Sta znaci na Engleskom СТРАТЕШКОГ ПАРТНЕРА - prevod na Енглеском

• strategic partner

Примери коришћења Стратешког партнера на Српском и њихови преводи на Енглески

Избор стратешког партнера.
Select Strategic Partners.

То може бити само довођење неког стратешког партнера.
That might mean a foreign strategic partner.

Избор стратешког партнера.
Select a strategic partner.

СПИ поздравља броду свог новог стратешког партнера, Цоол Планет.
SPI welcomes aboard its new strategic partner, Cool Planet.

Избор стратешког партнера.
Strategic partner selection.

Желео бих да обојица размислите о увођењу стратешког партнера.
I'd like you both to consider bringing on a strategic partner.

Јачање улоге стратешког партнера ХР директора.
Enhance the role of strategic partner of HR Director.

Сматрам да ми не можемо дозволити себи да изгубимо Русију као стратешког партнера.
I believe that we cannot afford to lose Russia as a strategic partner.

Нагласио је да Баку види Београд као стратешког партнера у региону Западног Балкана.
He stressed that Baku sees Belgrade as a strategic partner in the Western Balkan region.

Током 2014. године, САД су Израел ставиле у нову класу савезника- главног стратешког партнера.
Yet in 2014 the US enshrined Israel into a new class of ally- a major strategic partner.

Ипак, у наредним годинама JAT Airways покушава да пронађе стратешког партнера како би себи обезбедио будућност.
But in the following years Jat Airways is still trying to find a strategic partner to secure its future.

Управо повољне околности на светском тржишту треба искористити за привлачење стратешког партнера.
Believes that these favorable circumstances on the world market should be used to attract a strategic partner.

Најбоља опција је проналажење новог стратешког партнера, а друга је исплата отпремнина и стечај предузећа.
The best option is to find a new strategic partner, and the other is severance pays and bankruptcy of the enterprise.

Стога Москва никако не може да немо посматра како Трамп покушава да уништи њеног стратешког партнера у Азији.
Therefore, Moscow can in no way stand by and watch as Trump tries to destroy its strategic partner in Asia.

Од Зиђина као стратешког партнера РТБ-а Бор очекујемо појачани ниво инвестиција у експлоатацију минералних сировина.
We expect Zidjin as a strategic partner of RTB Bor to increase the level of investment in mineral exploration.

Из претходног Министарства енергетике постојале су најаве да су у току преговори за проналажење стратешког партнера.
The previous Ministry of Energy announced that there are ongoing negotiations for finding a strategic partner.

Бор има перспективу, мислим да ће наћи доброг стратешког партнера, али мора се убрзати процес приватизације.
Bor has its prospects, I believe it will find adequate strategic partners, but it has to accelerate the privatization process.

Улога финансијског директора у највишим организацијама еволуирала је од црногорских бројева до стратешког партнера извршног директора.
The CFO's role in top organizations has evolved from crunching numbers to being the CEO's strategic partner.

Добијамо још једног пријатеља и стратешког партнера, гарантујемо стабилност и сигурност Македоније, отварамо пут до ЕУ и НАТО-а.
We made a new friend and a strategic partner, we guarantee the stability and security of Macedonia, we are opening the way to the EU and NATO.

Русија, дакле, мора извући максимум из Трампа, без давања било какве реалне подршке америчком потезу против свог стратешког партнера.
So Russia must get the most out of Trump without giving any real backing to an American move against her strategic partner.

Планиран је даљи развој стратегије паметних градова кроз позиционирање компаније" Хуавеј" као стратешког партнера за градове и локалне самоуправе у Србији.
Further development of the Smart Cities Strategy is planned through the positioning of Huawei as a strategic partner for cities and local governments in Serbia.

Јасно је шта би за ту компанију, као и државу којој дугује још триста мииона евра, значио избор стратешког партнера.
It is clear what the choice of a strategic partner would mean for that company, as well as for the country to which it owes more than three hundred million euro.

Министар финансија Србије Синиша Мали рекао је да ће Комерцијална банка добити стратешког партнера, јер нема разлога да држава буде сувласник те банке.
Serbian Finance Minister Sinisa Mali said yesterday that Komercijalna Banka would get a strategic partner, as there was no reason for the state to be the bank's co-owner.

Тхе Институт за рачуноводства Аруша нуди велики број постдипломских степени у Арусхи и Дар ес Саламу у Танзанији, преко свог стратешког партнера Цовен….
The Institute of Accountancy Arusha offers a number of postgraduate degrees in Arusha and Dar es Salaam, Tanzania, through its strategic partner Coven….

Град Кикинда представља важног стратешког партнера за НИС јер у њему компанија развија своје главне бизнис делатности, попут истраживања и производње као и малопродајне мреже.
The city of Kinkinda is an important strategic partner for NIS as it develops its core business activities, such as research and manufacturing as well as the retail network.

У очекивању да ће многа неприватизована предузећа успети да се приватизују и нађу стратешког партнера, не решава се њихова судбина и даље се подносе фискални трошкови њиховог пословања.
In expectation that many non-privatized enterprises will manage to get privatized and find a strategic partner, their status is not being resolved and the fiscal costs of their continued operation have to be born.

Након провере испуњености критеријума из јавног позива, Радна група ће сачинити извештај који ће доставити Влади Србије, која доноси одлуку о избору стратешког партнера за.
After verifying that the criteria from the public call are fulfilled, Working Group will prepare a report to submit to the Government of Serbia, which will decide on the selection of a strategic partner for the construction of Moravian Corridor.

Министарство енергетике је раније најавило да ће најкасније у мају или јуну бити објављен тендер за избор стратешког партнера за РТБ Бор, као и да би РТБ могао да добије партнера у 2018. години.
The Ministry of Energy announced earlier that a tender to select a strategic partner for RTB Bor would be announced in May or June at the latest, and that the company could get such a partner in 2018.

Колики је то камен о врату, сведочи и вест с почетка године када се председник Србије Александар Вучић није либио да замоли кинеског амбасадора да председник Кине помогне Србији у проналажењу стратешког партнера за РТБ„ Бор“.
What is the neck stone, testimonies the news from the beginning of the year when Serbian President Aleksandar Vučić was not afraid to ask the Chinese ambassador to ask the president of China to help Serbia find a strategic partner for RTB Bor.

Она истиче да добар пословни резултат остварен на крају 2017. године указује на то да би долазак стратешког партнера сигурно учинио да РТБ„ Бор“ и сама општина стану на ноге, а дугорочно и Србија.
She points out that a good business result achieved at the end of 2017 indicates that the arrival of a strategic partner would certainly make RTB Bor and the municipality itself stand on their feet, and in the long run Serbia as well.