Sta znaci na Engleskom СТРАЖЊИХ - prevod na Енглеском

• hind
• back
• rear
• posterior

Примери коришћења Стражњих на Српском и њихови преводи на Енглески

Неопходан је за облагање бочних и стражњих зидова ћелије.
Required for plating the lateral and posterior walls of the cell.

Постоје многи фактори који изазивају парализу стражњих удова.
There are many factors that provoke paralysis of the hind limbs.

Мишићи стражњих удова су осушени, саме шапе су дебље од предњег.
The muscles of the hind limbs are dried, the paws themselves are thicker than the front.

Свака пасмина има препознатљив став и посебан положај стражњих удова.
Each breed has a distinctive stance and special position of the hind limbs.

Позовите 46 стражњих убода, комплетирајте 6 редова са еластичном траком 2к2. Додај једном.
Dial 46 back stitches, complete 6 rows with an elastic band 2x2. Add once.

Такође је неопходно оставити размак између стражњих зидова производа.
It is also necessary to leave a gap between the back walls of the products.

Све врсте осим једне имају клизне опне између предњих и стражњих ногу.
All but one species have gliding membranes between their front and hind legs.

Захваљујући меком влакнастом материјалу стражњих зидова ормарића, брзо су се стекли.
Thanks to the soft fiber material of the cabinet back walls, they quickly gnawed on themselves.

Међу најчешћим болестима код зечева посебно место заузима парализа стражњих удова( пареза).
Among the most common ailments in rabbits, paralysis of the hind limbs(paresis) occupies a special place.

Најприхватљивије опције за израду стражњих и бочних зидова- даске, цинка, пластике и шперплоче.
The most acceptable options for creating the back and side walls- boards, zinc, plastic and plywood.

Ову вежбу можете изводити за тренирање предњих, бочних и стражњих мишића користећи само своју тежину.
You can perform this exercise for training the front, side and rear muscles using only your own weight.

Кунић треба да узима уши и врат десном руком, а леву руку треба држати између стражњих шапа.
The rabbit should be taken by the ears and neck by the right hand, and the left hand should be grasped between the hind paws below.

У руском погледу на информацијско ратовање, нема предњих линија и стражњих подручја, нити нема бораца.
In the Russian view of information warfare, there is no front line and rear areas, and no non-combatants.

Савијене предње ноге покривају главу, а потплати стражњих ногу затварају процеп између пластрона и оклопа.
The bent front legs cover the head, and the soles of the hind legs close the gap between the plastron and carapace.

Испоставља се да је све у детаљима између струка траперица и стражњих џепова, омеђених шавовима.
It turns out that the whole thing is in the detail between the waist of the jeans and its back pockets, bounded by seams.

Обично расте до величине од 2-4цм, тако да се може посадити у предњем плану акваријума, са бочних и стражњих зидова.
Usually grows to a size of 2-4 cm, so it can be planted in the foreground of the aquarium, at the side and rear walls.

Или за наношење предњих и/ или стражњих налепница са могућностима да етикетирају округле посуде, квадратни, овални или правоугаони.
Anor the application of front and/or back panel labels with the capability to label containers that are round, square, oval or rectangular.

Све је то због специфичног облика његових шапа и огромних прсију, као и због анатомије стражњих удова, дајући потребан замах при пењању на планину.
All this is due to the specific shape of his paws andA huge chest, as well as anatomy of the hind limbs, giving the necessary push when climbing the mountain.

Водитељи кунића са искуством хватају уши будуће мајке, а другу руку гурну између стражњих шапа тако да длан почива на стомаку и њежно проба садржај материце.
Rabbit leaders with experience seize the future mother's ears, and push the other hand between the hind paws so that the palm rests on the stomach and gently probes the contents of the uterus.

Ако је, као резултат визуелног прегледа и најједноставније дијагностике, било могуће утврдити да је осјетљивост стражњих ногу кунића потпуно одсутна, не може се без специјализиране помоћи.
If, as a result of visual inspection and the simplest diagnostics, it was possible to establish that the sensitivity of the rabbit's hind legs is completely absent, one cannot do without specialized assistance.

Овај нерв се појављује из можданог стабла на медијалном аспекту црус церебри и затим прелази напријед између стражњих церебралних и супериорних церебеларних артерија, врло близу постериорне комуникацијске артерије.
This nerve emerges from the brainstem on the medial aspect of the crus cerebri and then passes forwards between the posterior cerebral and superior cerebellar arteries, very close to the posterior communicating artery.

Otvorio sam stražnja vrata, podrumski prozor, i prozor blizu trijema.
I popped open the back door, the basement window, and the window near the porch.

Руке прекрижене на стражњој страни главе, радећи чучњеве;
Arms crossed at the back of the head, doing squats;

Stražnji odvod treba crpna- sex oglas.
Rear drain needs pumping- sex ad.

Ima li još nekih stražnjih vrata koje možemo da otvorimo?
Any other back doors we can open?

Preko stražnjeg zida!
Over the rear wall!

Snažnih stražnjih nogu i šarena repa?
Powerful hind legs with a colorful tail?

Šetnja do stražnjeg dijela vozila.
Walk to the back of the vehicle.

Grijanje stražnjeg stakla, da.
Heated rear window, yep.

Jedna svinja hodala je na stražnjim nogama.
It was a pig walking on his hind legs.