Sta znaci na Engleskom СТРАНИ ЈЕЗИЦИ - prevod na Енглеском

• foreign languages
• foreign tongues

Примери коришћења Страни језици на Српском и њихови преводи на Енглески

Прелом и дизајн текста; страни језици;
Text formatting and design; foreign languages;

Страни језици су говорили на Филипинима.
And foreign languages spoken in the Philippines.

У данашње време су страни језици део општег образовања.
Today, foreign languages are a part of general education.

Многи страни језици употребљавају се само на одмору.
Many foreign languages only get used on vacation.

Он учи ствари брже и боље и то не само кад су страни језици у питању.
He learns new things faster and better- not only foreign languages….

Шпански, италијански и француски се такође подучавају као страни језици.
French, Spanish, Latin and Italian are taught as foreign languages.

Страни језици се говоре иу деловима Ел Салвадора, посебно од стране имиграната.
Foreign languages are also spoken in parts of El Salvador, especially by immigrants.

Мађарски, шпански, италијански и француски се такође подучавају као страни језици.
Hungarian, Spanish, Italian, and French are also taught as foreign languages.

Политичких наука, финансије, администрација, а страни језици су неки од уобичајених избора за вањског малолетника.
Political science, finance, business administration, and foreign languages are some of the common choices for an outside minor.

Сви љубазни, професионални и добро говоре енглески, јапански и други страни језици, само са руски као нешто не много.
All polite, professional and speak good English, Japanese and other foreign languages, only with Russian as something not very much.

Она је, као и запажања показују, повећава способност неке људе да се сете непознатим материјала, на пример, као што су страни језици.
She observations show that enhances the ability of people to remember some strange material, for example, such as foreign languages.

На факултете за инжењерство и фармацију, основане пре рата, додата су Економија, страни језици и књижевност и политика.
To the faculties of engineering and pharmacy, established pre-war, were added economics, foreign languages and literature and politics.

Иако вртићи могу укључивати програме у предметима као што су страни језици и музика, деца проводе већину свог времена играјући.
Though kindergartens may include programs in subjects such as foreign languages and music, children spend most of their time playing.

Она је, као и запажања показују, повећава способност неке људе да се сете непознатим материјала, на пример, као што су страни језици.
She, as observations show, enhances the ability of some people to remember unfamiliar material, for example, such as foreign languages.

ЦГ такође планира да преведе садржај на каналу 10 страни језици, да ће бити основа за дигитално-пролиферације програма“ lekari” преко мора.
DH also plans to translate the content on the channel 10 foreign languages, that will be the basis for the digital-proliferation programs“The doctors” Abroad.

Страни језици су за мене били много занимљивији, тако да сам на крају 2005. године завршио Мариуполски градски лицеј, факултет енглеског језика..
Foreign languages were much more interesting for me, so eventually in 2005 I finished Mariupol City Lyceum, English language faculty.

Језик, књижевност, култура( сви страни језици и књижевности, општа књижевност, општа лингвистика, библиотекарство и информатика).
Language, literature, culture(all foreign languages and literatures, comparative literature, general linguistics, library and information science).

Трговци, религиске вође, и изасланици из Индије, Персије, Арабије, Сирије, Кореје и Јапана врвели су улицама главног града Чанг' ан, и страни језици су били уобичајен део свакодневног живота.
Merchants, clerics and envoys from India, Persia, Arabia, Syria, Korea and Japan thronged the streets of Chang'an, and foreign tongues were a common part of daily life.

Стога они имају потешкоћа у учењу таквих предмета као што су фонологија, правопис, страни језици и чињенице математике на начин на који се ови предмети обично подучавају( Силверман, 1989).
Thus they have difficulty learning such subjects as phonics, spelling, foreign languages and mathematics facts in the way in which these subjects are usually taught(Silverman, 1989).

Многе средње школе такођер предају изборне предмете који укључују изведбене умјетности као што су драма, визуалне умјетности као што су сликарство, новинарство, страни језици и стручно образовање.
Many high schools also teach elective course which include performing arts such as drama, visual arts such as painting, journalism, foreign languages, and vocational education.

Историја Филозофија Влада и економија Закон Политика Међународни односи Корејски језик Страни језици Ким Ил-сунг Револуционарна историја Ким Јонг-Ил Револуционарна историја.
History Philosophy Government and economics Law Politics International Relations Korean language Foreign languages Kim Il-sung Revolutionary History Kim Jong-Il Revolutionary History.

Морам рећи да обе професије указују на присуство педагошког образовања за особље, али за разлику од дадиља, гувернери су специјалисти са специјализованим образовањем( математика, филологија, биологија, страни језици итд.).
I must say that both professions involve the pedagogical education for the staff, but in contrast to nannies, governesses are specialists of specialized education(mathematics, philology, biology, foreign languages, etc.).

Факултет учи тему уметности( историја, музеологије, археологија, чешки језик, страни језици, и библиотека наука), наука( физике и информатике) и један уметнички предмет креативне фотографије.
The Faculty teaches the subjects of arts(history, museology, archaeology, the Czech language, foreign languages, and library science), sciences(physics and computer science) and one art subject of creative photography.

Циљ овог студијског програма је развити најбоље квалификоване међународне и интеркултуралне комуникацијске стручњаке који су способни да анализирају, разумеју и цијене културу страних култура и мултикултурног окружења, да виде њихове узроке и предвиде трендове и да имају одлично знање од најмање двије страни језици.
The purpose of this study programme is to develop the best qualified international and intercultural communication specialists who are able to analyse, understand and appreciate foreign cultures and multicultural environment occurring phenomena, to see their causes and predict trends and have an excellent knowledge of at least two foreign languages.-.

Људи који течно говоре страни језик обично не користе такве ријечи у говору.
People who are fluent in foreign languages do not usually use such words in speech.

Учити било који страни језик.
Learning any foreign languages.

Poznavanje stranih jezika je izuzetno bitno u današnjem globalizovanom svetu.
Knowledge of foreign languages is very important in the modern world.

Strane jezike.
Foreign languages.

Koliko stranih jezika znaš?
How many foreign languages do you know?

Strani jezici su uvek bili moja strast.
Foreign languages have always been one of my passions.