Примери коришћења Сточних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Први пут се држе у близини сточних фарми и кућа.
Напомињемо да се посао са зечевима исплати брже од других сточних фарми.
We only note that the rabbit business pays off faster than other livestock farms.Птице траже храну на пољима, ливадама,у близини сточних фарми иу градовима.
Birds look for food in the fields,meadows, near livestock farms and in cities.Закон прописује неколико правила о локацији и уређењу сточних фарми.
There are several rules prescribed by law regarding the location and arrangement of livestock farms.А премјештање животиња из великих сточних фарми у фарме усјева може претворити отпад у хранљиве материје.
And moving animals from large-scale livestock farms back onto crop farms can turn waste into nutrient inputs.Производња сточних производа са великих фарми чиниће готово КСНУМКС% укупних градских производа стоке.
The output of livestock products from large-scale farms will account for nearly 90% of the city's total На крају рата 1945. године,свих пет милиона сточних колача доведено је у спаљивање у Портон Довну и уништено.
At the war's end in 1945,all five million cattle cakes were fed into an incinerator at Porton Down and destroyed.Упркос чињеници да је јаребица дивља птица, за разлику од својих рођака у природи, она тражи мјеста у близини сена,пољопривредних поља или сточних пашњака.
Despite the fact that the partridge is a wild bird, unlike its relatives in nature, it searches for places near hayfields,agricultural fields or cattle pastures.Не препоручујемо стварање пчелињака у близини сточних фарми, великих резервоара и индустријских предузећа.
We do not recommend creating an apiary in close proximity to livestock farms, large reservoirs and industrial enterprises.Пословна ниша у пољопривредном сектору Русије је слободна за старт-уп предузетнике у посебној категорији за узгој и маркетинг сточних производа, може донијети стални приход.
A business niche in the agricultural sector of Russia is free for start-up entrepreneurs in a separate category for breeding and marketing livestock products, it can bring a steady income.Жељезничке композиције су биле састављене углавном од 30 до 35 сточних вагона а у сваком просјечно 75- 90 мушкараца, жена и дјеце, без хране и воде у врућим прољетним и љетним данима.
The trains mostly had 30 to 35 cattle cars with an average of 75-90 men, women and children in each car, with no food or water, in hot days of spring and summer.Они би то постигли спуштањем" сточних колача"( концентрираних прехрамбених додатака који се типично хране за стоку) од бомбардера Роиал Аир Форцеа преко пашњака и поља испаше.
They would accomplish this by dropping anthrax-tainted“cattle cakes”(concentrated dietary supplements that are typically fed to Претпоставља се да су ватре заштита од враџбина, грома,града и сточних болести, нарочито ако се стока идућег јутра натера да пређе преко места на коме је горела ватра.
The fires are supposed to be a protection against witchcraft, thunder,hail, and cattle disease, especially if next morning the Унапредите своје знање и вјештине за будућност у брзом развоју пољопривредне науке са специјализацијом пољопривредних економија,пољопривредних и сточних фарми, генетике и узгоја или сазнања о тијелима и прехране биљака.
Enhance your knowledge and skills for a future in the rapidly evolving field of Agricultural Science with a specialisation of Agricultural Economics,Crop and Livestock Farming Systems, Genetics and Breeding, or Soil Science and Plant Nutrition.Октобар 2014. Београд- Републичка ветеринарска инспекција наложила је затварање сточних пијаца у Врању, Босилеграду, Трговишту и Владичином Хану због појаве вирусне инфекције стоке„ плави језик".
October 2014. Beograd- The Republican Veterinary Inspection ordered the closure of livestock markets in Vranje, Bosilegrad, Trgoviste and Vladicin Han because of the emergence of the“blue tongue” viral infection of cattle.Утврђивање максимално дозвољених нивоа резидуалних количина( МРЛ) пестицида и других токсичних супстанци у производима за храну и храну и метода за њихову анализу испровођење на овој основи ветеринарско-санитарне процјене сточних производа и хране за животиње.
Establishment of the maximum permissible levels of residual quantities(MRLs) of pesticides and other toxic substances in feed and food products and methods for their analysis andconducting on this basis a veterinary and sanitary assessment of livestock products and feed.Организација рада на сточним фармама не може без бригадира.
The organization of work on livestock farms can not do without a brigadier.У Госпић су заточеници довожени у сточним вагонима, по 50-60 људи у сваком.
In Kursk we were pushed into cattle wagons, 50 to 60 persons in each wagon.Автопоилки за зечеве се у већини случајева користе на великим и средњим сточним фармама.
Avtopoilki for rabbits in most cases are used on large and medium-sized livestock farms.Oktobra te 1942. godine otpremljeni smo u Jasenovac pod groznom torturom u stočnim vagonima.
On October 1942 we were sent to Jasenovac suffering great torture in cattle cars.Метода бројлера најчешће се користи на великим сточним фармама.
The broiler method is most often used on large livestock farms.Kada ideš u radni kamp,putuje se u stočnim vagonima.
When you go to a Siberian work camp,you travel in a cattle car.Када идеш у радни камп,путује се у сточним вагонима.
When you go to a Siberian work camp,you travel in a cattle car.Сточни раствор се може складиштити испод- КСНУМКС ℃ неколико мјесеци.
Последњих година градски сточни сектор од производње до индустрије ради подршке водећим сточарским предузећима за ширење индустријског ланца, постизање интеграције производње, прераде, развоја маркетинга.
In recent years, the city's livestock sector from production to industry to support leading Овогодишњи„ сточни експо“ наставља да гради„ паметни сточни сајам“ уз помоћ мобилне Интернет технологије ради промовисања прецизне везе између излагача и посетилаца;
This year's"livestock expo" continues to build"smart livestock expo" with the help of mobile Internet technology to promote accurate connection between exhibitors and visitors;САВЕТ: Аустралијски сточни пас је једноставно друго име за Блуе Хеелер и ова два су потпуно заменљива.
TIP: Australian Cattle Dog is simply another name for the Blue Heeler and the two are completely interchangeable.Када се држи стока, како у домаћинству,тако и на сточним фармама, формирају се крављи гној и пилећи гној, који је производ активности животиња која треба одлагати.
When cattle are kept,both in the household and on livestock farms, cow dung and chicken manure are formed, which is a product of animal activity that needs disposal.Почевши од 10. октобра 1942.године Химлерове трупе су депортовале 10. 623 Украјинца у сточним колима, пре довођења возовима етнички чистих Немаца из северне Украјине.
Starting on October 10, 1942,Himmler's troops deported 10,623 Ukrainians from the area in cattle cars before bringing in trains of ethnic Germans(volksdeutsche) from northern Ukraine.Имовина је имала сопствену железничку станицу Лонг Исланд, пошту са својом поштанском марком, електраном,пољопривредним и сточним фармама, гробљу, полицијским и ватрогасним станицама и водотоком.
The property had its own Long Island Railroad station, a post office with its own postmark, a power plant,agriculture and livestock farms, a cemetery, police and fire stations, and a water tower.
