Примери коришћења Стотина километара на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Има их који долазе из крајева удаљених више стотина километара.
Најстроже пролази неколико стотина километара, сломи шатор на леду и остане ноћ!".
The most extreme pass several hundred kilometers, break the tent on the ice and stay for the night!".Такве птице су врло навикле на своје мјесто становања,па чак и након стотина километара могу наћи свој дом.
Such birds are very accustomed to their place Оксидне честице су ширине између 0, 5 и 5 микрона и ветар може даих разноси на удаљеност од више стотина километара.
The oxide particles have a width between 0.5 and 5 microns, andwind can carry them to the distance of several hundred kilometers.Све су то пројекти линијске инфраструктуре који се граде у дужинама од неколико десетина и стотина километара и на неколико хиљада катастарских парцела.
These are all line infrastructure projects that are being built over several tens and hundreds of kilometers and several thousand cadastral parcels.Једна од карактеристика површине Меркура је иприсуство бројних гребена који се протежу у дужину и до неколико стотина километара.
One distinctive feature of Mercury's surface is thepresence of numerous narrow ridges, extending up to several hundred kilometers in length.На пример, о чувеном Балту, који је вакцину довео болеснима,покривајући неколико стотина километара у снежној пустињи.
For example, about the famous Balto, who brought the vaccine to the sick,having overcome several hundred kilometers through the snowy desert.Читав систем се окреће неколико минута без учешћа човека инакон распоређивања он је у стању да“ искључи“ AWACS на растојању од неколико стотина километара.
The whole complex unfolds within a few minutes, without the participation of a person, andafter deployment it is able to“turn off” AWACS at a distance of several hundred kilometers.Ми не знамо ко је ту базу саградио, али она је саграђена веома, веома давно иналази се у Сибиру, неколико стотина километара северно од Тунгуске покрајине.
We don't know who constructed it, but it was built long, long ago andis situated in Siberia, several hundred kilometers north of Tunguska.Тек је било јуна, када сам испод појаса на свом путу Трек 4300 прешао неколико стотина километара километраже и за то време било је време да се преселим у Манали из Хидерабада.
It wasn't until June, when I got few hundred kilometers as mileage under my belt on my Trek 4300, and by which time it was time to get moving to Manali from Hyderabad.Ова промена у таласу дужине показала је да већина галаксија одступа од„ Млечног пута“ на неколико стотина километара у секунди!( 15).
This shift in wavelength showed that most galaxies were receding from the Milky Way at several hundred kilometers per second!(1).Када се медитеранска вода помеша са водом Атлантског океана код Гибралтара онда она улази неколико стотина километара у Атлантски океан са својом температуром, концентрацијом соли( салинитетом), те ређој густоћи воде на дубини од око 1000 метара.
When Mediterranean sea water enters the Atlantic over the Gibraltar sill, it moves several hundred kilometers into the Atlantic at a depth of about 1000 meters with its own warm, saline.Амундсен је послао два морнара, Петера Тесема и Пола Кудсена,поштом до најближе поларне станице, осам стотина километара од брода, до острва Диксон.
Amundsen sent two sailors, Peter Tessem and Paul Knudsen,with mail to the nearest polar station, eight hundred kilometers from the ship, to Dikson Island.Када се медитеранска вода помеша са водом Атлантског океана код Гибралтара онда она улази неколико стотина километара у Атлантски океан са својом температуром, концентрацијом соли( салинитетом), те ређој густоћи воде на дубини од око 1000 метара, да се стабилизовала на тој дубини.
When Mediterranean water enters the Atlantic over the Gibraltar sill, it moves several hundred kilometers into the Atlantic at a depth of about 1000 meters with its own warm, saline, and less dense characteristics. The Mediterranean water stabilizes at this depth.Пројектил је испалила материјална инсталација. не знамо ко ју је конструисао, али саграђена је пре много, много времена ипостављена у Сибиру, неколико стотина километара северно од Тунгузије WEB.
We don't know who constructed it, but it was built long, long ago andis situated in Siberia, several hundred kilometers north of Tunguska.Ово је исто што и признање Пентагона да је Иран у стању да екстремно прецизно дејствује балистичким ракетама са раздаљина од неколико стотина километара- при чему се све то одвило без и једне пресретнуте ракете од стране САД.
This is tantamount to the Pentagon admitting that Iran can land missiles with extreme accuracy over a distance of several hundred miles- and further, this occurred with not one missile being intercepted by the US forces.Џон Филип, настојник Лондонског мисионарског друштва у Јужној Африци, подстакао је 1825. године фракцију народа Гриква да се пресели у мјесто звано Филиполис,мисионарску станицу неколико стотина километара јужно од Грикваленда.
In 1825, a faction of the Griqua people was induced by Dr John Philip, superintendent of the London Missionary Society in Southern Africa, to relocate to a place called Philippolis,a mission station for the San, several hundred miles southeast of Griqualand.Најгољи део океана назива се Цхалленгер Дееп и налази се испод западног Тихог океана на југу крака Марианског канала,који води неколико стотина километара југозападно од америчког територијалног острва Гуам.
The deepest part of the ocean is called the Challenger Deep and is located beneath the Pacific Ocean in the southern end of the Mariana Trench,which runs several hundred kilometers southwest of the U.S. territorial island of Guam.Верује се даје из тога разлога 17 од 19 иранских балистичких ракета успело успјешно погодити циљеве на удаљености од неколико стотина километара од иранске границе", рекао је Авиа Про.
It is believedthat for this reason, 17 of the 19 Iranian ballistic missiles were able to successfully hit their targets at a distance of several hundred kilometers… Read on->Верује се даје из тога разлога 17 од 19 иранских балистичких ракета успело успјешно погодити циљеве на удаљености од неколико стотина километара од иранске границе", рекао је Авиа Про.
It is believed that for this reason,17 of the 19 Iranian ballistic missiles were able to successfully hit their targets at a distance of several hundred kilometers from the Iranian border,” Avia. Pro said.Русија је од свих земаља најмање заинтересована за сукоб, због тога што је Северна Кореја наш сусед", рекао је Путин,објашњавајући да су неке корејске нуклеарне локације смештене мање од неколико стотина километара од границе са Русијом и да је" ово нешто апсолутно реално за нас.".
Russia, Stotine kilometara.
Hundred kilometers.Stotine kilometara.
Hundred miles.Ali MRB u UAZ Patriot može ići nekoliko stotina kilometara u jednom danu.
But an MRB in the UAZ Patriot can go several hundred kilometers in a day.”.Стотинама километара је удаљена Анатолијева колиба.
Hundreds of kilometers away is Anatoly's hut.Taj kamen je putovao nekoliko stotina kilometara da bi dospeo ovamo.
This rock traveled several hundred miles to get to this place.Osamdeset kilometara na vrhu, stotine kilometara pri dnu.
The scale here is 50 miles on top, a hundred kilometers on the bottom.Лет траје много сати и покрива стотине километара.
Its flight lasts for many hours and covers hundreds of kilometers.Par stotina kilometara, po pravoj liniji.
Couple hundred miles, far as a crow flies.Kurir je mogao putovati dve stotine kilometara u jednom danu.
A messenger could travel two hundred kilometers in a single day.
