Sta znaci na Engleskom СТРАТЕШКОГ ПЛАНА - prevod na Енглеском

• strategic plan

Примери коришћења Стратешког плана на Српском и њихови преводи на Енглески

Израда стратешког плана са заједницом».
Strategic plan agreed with European Union”.

Ово су кључни покретачи Стратешког плана.
These are the key drivers of the Strategic Plan.

Да ли имате нацрт стратешког плана шта је следеће за вас и вашу компанију?
Do you have a mapped out strategic plan of what's next for you and your company?

Да би се постигла пуна примена Стратешког плана.
Dependent on the successful implementation of its strategic plan.

Темељ сваког личног стратешког плана је визија, мисија, вриједности и циљеви.
The foundation of any personal strategic plan is a vision, mission, values and goals.

Припрема акционих планова за имплементацију стратешког плана.
Preparing action plans for implementation of strategic plan.

И то захтева интегрисани, функционално стратешког плана и имплементације система.
And that calls for an integrated, functional strategic plan and implementation system.

Погледајте Стратешког плана веб страницама да сазнам како ми намеравамо да урадимо ово.
Take a look at the Strategic Plan webpages to find out how we intend to do this.

Учествује са Управним одбором у развоју визије и стратешког плана организације.
Participate with the Board of Directors in developing a vision and strategic plan to guide the organization.

Подршку изради стратешког плана Агенције пружио је USAID Пројекат за одговорну власт.
Drafting of the Strategic Plan of the Agency was supported by USAID Government Accountability Initiative.

По потреби, у појединим случајевима вршена је измена стратешког плана коју је одобрио министар.
In some cases, when necessary, the strategic plans approved by the Minister have been amended.

Постоји легенда да је део стратешког плана за Амазон написан током њиховог пута колима од Њујорка до Сијетла.
The legend tells that a part of the strategic plan of the Amazon was written during a trip in the car of the couple from New York to Seattle.

Развој институционалних активности заснива се на Стратешког плана и смернице регионалних стратегија развоја 2014-2020.
The development of institutional activities is based on the 2014-2020 Strategic Plan and the guidelines of the regional development strategies.

У књижици стратешког плана КСНУМКС-КСНУМКС Генералне дирекције ЕГО-а укључен је и број Анкаракарата према њиховим врстама.
In the 2020-2024 Strategic Plan booklet of EGO General Directorate, the number of Ankarakart according to their types was also included.

Тако, вредности које прожимају акције УВ и да послужи као основа за израду стратешког плана 2012-2015 су следеће.
Thus, the values that permeate the actions of the UV and that serve as a basis for the development of the Strategic Plan 2012-2015 are the following.

Пословне презентације ће се оцењивати на основу низа уговорених метрике, укључујући монетарне раст потенцијала и свеукупног стратешког плана.
Business presentations will be evaluated based on set of agreed metrics including monetary growth-potential and overall strategic plan.

Без јаког стратешког плана, организација не може да функционише на конкурентном нивоу, тако да ће бити кључни играч у успех ваше компаније.
Without a strong strategic plan, organisations cannot function at a competitive level, so you will be a key player in your company's success.

Да настави да расте основу програма и броја студената како би се испунили мисију и доставити стратешког плана Универзитета.
To continue to grow the base of programs and student numbers so as to fulfill the mission and deliver to the strategic plan of the University.

Дизајнирање личног стратешког плана око ваше личне визије, мисије и вредности може вам помоћи да остварите своје циљеве и испуните месечне, кварталне и годишње циљеве.
Designing a personal strategic plan around your personal vision, mission and values can help you achieve your goals and meet monthly, quarterly and yearly objectives.

Ово ће вам дати прилику да стекну практичне вештине кроз пријављених пројеката, као што је креирање стратешког плана за покретање пословања у међународном тржишту.
This will give you the opportunity to gain practical skills through applied projects such as creating a strategic plan to launch a business into an international market.

Значајно допринесе провођењу CBD и њеног Стратешког Плана за биолошку разноликост 2011.- 2020. путем ефикасних информационих услуга и другим одговарајућим средствима;
Contribute significantly to the implementation of the CBD and its Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 through effective information services and other appropriate means.

Као број један на светском тржишту произвођача аутомобила од 2009. године( четврто по величини тржиште Групе Рено у 2018. години), Кина је један од кључних стубова стратешког плана ове француске компаније.
The world's number-one car market since 2009 and Groupe Renault's fourth-largest market in 2018, China is one of the key pillars of the Drive the Future strategic plan.

Циљ УН декаде о биодиверзитету је да пружи подршку имплементацији Стратешког плана за биодиверзитет и промовише његову свеобухватну визију о живљењу у складу са природом.
The United Nations Decade on Biodiversity will serve to support the implementation of the Strategic Plan for Biodiversity and promote its overall vision of living in harmony with nature.

Ово укључује широку лепезу производа од развоја стратегије за поједине сегменте пословања, преко развоја стратегије за дистрибутивне мреже, до подршке развоју стратешког плана за успостављање Greenfield операција.
This includes wide portfolio of services from developing strategies for the individual business segments or firm, through developing strategies for distribution network to drafting strategic plans for establishment of Greenfield operations.

Институције ЕУ тренутно раде на развоју првог стратешког плана који ће олакшати имплементацију програма Хоризон Еуропе и створити везе између њеног специфичног програма и будућих, вишегодишњих радних програма( КСНУМКС-КСНУМКС).
The EU's institutions are currently working on developing the first strategic plan which will facilitate the implementation of Horizon Europe and create links between its Specific Programme and the future, multiannual Work Programmes(2021-2024).

Висину средстава за финансирање, односно суфинансирање програма установа из става 1. овог члана утврђује оснивач, на основу стратешког плана и предложеног годишњег програма рада установе.
The amount of funds for financing or co-financing of the programmes of the institutions referred to in paragraph 1 herein shall be determined by the founder, on the basis of strategic plan and proposed annual programme of the institution.

Делегација ЕУ и Уред специјалног представника Европске уније у БиХ поздрављају усвајање Стратешког плана руралног развоја Босне и Херцеговине од стране Вијеће министара, уз подршку ентитетских Влада и Владе Брчко дистрикта.
The EU Delegation and EU Special Representative in BiH welcome the adoption of the Strategic Plan of Rural Development of Bosnia and Herzegovina by the Council of Ministers, as well as by Entities' and Brcko District's governments.

Знам да је у земљи подсмевање„ лукавом плану Путина“ постало нека врста доброг тона, али желим да укажем да руководство које ради без стратешког плана никада не оствари успех, поготово овакве успехе у овако критичној ситуацији.
I know that it became to be in good taste to make fun of Putin's"clever plan", but I want to emphasize that the leadership acting without a strategic plan is hardly ever successful, particularly as successful and in such a critical situation.

Препозната је потреба да се у наредном циклусу од 10 година( 2009-2019) планира противминско дјеловање у складу са приоритетима и потребама земље, као и расположивим знањима и техникама, што је садржано у приједлогу Стратешког плана за период 2009-2019.
A need was recognized to plan mine action according to priorities and country's needs, as well as available knowledge and techniques in the following period of ten years(2009-2019), contained in the proposal of Strategic plan for the period 2009-2019.

У припреми стратешког плана интерни ревизори се консултују са вишим руководством( државни секретари, помоћници министра и секретар министарства), али најчешће усмено, на састанцима и не поседују увек ревизорки траг о донетим закључцима.
Internal auditors when preparing the strategic plan consult with the chief executives(state secretaries, assistant ministers and ministry secretary) but usually verbally during the meetings and they do not always have the auditing trace of the conclusions.