Sta znaci na Engleskom СТРАХОТЕ - prevod na Енглеском

• horrors
• terrors
• atrocities
• horror
• a flood

Примери коришћења Страхоте на Српском и њихови преводи на Енглески

Стигнуће га страхоте као воде;
Alarms overtake him like a flood;

И терају до цара страхоте[ a].
And are brought to the king of terrors.

Стигнуће га страхоте као воде;
Terrors overtake him like a flood;

И терају до цара страхоте[ a].
And are brought down to the king of terrors.

Ноћне страхоте треба разликовати од ноћних мора.
Night terrors must be distinguished from nightmares.

Већина деце престаје да доживљава ноћне страхоте.
Most children will eventually stop experiencing night terrors.

Цристи страхоте над после рата је мулти храброст АРАТА.
Cristi the horrors above: MULTI postwar bravery SE ARATA.

Нећеш се бојати страхоте ноћне, стреле, која лети дању.
I will not fear the terror of the night, the arrow that flies by day.

Ноћне страхоте, с друге стране, догађају се ван РЕМ спавања.
Night terrors, on the other hand, occur outside of REM sleep.

Нећеш се бојати страхоте ноћне, стреле, која лети дању.
You need not fear the terrors of the night, the arrow that flies by day.

Какве страхоте имате спремљене данас за моје дивне ликове?
What horrors have you in store for my beautiful characters today?

Нећеш се бојати страхоте ноћне, нити стреле која дању лети.
You will not fear the terror of night, nor the arrow that flies by day.

Страхоте су почеле чим смо пресекли стару српску границу.
The atrocities began as soon as we crossed the old Serbian border.

Били су спремни за ожиљке, деформитета, опипљиви страхоте, али ништа!
They were prepared for scars, disfigurements, tangible horrors, but nothing!

Ноћне страхоте код деце могу бити застрашујуће видети, али не штете деци.
Night terrors can be frightening to witness, but they don't harm your child.

Нећеш се бојати страхоте ноћне, нити стреле која дању лети.
You will not be afraid of the terror by night, Nor of the arrow that flies by day;

Али постоје ствари које можете учинити како бисте спријечили ноћне море и ноћне страхоте.
There are a few ways you can try to prevent nightmares and night terrors.

Ноћне море и ноћне страхоте су нешто што родитељи често збуњују.
Nightmares and night terrors are often confused by parents, and they are indeed confusing.

Али постоје ствари које можете учинити како бисте спријечили ноћне море и ноћне страхоте.
But there are things you can do to help prevent nightmares and night terrors.

Ноћне море и ноћне страхоте су нешто што родитељи често збуњују.
Nightmares Nightmares and night terrors are some parents are often confused about the two.

Верујем да ће уметност превазићи све ове страхоте, јер она чини дух и душу света.
I believe art will overcome all these horrors, because it makes the spirit and soul of the world.

Као управник, видео је страхоте и дивљач света у којем се нашао.
Working as a warden, he saw the horrors and savagery of the world in which he found himself.

Ове ноћне страхоте малог дјетета нису веома честе и јављају се само код 3-6% све дјеце.
These toddler night terrors are not very common and only occur in about 3-6% of all children.

Многи људи доживели су страхоте ратова и нису били вољни да се баве тим искуством.
A lot of people attending the forum experienced the horrors of the wars and were not willing to address this experience.

Страхоте навалише на ме, и као ветар терају душу моју, и као облак прође срећа моја.
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passeth away as a cloud.

Филозофи су имали проблема да уклопе страхоте овог земљотреса у свој оптимистични поглед на свет.[ 2].
Philosophers had trouble fitting the horrors of this earthquake into their optimistic world view.[14].

Ноћне страхоте се обично јављају између прве трећине ноћи и заборављају се када се дете пробуди.
Night terrors usually occur between the first third of the night and are forgotten when the child wakes up.

Сазвао си као на празник страхоте моје од свуда, и у дан гнева Господњег нико не утече нити оста.
You have called as in a solemn day my terrors all around, and there was not an escaped one or a survivor in the day of the LORD's anger.

Ноћне страхоте вашег дјетета могу бити узроковане бројем и комбинацијом различитих фактора који укључују.
Your child's night terrors may be caused by a number and combination of different factors, which include.

Најбоља ствар коју треба урадити кад доживи ноћне страхоте је да се увери да је сигуран и да неће бити изложен никаквој штети.
The best thing to do whenever he experiences night terrors is to make sure he is safe and will not be exposed to any harm.