Sta znaci na Engleskom СТРАНИЧЕЊЕ - prevod na Енглеском

• paging
• paged

Примери коришћења Страничење на Српском и њихови преводи на Енглески

Страничење очигледно има корист од просторног и временског локалитета.
Paging obviously benefits from temporal and spatial locality.

Сегментација и страничење се може користити заједно тако што се дели сваки сегмент у странице;
Segmentation and paging can be used together by dividing each segment into pages;.

Страничење се користи интензивно помоћу модерних мултитаскинг оперативних система.
Paging is used extensively by modern multitasking operating systems.

Оперативни системи који имплементирају страничење морају да пронађу неки начин да емулирају приступни бит, ако желе да раде ефикасно.
OSes which implement paging must find some way to emulate the accessed bit if they are to operate efficiently.

Ако нема слободног РАМ-а, може бити потребно да се изабере нека постојећа страница( познато као" жртве"), користећи неки алгоритам замене, и сачувати га на диск( процес се зове" страничење").
If no RAM is free it may be necessary to choose an existing page, using some replacement algorithm, and save it to disk(this is known as"paging").

Међутим, учитавање сегментних дескриптора је скупа операција, изазивајући дизајнере оперативног система да се ослањају искључиво на страничење пре него на комбинацију страничења и сегментације.
However, loading segment descriptors was an expensive operation, causing operating system designers to rely strictly on paging rather than a combination of paging and segmentation.

Ако нема слободног РАМ-а, може бити потребно да се изабере нека постојећа страница( познато као" жртве"), користећи неки алгоритам замене, и сачувати га на диск( процес се зове" страничење").
If no RAM is free, it may be necessary to choose an existing page(known as a victim), using some replacement algorithm, and save it to disk this is called"paging.

Када се користи страничење и крађа странице, може се појавити проблем који се зове" thrashing", у којем рачунар троши у неодговарајуће велику количину времена преноса странице до и од бекап меморије, па успорава користан рад.
When paging is used, a problem called“thrashing” can occur, in which the computer spends an unsuitable amount of time swapping pages to and from a backing store, hence slowing down useful work.

Ако нема слободног РАМ-а, може бити потребно да се изабере нека постојећа страница( познато као" жртве"), користећи неки алгоритам замене, и сачувати га на диск( процес се зове" страничење").
If no RAM is free, it may be necessary to choose an existing page(known as a victim), using some replacement algorithm or'eviction algorithm', and save it to another form of storage(e.g., hard disk)--typically known as"paging".

Код супервизора страничења и драјвери за складиштење секундарних уређаје на које странице бораве морају бити трајно закључани, јер у супротном не би радило страничење, јер неопходни код неће бити на располагању.
The paging supervisor code and drivers for secondary storage devices on which pages reside must be permanently pinned, as otherwise paging wouldn't even work because the necessary code wouldn't be available.

Сегменти се могу померати у и ван тог простора, странице тамо могу да" page" у и ван главне меморије, пружајући два нивоа виртуелне меморије, неколико уколико оперативни системи учини тако, уместо да користите само страничење.
Segments can be moved in and out of that space; pages there can"page" in and out of main memory, providing two levels of virtual memory; few if any operating systems do so, instead using only paging.

Сви тренутни десктоп, лаптоп и сервер процесори садрже један или више TLB-а у хардверу за управљање меморијом, и он је скоро увек присутан у било којем хардверу који подржава страничење или сегментацију виртуелне меморије.
The majority of desktop, laptop, and server processors include one or more TLBs in the memory-management hardware, and it is nearly always present in any processor that utilizes paged or segmented virtual memory.

Сегментација и страничење се може користити заједно тако што се дели сваки сегмент у странице; системи са оваквом меморијском структуром, као што су IBM Систем/ 38 и Мултикс, обично су странично-доминантни, сегментација пружа заштиту меморије.
Segmentation and paging can be used together by dividing each segment into pages; systems with this memory structure, such as Multics and IBM System/38, are usually paging-predominant, segmentation providing memory protection.

Системи виртуелне меморије одвоје меморијске адресе које користи процес од стварних физичких адреса, омогућавајући раздвајање процеса и повећање ефикасно расположивог износа РАМ-а користећи страничење или замену секундарне меморије.
Virtual memory systems separate the memory addresses used by a process from actual physical addresses, allowing separation of processes and increasing the effectively available amount of RAM using paging or swapping to secondary storage.

Када је меморија скоро пуна, MCP испитује радни сет, испробава компактност( јер систем је сегментиран, није страничење), деалоцира реад-онли сегменте( као што су кодни сегменати који могу бити враћени из своје оригиналне копије) и, као последње средство, избацује лоше сегменте података из диска.
When memory is near full, the MCP examines the working set, trying compaction(since the system is segmented, not paged), deallocating read-only segments(such as code-segments which can be restored from their original copy), and as a last resort, rolling dirty data segments out to disk.

Системи виртуелне меморије одвоје меморијске адресе које користи процес од стварних физичких адреса, омогућавајући раздвајање процеса и повећање ефикасно расположивог износа РАМ-а користећи страничење или замену секундарне меморије.
Virtual memory systems separate the memory addresses used by a process from actual physical addresses, allowing separation of processes and increasing the size of the virtual address space beyond the available amount of RAM using paging or swapping to secondary storage.

Привремено онемогућите датотеку страничења.
Temporarily disable the paging file.

Датотека страничења заузима непроменљиво место на партицији које процес дефрагментације није у стању да премести.
The paging file occupies a fixed location in the partition that the defragmentation process is unable to move.

Када је сва физичка меморија у употреби, супервизор страничења мора ослободити страницу у примарној меморији да би сваповање-у страницу било задржано.
When all physical memory is already in use, the paging supervisor must free a page in primary storage to hold the swapped-in page..

Са страницама од 2 MB, има само три нивоа табеле страица, укупно 27 битова се користи у страничењу и 21 бит за офсет.
With 2 MB pages, there are only three levels of page table, for a total of 27 bits used in paging and 21 bits of offset.

Неки новији процесори такође подржавају странице од 1 GB са два нивоа страничења и 30 битова за офсет.
Some newer CPUs also support a 1 GB page with two levels of paging and 30 bits of offset.

Први Атлас је наручен 1962, али прототипови страничења који су радили развијени су 1959.
The first Atlas was commissioned in 1962 but working prototypes of paging had been developed by 1959.

Примарне предности виртуелне меморије укључују ослобађање апликације од потребе да управљају дељеним меморијским простором, повећава безбедност због меморијске изолације, и у стању је да концептуално користи више меморије него што би то можда физички било доступно, користећи технику страничења.
The primary benefits of virtual memory include freeing applications from having to manage a shared memory space, increased security due to memory isolation, and being able to conceptually use more memory than might be physically available, using the technique of paging.

Ако хардвер поставља грешке изузетака страница, супервизор страничења приступа секундарном складиштењу, враћа страницу која има виртуелну адресу која је резултовала у грешку странице, ажурира табеле страница да би одржао физичку локацију виртуелне адресе и говори механизму за превођење да рестартује захтев.
If the hardware raises a page fault exception, the paging supervisor accesses secondary storage, returns the page that has the virtual address that resulted in the page fault, updates the page tables to reflect the physical location of the virtual address and tells the translation mechanism to restart the request.

Skrolovanje, straničenje, animacije: sve je puterasto glatko.
Scrolling, paging, animations: they're all Buttery smooth.

Главна предност straničenja према меморијској сегментацији је та што допушта физичкој адреси процеса да буде неконтигуирана.
The main advantage of paging over memory segmentation is that it allows the physical address space of a process to be noncontiguous.

Када је сва физичка меморија у употреби, супервизор страничења мора ослободити страницу у примарној меморији да би сваповање-у страницу било задржано.
When all the physical memory is exhausted, the page supervisor must also free a page in main memory to allow the incoming page from disk to be stored.

S0 простор:( или системски простор) који је глобални за све процесе и меморише код оперативног система и податке, било страничења или не, укључујући табеле страница.
S0 space, or system space, which is global to all processes and stores operating system code and data, whether paged or not, including pagetables.