Sta znaci na Engleskom СТРАТЕШКОГ РАЗМИШЉАЊА - prevod na Енглеском

• strategic thinking
• strategic mindset
• to think strategically

Примери коришћења Стратешког размишљања на Српском и њихови преводи на Енглески

Способност стратешког размишљања;
Ability to think strategically;

Ово је неуспех руског и иранског стратешког размишљања.
This is the failure of Russian and Iranian strategic thinking.

Способност стратешког размишљања;
The ability to think strategically;

Цела играња је усмерена на развој стратешког размишљања играча.
The whole gameplay is aimed at developing strategic thinking player.

Вега Мантра- мудростсамагија- комуницира своју веру у креативном стратешког размишљања.
Vega's mantra- wisdomwithmagic- communicates its belief in creative strategic thinking.

После свега, да освоји на основу свог стратешког размишљања је много пријатнији.
After all, to win based on their strategic thinking is much more pleasant.

Његов циљ је јачање лидерства учесника и вештина стратешког размишљања.
It is aimed at strengthening participants' leadership and strategic thinking skills.

Играње у дугом бекемон мрежи, бићете у могућности да уче стратешког размишљања и способност да распореде ресурсе, процене унапред за неколико корака.
Playing in the long backgammon online, you will be able to learn strategic thinking and the ability to allocate their resources, assessing in advance by a few steps.

Напуштање куће никада није лако- међутим, уз довољно истраживања, улагања и стратешког размишљања, то не мора бити катастрофа.
Leaving home is never easy- however, with enough research, investment and strategic thinking, it doesn't need to be a disaster.

Елемент игре још увек постоји, на крају се ради о томе да је први дозвољен плесу са краљем и то укључује добру дозу стратешког размишљања.
The game element is still there, in the end it's all about being the first to be allowed to dance with the king and that involves a good dose of strategic thinking.

Наш Веекенд МБА за руководиоце нуди вештине стратешког размишљања и кратке курсеве и помаже вам да успоставите своју стручност кроз једну или више области фокусирања.
Our Weekend MBA for Executives offers strategic thinking skills and immersive short courses and helps you establish your expertise through one or more areas of focus.

Велики Планер: Морате бити у стању да мисле испред других и показују велике особине стратешког размишљања да буде велики вођа.
A great planner: You must be able to think ahead of others and exhibit great traits of strategic thinking to be a great leader.

Овај програм има за циљ побољшање стратешког размишљања и способности планирања ученика, те дати право разумијевање и искуство студентима у маркетиншким истраживањима.
This program aims to enhance strategic thinking and planning capabilities of students, and give a true understanding and experience to the students in marketing research.

Пословне могућности и развој корпоративне каријере зависе од начина на који видите свет и брзине и стратешког размишљања у коме предузимате акцију…[-].
Business opportunities and corporate career development will depend on the way you see the world and the speed and strategic thinking in which you take action.

Холистички интеграција маркетинг, дизајн и технологије, у комбинацији са стратешког размишљања је једини начин да се развије иновације производа и услуга на одржив начин…[-].
Holistic integration of marketing, design and technology, combined with strategic thinking is the only way to develop product and service innovations in a sustainable way.

Секторски приступ је начин за унапређивање стратешког размишљања и логике интервенције чиме се омогућава да финансијска помоћ буде добро усмерена, да се одреде приоритети и редослед.
A Sector Approach is a way to improve strategic thinking and the intervention logic, allowing financial assistance to be well targeted and focused, prioritised and sequenced.

МБА је намењен за амбициозне стручњаке на путу да постане виши менаџери и обезбеђује динамичан баланс између врха надоле стратешког размишљања и одоздо-уп оперативног оријентације.
The MBA is intended for ambitious professionals on track to becoming senior managers and provides a dynamic balance between a top-down strategic mindset and a bottom-up operational orientation.

Она такође укључује и добро развијену разумевање стратешког размишљања и планирања и може да помогне професионалцима развију вештине потребне да постану ефикасни лидери и менаџери.
It also includes a well-developed understanding of strategic thinking and planning and can help professionals develop the skills necessary to become effective leaders and managers.

Да бисте то урадили, потребно је да очарате децу игрицама које имају за циљ обуку менталних активности које активирају формирање стратешког размишљања, развој логике и ослобађање од умора или стреса.
To do this, you need to captivate children with games aimed at training mental activities that activate the formation of strategic thinking, the development of logic and relieve fatigue or stress.

БА суде у стратешком Бранд комуникација истражује природу креативног и стратешког размишљања и развој иновативних и одговорних комуникационе стратегије за изградњу бренда.
The BA Honours in Strategic Brand Communication explores the nature of creative and strategic thinking and the development of innovative and accountable communication strategies for brand building.

Успешна вођство у дигиталном креативне економије захтева повезивање сложене законске одредбе( као што су ауторска права, робне марке, заштиту података и приватности) за економске анализе и стратешког размишљања о тржиштима и прописа.
Successful leadership in the digital creative economy requires linking complex legal provisions(such as copyright, trademarks, data protection and privacy) to economic analysis and strategic thinking about markets and regulation.

То може довести до драматичног побољшања у процесу стратешког размишљања, уз вашу способност да комуницирају, кретање успешно сложености ваше организације и негује продуктивне односе.
It can lead to a dramatic improvement in your strategic thinking process, along with your ability to communicate, successfully navigate the complexities of your organization and foster productive relationships.

Извршни МБА уједињује искусне директоре и факултета из целог света, да се изгради глобални поглед пословања, развој стратешког размишљања и стекну разумевање најновијих алата за управљање потребних у данашњим брзо- покретних тржиштима у развоју.
The Executive MBA unites experienced executives and faculty from around the world, to build a global view of business, develop a strategic mindset and gain an understanding of the newest management tools required in today's fast- moving emerging markets.

Да би помогли ученицима да то учине, курсеви из овог програма фокусирају се на побољшање стратешког размишљања учесника и способности критичке анализе, као и на начин на који се примењују различите теорије за решавање сложених пословних проблема.
In order to help students to do that, courses in this program focus on improving participants' strategic thinking and critical-analysis capabilities, as well as teaching ways to apply various theories to solving complex business problems.

Студенти који су заинтересовани за МБА у финансијском менаџменту могу очекивати развој стратешког размишљања и финансијских вештина које се могу искористити за побољшање њиховог личног управљања временом и новцем.
Students who are interested in an MBA in Financial Management can expect to develop strategic thinking and financial skills that can be used to improve their personal time and money management.

Нагласак на програмата на развоју концепта и практичне примене ће побољшати ваше стратешког размишљања, решавање проблема и дизајн вештине, и припремите за рад у бројним областима дизајна везаних…[-].
The program's emphasis on concept development and practical application will enhance your strategic thinking, problem-solving and design skills, and prepare you to work in a number of design-related fields…[-].

Мастер стратешко размишљање у управљању правни ризик& Цомплианце.
Master strategic thinking in managing legal risk& compliance.

Razumete šta je strateško razmišljanje i zašto je korisno.
Understand what strategic thinking is and why it is important;

Vrlo racionalno i strateško razmišljanje stoji iza poteza„ Islamske države“.
Highly rational and strategic thinking lies behind the actions of the IS.

Razumete šta je strateško razmišljanje i zašto je korisno.
Understand what strategic thinking is and why it's valuable.