Примери коришћења Стотине километара на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сан је био стотине километара модерних путева.
The dream was hundreds of miles of modern roads.Лет траје много сати и покрива стотине километара.
Летење параглајдером не користи мотор, иако може датраје много сати и покрива стотине километара.
Да не спомињем чињеницу да су ова два стотине километара одвојена.
Not to mention the fact that the two sites are hundreds of miles apart.Летење параглајдером не користи мотор, иакоможе да траје много сати и покрива стотине километара.
Despite not using an engine,paraglider flights can last many hours and cover many hundreds of kilometers.Дотад се на осталим фронтовима, немачке снаге напредовале стотине километара даље према истоку.
The actual front had by then already moved hundreds of kilometres further east.Летење параглајдером не користи мотор, иако може датраје много сати и покрива стотине километара.
Although Gliding is a non motorised sport, flights can last upto several hours and can cover hundreds of miles.Узео је штенад у својој кожној јакни икренуо у вожњу назад две стотине километара до аеродрома Ст Дизиер.
He took the pup in his leather jacket andhitched a ride back two hundred miles to St Dizier Air Base.Летење параглајдером не користи мотор, иако може да траје много сати и покрива стотине километара.
A paraglider does not use an engine, but you can still enjoy flights that last for hours and cover hundreds of kilometres.Такође, у кругу од стотине километара имамо градове жељне туриста, али и грађане жељне путовања.
Also, within the area of hundred kilometers, we have cities that are eager for tourists, but also citizens who want to travel.Радио-навигациони системи омогућили су пилотима да прате радио сигнал на стотине километара, чак и при слабој видљивости.
Radio navigation systems made it possible for pilots to follow a radio signal for hundreds of miles, even in poor visibility.На око четири стотине километара источно од Ванкувера сместио се град Келона који броји стотињак српских породица.
Kelowna is a town located at about four hundred kilometers eastern from Vancouver and it has around Цхеерио тесто се загрева ипуцао из овог пиштоља на стотине километара на сат, чинећи тесто издуженим и резултујући у облику" о".
Cheerio dough is heated andshot out Моја девојка преселила стотине километара далеко од мене, и знали смо да ће бити тешко, али смо покушали да уради на даљину ствар у сваком случају.
My girlfriend moved hundreds of miles away from me, and we knew it would be tough, but we tried to do the long-distance thing anyway.Источни фронт дуг је 1. 000км, али Руси само у два месеца преваљују стотине километара и уништавају 17 немачких дивизија.
The eastern front is 1.000 km wide but the Russians are able to push forward hundreds of kilometers within 2 months, destroying 17 German army divisions.Поред јерменских железница,које су постале двоструко дуже, у Јерменији су изграђене стотине километара аутопутева.
Hotels and holiday homes were built in those towns as well. Besides the Armenian railways,which became twice as long, hundreds of kilometers of highways were built in Armenia.Године, након што је путовао на стотине километара пешице и бродом, Јумбо је продат у велику ботаничку башту у Француској под именом Јардин дес Плантес.
In 1862, after travelling hundreds of miles on foot and by boat, Jumbo was sold to a large botanical garden in France called the Jardin des Plantes.Али шта ми се не свиђа у вези са црвено-рок литицама, ЦАЛАНКУЕС де Пиана, стоје стражи током топлих Мед вода,пружајући стотине километара пјешачких стаза?
But what's not to like about the red-rock cliffs, Calanques de Piana, standing sentry over the warm Med waters,providing hundreds of miles of hiking trails?Кренули су на пут дуг стотине километара кроз републиканску територију све до Арагона, Мадрида и Толеда, а онда на југ до прве борбене линије близу Кордобе.
They went on to travel hundreds of kilometres through Republican territory to Aragon, Madrid and Toledo and then south to the front-line near Cordoba.Мање је проблема у већим урбаним областима, алиу руралним подручјима пацијенти можда морају путовати стотине километара како би тражили специјализирани третман.".
It's less Једног је дана оркански вјетар ишчупао дрво и присилио сироту птицу да лети стотине километара у потрази за склоништем- док напокон није долетјела до шуме богате плодним дрвећем.
One day a whirlwind uprooted the tree forcing the poor bird to fly a hundred miles in search of shelter- till it finally came to a forest of fruit-laden trees.Мања јата од 8-30 птица остају на површини од око 260 квадратних километара, доквећа јата имају до 300 птица и могу прећи стотине километара тражећи храну.[ 1].
Smaller flocks Успео је да побегне( касније је рекао даје бежање било релативно лако),[ 1] и препешачио стотине километара преко поражене Немачке, стигавши у Гетинген 1945. године.
He managed to escape(he said laterthat escape was relatively easy),[1] and walked hundreds of miles across defeated Germany, arriving in Göttingen in 1945.Упитан о одлуци Будимпеште да подигне стотине километара ограде дуж својих јужних граница како би се спречило да мигранти стигну до Европске уније, док је пре 30 година Мађарска помогла да се сруши„ Гвоздена завеса”, Орбан је рекао да је„ то потпуно компатибилно”.
Asked about his country's decision to erect hundreds of miles of fences along its southern borders to prevent migrants reaching the EU when it had been Hungary that helped tear down the Iron Curtain 30 years ago, Orban said that"these two kinds Била је то мисија високог ризика која је захтевала да америчке снаге прелете стотине километара на територију под контролом Ал Каиде, да би упали у тешко наоружано терористичко утврђење.
It was a high-risk mission that required U.S. forces to fly hundreds of miles into al-Qaida-controlled territory to storm a heavily armed terrorist compound.Жобим је новинарима у Рио де Женеиру рекао да то откриће" потврђује да се авион срушио у тој области, стотине километара далеко од бразилског архипелага Фернандо де Нороња".
Brazilian Defence Minister Nelson Jobim said on Tuesday the discovery“confirms that the plane went down in that area” hundreds of kilometres from the Brazilian archipelago У покушају да заузму Стаљинград они су растегли своје положаје на крилима на стотине километара, када су видели да после њихове офанзиве Црвена армија нема довољно ресурса за пружање отпора.
In trying to take Stalingrad, the German army stretched its flanks for hundreds of kilometers, certain that after their onslaught the Red Army had no resources to counter.Поред тога, земља ће добити„ преко двије хиљаде тона металних цијеви“ које ће се користити за обнову водоводне инфраструктуре, као и„ стотине километара високонапонских и оптичких каблова“ за обнову електричне и комуникацијске мреже.
In addition, the country will receive“over 2 thousand tons Не треба журити младе директно на факултетски кампус стотинама километара даље.
There is no need to rush youth directly onto a college campus hundreds of miles away.Stotine kilometara daleko od kuće.
Hundreds of miles away from home.
