Sta znaci na Engleskom СТРЕЕП - prevod na Енглеском

• streep

Примери коришћења Стрееп на Српском и њихови преводи на Енглески

Перформанс Мерил Стрееп је умро.
Meryl Streep is dead.

Морам да изабере Мерил Стрееп.
I got to see Meryl Streep.

Стрееп је стварно сјајан као Грахам.
Streep truly shined as Graham.

Ако само видим како Мерил Стрееп сија….
If only to see Meryl Streep shining….

Робертс је такође велики обожаватељ Мерил Стрееп.
Roberts is also a huge fan of Meryl Streep.

Ријеч је да Стрееп није био сретан због овога.
Word is that Streep wasn't too happy about this.

Само сачекајте док не видите Мерил Стрееп.
You're coming to see Meryl Streep.

Мерил Стрееп је веома, врло приватна о њеном личном животу.
Meryl Streep is very, very private about her personal life.

И добра ствар, јер Мари Стрееп једноставно нема исти прстен.
Good thing too, because Mary Streep just doesn't have the same ring to it.

Стрееп, обучен у розе Валентино хаљину, понизно је прихватио част.
Streep, dressed in a pink Valentino gown, humbly accepted the honor.

Вооди Аллен и Стрееп су радили заједно управо једном: на филму.
Woody Allen and Streep have worked together precisely once: on the movie Manhattan.

Иако је ово најчешћи разлог за посао у носу, Стрееп је одбио да то поправи.
Although this a common reason for nose jobs, Streep has refused to fix it.

Претпоставићу то зато што Стрееп, икона која је она, само лети у првом разреду.
I'm going to assume that's because Streep, icon that she is, only flies first class.

Хатхаваи цитира Гарланд као једну од својих омиљених глумица и Мерил Стрееп као њеног идола.
She cites Garland as one of her favorite actresses and Meryl Streep as her idol.

У својој каријери, Стрееп је одбијен само због улоге коју је аудитирао четири пута.
In her career, Streep has only been turned down for a role she has auditioned for four times.

Јер Стрееп је бољи од мене, она није само узела ово као знак да се заувек ослања на своје ловорике.
Because Streep is better than me, she didn't just take this as a sign to rest on her laurels forever.

Да би учествовао у делу, Стрееп је морао да вежбају виолину шест сати дан више од осам недеља.
In order to nail the part, Streep had to practice the violin for six hours a day over eight weeks.

Стрееп је добила велику медијску пажњу и признала 2017. године због својих ватрених говора на наградама.
Streep gained a lot of media attention and acclaim in 2017 for her fiery acceptance speeches at award shows.

Филмом видимо победника Оскара Мерил Стрееп као Дона, Јулие Валтерс као Росие и Цхристине Барански као Таниа.
The Movie we see Oscar winner Meryl Streep as Donna, Julie Walters as Rosie and Christine Baranski as Tanya.

У својој одбрани, Стрееп га је фотомобилизирала пре него што је“ изгубила[ срање]”, што је прилично разумљиво ако нас питате.
In her defense though, Streep photobombed her before she“lost[her] shit,” which is pretty understandable if you ask us.

Мислим да постоји нешто тако невероватно секси о жени која води рачуна о себи и не покушавају да се савије да се нешто није, као Робин Вригхт Пенн, Мерил Стрееп, и Диане Лане.
I just think that there is something so incredibly sexy about a woman who takes care of herself and doesn't try to bend to be something she's not, like Robin Wright Penn, Meryl Streep, and Diane Lane.

Стрееп је рођен 22. јуна 1949. године у Самиту у Њу Џерзију до уметника и уредника Мари Волф Вилкинсон и Харри Виллиам Стрееп, фармацеутског извршиоца.
Streep was born on June 22, 1949 in Summit, New Jersey to Mary Wolf Wilkinson, an artist and editor, and Harry William Streep, a pharmaceutical executive.

Без обзира да ли су промрмљале хлађене оне линије Писта главни уредник, Миранда Приестлеи( Мерил Стрееп), или увредљиви кипи пљувани од стране првог помоћника Емили( Емили Блунт), најбоље линије филма чине високо у нашем најчешће коришћеном куоте арсеналу са онима из сличних Лоше девојке и Зооландер.
Whether it's the chilling one-liners muttered by Runway editor-in-chief, Miranda Priestley(Meryl Streep), or the insulting quips spat by first assistant Emily(Emily Blunt), the film's best lines sit high in our most commonly used quote arsenal with those from the likes of Mean Girls and Zoolander.

Šta Meryl Streep ima?
What does Meryl Streep have?

Meryl Streep je dobra.
Meryl Streep is good.

Meryl Streep ima dva Oscara zbog svog kuhanja.
Meryl Streep has two Oscars because of her baking.

Da, ja sam Meryl Streep tip, ako želim biti.
Yes, I'm a Meryl Streep type if I want to be.

Meryl Streep je negativka.
Meryl Streep is the bad guy.

Meryl Streep nije bila.
Meryl Streep she wasn't.

I kao što je jednom rekla, Meryl Streep, kada smo izvodili Shakespearea u Parku.
And as Meryl Streep once said, when we were doing Shakespeare in the Park.