Примери коришћења Странче на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хвала, странче!
Како трикови, странче?
Have a trick, stranger?Странче, ово је земља моја!
Stranger, the land is mine!Како си, странче?
Howdy, stranger.Јокаста Па тако и ти, странче!
Happiness to you also, stranger!Не мрдај, странче.
Don't move, stranger.Јокаста Па тако и ти, странче!
Jocasta And to you, too, stranger.СТРАНЧЕ Где је твој пут, странче?
Where are you bound, stranger?”?Снага теби, странче.
Strength to you, stranger.Добар посао, странче из кукуруза!
Good job, stranger from the cornfields!Па тако и ти, странче!
The same to you, stranger.Бојим се да мораш умрети странче.
I'm afraid you have to die, Stranger.Па тако и ти, странче!
And to you, too, stranger.Здраво, странче који ми прекида дан.
Hello, stranger interrupting my day.- Hey.Где је твој пут, странче?
Where are you, stranger?Ко си ти странче?”- упитала је лепотица.
Who are you, stranger?” asked the man.Пењи се на коња, странче!
Get on your horse, Stranger.Странче, уђи на ове капије и буди срећан.
Stranger, enter these gates and be happy.Где је твој пут, странче?
Where are you from, stranger?Шта ако могу? Стварно ме забављате, господине Странче.
You really are entertaining me, Mr Stranger!Па тако и ти, странче!
Does that include you, stranger?Шта радиш у мом огледалу странче?
What have you done, oh stranger in the mirror?”?Погледај ове водопаде странче и буди срећан.
Regard these falls, stranger, and be happy. No.Мислим да је то мој текст, странче.
I think that's my line, stranger.Можда сам сад стара будала странче, али лице попут твог не заборављам.
I may be just an old fool now, Stranger, but I could never forget a face like yours.Можда се наш ваздух укрсти опет,мој златни странче.
May our transmitter beams cross again,my golden stranger.Stranče, kako si izašao?
Stranger, how'd you get out?Stranče, kao si to uspeo?
Stranger, how'd you do it?Pa, stranče, kuda si se uputila na ovako divan dan?
So, stranger, where are you headed off to on this fine day?Šta hoćeš, stranče, to i čini.
Everything you want, a stranger has it.
