Примери коришћења Hundreds of kilometers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Paris is hundreds of kilometers away.
Its flight lasts for many hours and covers hundreds of kilometers.
Hundreds of kilometers away from home.
This time around, the blast occurred over waters, hundreds of kilometers off the Russian coast.
Експлозија се овог пута догодила изнад мора, неколико стотина километара од руске обале.Hundreds of kilometers away is Anatoly's hut.
And these are not mere little dots on the map, butthey are vast archipelagos stretching hundreds of kilometers.
Ово нису само тачкице на мапи,већ огромни архипелази који се протежу стотинама километара.Hundreds of kilometers filled with people and cars.
Stotine kilometara ispunjenih ljudima i vozilima.Despite not using an engine,paraglider flights can last many hours and cover many hundreds of kilometers.
Летење параглајдером не користи мотор, иакоможе да траје много сати и покрива стотине километара.He traversed the hundreds of kilometers and arrived before the magical beast.
Prešao je stotine kilometara i završio na tajvanskoj plaži.The caravan of migrants, making its way north on foot, is still hundreds of kilometers away from the closest U.S. border.
Караван миграната који пешаче ка северу још је стотинама километара далеко од најближе америчке границе.Пролазе на стотине километара а да не угледају неко село.Such birds are very accustomed to their place of residence,and even after hundreds of kilometers they can find their home.
Такве птице су врло навикле на своје мјесто становања,па чак и након стотина километара могу наћи свој дом.Here, hundreds of kilometers beneath the surface of the earth,… we are the law.
Ovde, hiljade kilometara ispod površine zemlje, mi smo zakon.Some of them are walking for several hundreds of kilometers and are sleeping in the tents on the ice.
Ali ima i onih koji se kreću po ledu stotinama kilometara, nose šatore sa sobom i spavaju na zaleđenom jezeru.Hundreds of kilometers of greenways criss-crossing cities in all directions.
Stotine kilometara zelenih površina koje presecaju grad u svim pravcima.The caravan of migrants from Honduras and Guatemala, making its way north on foot, is still hundreds of kilometers away from the closest U.S. border.
Караван миграната који пешаче ка северу још је стотинама километара далеко од најближе америчке границе.For example, dolphins need to swim hundreds of kilometers every day, which is something they can't do in artificial pools.
As a result, trees were striken down on the territory of more than 2000 kilometers, windows were broken down hundreds of kilometers away from the epicentrum of the explosion.
Услед експлозије је оборено дрвеће на територији од преко 2000 квадратних The agency, whose monitoring equipment is hundreds of kilometers from the blast site, said it could not determine whether the iodine was connected to the Arkhangelsk explosion.
Agencija, čija se oprema za merenje nalazi stotinama kilometara od mesta eksplozije, saopštila je da ne može da utvrdi da li je jod povezan sa eksplozijom kod Arhangelska.These are all line infrastructure projects that are being built over several tens and hundreds of kilometers and several thousand cadastral parcels.
Све су то пројекти линијске инфраструктуре који се граде у дужинама од неколико десетина и стотина километара и на неколико хиљада катастарских парцела.Many of these drivers must travel hundreds of kilometers to reach their destination, and begin their journey after leaving work, which can contribute to fatigue being a factor in numerous traffic accidents.
Многи од ових возача морају путовати стотинама километара како би дошли до свог одредишта и започели своје путовање након напуштања посла, што може допринијети да умор буде фактор бројних саобраћајних незгода.The eastern front is 1.000 km wide but the Russians are able to push forward hundreds of kilometers within 2 months, destroying 17 German army divisions.
Источни фронт дуг је 1. 000км, али Руси само у два месеца преваљују стотине километара и уништавају 17 немачких дивизија.Using the transfer service to the mobile wallet or bank card, you will be able to quickly collect the required amount of money for a gift, even ifthe rest of the"investors" are hundreds of kilometers away from you.
Коришћење трансфер на мобилни новчаник или банкарске картице, бићете у могућности да брзо прикупити потребну количину новца за поклон, чак и акоостатак" инвеститори" су стотинама километара далеко од тебе.Each metallic piece of the structure is prefabricated,sometimes hundreds of kilometers away, then brought one by one onto the site for assembly.
Svaki metalni komad gradevine je prefarban,ponekad stotine kilometara dalje, a zatim donošen jedan po jedan na mesto da bi se sklopili.Tsunamis have a small amplitude(wave height) offshore, and a very long wavelength(often hundreds of kilometers long, whereas normal ocean waves have a wavelength of only 30 or 40 meters), which is why they generally pass unnoticed at sea, forming only a slight swell usually about 12 inches(300 millimeters) above the normal sea surface.
Цунами има малу амплитуду( висину таласа) на отвореном мору, и веома дугачку таласну дужину( често дугу стотинама километара, док нормални океански таласи имају таласну дужину од само 30 или 40 метара),[ 26] из ког разлога они углавном пролазе непримећени на мору, формирајући само незнатно надимање обично око 300 mm( 12 in) изнад нормалног нивоа морске површине.For about 40 minutes after the explosion,radio signal distortions were observed hundreds of kilometers from the epicenter due to ionization of the atmosphere.
Због јонизације атмосфере,око 40 минута након експлозије, дисторзије радио-сигнала забележене су стотинама километара од епицентра.The Beriyev A-100 Premier“flying radar,” able to detect enemy targets hundreds of kilometers away, will be flight-tested next March, Izvestia wrote citing a Defense Ministry source in Moscow.
Leteći radar“„ berijev A-100 premijer“, koji može da detektuje neprijateljske mete stotinama kilometara daleko, biće testiran sledećeg marta, saopštilo je Ministarstvo odbrane Rusije, prenose„ Izvestija“.The size and strip ratio of most magnetite resources is irrelevant as a banded iron formation can be hundreds of meters thick,extend hundreds of kilometers along strike, and can easily come to more than three billion or more tonnes of contained ore.
Величина и трака односа већине магнетитних ресурса је ирелевантна као Обрубљена формација гвожђа може бити In trying to take Stalingrad, the German army stretched its flanks for hundreds of kilometers, certain that after their onslaught the Red Army had no resources to counter.
У покушају да заузму Стаљинград они су растегли своје положаје на крилима на стотине километара, када су видели да после њихове офанзиве Црвена армија нема довољно ресурса за пружање отпора.But if a Bishop falls into heresy, but we do not know any priest who is stopping commemoration, should we remain in communion with him, orshould we cross hundreds of kilometers with children, going to another country, or even move to another place, in order not to fall away from the Faith?
Али, ако је епископ пао у јерес, а не знамо ниједног свештеника који ће престати са његовим помињањем, да ли даостанемо у општењу са њим, или да прелазимо на стотине километара са децом одлазећи у други округ, или треба се преселимо у друго место како не бисмо отпали од вере?
