Sta znaci na Engleskom СТРАНИМ ЈЕЗИЦИМА - prevod na Енглеском

• foreign languages
• foreign language

Примери коришћења Страним језицима на Српском и њихови преводи на Енглески

Програми на другим страним језицима.
With programmes in other foreign languages.

Прилику за рад на страним језицима с глобалним клијентима.
Professional opportunity in foreign languages with interesting global clients.

Већина радова је објављена на страним језицима.
Most of the announcements were in foreign languages.

( Већина књига и часописа је на страним језицима, највише на руском).
(Most of the books and magazines in foreign languages, mostly Russian).

Основне уметности, које се такође називају хуманистичким или страним језицима.
Basic arts, also referred to as humanities or foreign languages.

Станица ће емитовати вести на страним језицима- енглески, Немачки и шпански.
The station will broadcast news in foreign languages- English, German and Spanish.

Морате претраживати у архиви или прочитати стране сајтове на страним језицима.
You must search in archives or read foreign websites in foreign languages.

Они који не знају ништа о страним језицима, не знају ништа ни о свом- записао је Гете.
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own."- Goethe.

Већ неколико година, натписи на латинском језику били су лидер међу страним језицима.
For several years, the inscriptions in Latin have been a leader among foreign languages.

Школовала се на страним језицима и имала успјешну каријеру као дописник за стране језике..
She was educated in foreign languages and had a successful career as a foreign language correspondent.

Похађао је средњу школу( гимнасио) у Триполију, где се упознао са књижевношћу и страним језицима.
He attended high school(gymnasio) in Tripoli, where he became acquainted with literature and foreign languages.

Способност комуницирања на страним језицима такође захтева вештине као што су медијација и интеркултурално разумевање.
Communication in foreign languages also calls for skills such as mediation and intercultural understanding.

Националне eTwinning и Euroguidance конференције и Eurydice конференцију о страним језицима.
National eTwinning and Euroguidance conferences, and a Eurydice conference on methodology of teaching foreign languages.

Способност комуницирања на страним језицима такође захтева вештине као што су медијација и интеркултурално разумевање.
Communication in a foreign language demands other skills, such as mediation and intercultural understanding.

Монографске публикације су већином на српском језику( 576) а мањи дио( 29) на страним језицима( њемачки, италијански и руски).
Monographs are mostly in Serbian(576) and a minor part(29) in foreign languages(German, Italian and Russian).

Способност комуницирања на страним језицима такође захтева вештине као што су медијација и интеркултурално разумевање.
Communication in foreign languages also demands capacities such as mediation and intercultural understanding.

Једна студија Универзитета у Чикагу показала је да су грађани Кореје који су размишљали на страним језицима имали мање предрасуда.
A university of Chicago study showed that Korean citizens who thought in foreign languages reduced their overall bias.

Један од највећих у региону универзитетским научних библиотека садржи око 1 милиона докумената у руским и страним језицима.
One of the largest in the region university scientific libraries contains about 1 million documents in Russian and foreign languages.

Библиотечки фонд састоји се од књига на српском језику, као и књига на страним језицима уколико говоре о Србији и Србима.
Library fund consists of books in Serbian language, as well as books in foreign languages about Serbia or Serbian people.

Николај се могао похвалити одличним познавањем енглеског и француског језика, говорио је и немачки и дански, а волео је да чита историјску литературу на страним језицима.
Nicolas boasted advanced English and French, spoke German and Danish, and liked to read historical literature in foreign languages.

На пример, користили смо да верујемо да за одличанјезичке способности и способност да одговори на страним језицима само лева хемисфера.
For example, we used to believe that for the excellentlanguage skills and the ability to respond to foreign languages only the left hemisphere.

Извештај пружа одговоре на питања: који страни језици се уче, колико дуго ученици уче стране језике, ниво владања страним језицима који се очекује од ученика до завршетка обавезног образовања, каква се подршка за учење језика пружа новопридошлим ученицима мигрантима, а бави се и многим другим темама.
It answers questions about which foreign languages are learnt, how long students spend studying foreign languages, the level of foreign language proficiency students are expected to reach by the end of compulsory education and what kind of language support is provided to newly arrived migrant students as well as many other topics.

Већина ових универзитетима и другим академским институцијама пружа образовање на другим страним језицима осим традиционалног језика..
Most of these universities and other academic institutions offer education to other foreign languages apart from the traditional language..

Еволуирао од оригиналног Гуангзхоу Института за стране језике и Гуангзхоу Института за спољну трговину, ГДУФС је постала кључни универзитет у провинцији Гуангдонг са међународном репутацијом на страним језицима и пословне едукације.
Evolved from the original Guangzhou Institute of Foreign Languages and the Guangzhou Institute of Foreign Trade, GDUFS has become a key university in Guangdong Province with a broad international reputation in foreign language and trade education.

То је интегрирани програм који је дизајниран да претвара учеснике са доказаном изврсношћу на страним језицима у успјешне и маркетабилне професионалне лингвисте.
It is an integrated programme designed to turn entrants with proven excellence in foreign languages into successful and marketable professional linguists.

Еволуирао од оригиналног Гуангзхоу Института за стране језике и Гуангзхоу Института за спољну трговину, ГДУФС је постала кључни универзитет у провинцији Гуангдонг са међународном репутацијом на страним језицима и пословне едукације.
Evolved from the original Guangzhou Institute of Foreign Languages and Guangzhou Institute of Foreign Trade, Guangdong University of Foreign Studies(GDUFS) has now become a key university in Guangdong Province with broad international reputation in foreign language and trade teaching.

Школовао се у Казањској гимназији, а затим, 1805.( прве године по оснивању), на Казањском универзитету, иако је сам рекао да је био лоше припремљен за универзитетско образовање( а неки од професора, доведени из иностранства, су предавали на страним језицима).[ 1] Ометало га је и опсесивно интересовање за позориште.
He was educated at the Kazan Gymnasium and then, in 1805(in the first year after its founding), at Kazan University, though he himself said he was ill-prepared for a university education(and some of the professors, brought from abroad, taught in foreign languages).[3] He was also distracted by his obsessive interest in the theater.

Док су се служили страним језиком, били су много разумнији.
When they used a foreign language, they were more sensible.

Она би причала, а продавац би ме гледао као да говори страним језиком.
And they would look at me as if I were speaking a foreign language.

Страни језици су говорили на Филипинима.
And foreign languages spoken in the Philippines.