have a small(wave height) offshore, and a very long(often hundreds of kilometres long, whereas normal ocean waves have a wavelength Цунами има малу амплитуду( висину таласа) на отвореном мору, и веома дугачку таласну дужину( често дугу стотинама километара, док нормални океански таласи имају таласну дужину од само 30 или 40 метара),[ 26] из ког разлога они углавном пролазе непримећени на мору, формирајући само незнатно надимање обично око 300 mm( 12 in) изнад нормалног нивоа морске површине.
Tsunamis have a small amplitude(wave height) offshore, and a very long wavelength(often hundreds of kilometers long, whereas normal ocean waves have a wavelength Да не спомињем чињеницу да су ова два стотине километара одвојена.
Not to mention the fact that the two sites are hundreds of miles apart.Лет траје много сати и покрива стотине километара.
Its flight lasts for many hours and covers hundreds of kilometers.Stotine kilometara daleko od kuće.
Hundreds of miles away from home.Дотад се на осталим фронтовима, немачке снаге напредовале стотине километара даље према истоку.
The actual front had by then already moved hundreds of kilometres further east.Stotine kilometara puteva.
Hundreds of miles Stotine kilometara zelenih površina koje presecaju grad u svim pravcima.
Hundreds of kilometers 
