Sta znaci na Engleskom МЕРИЛ СТРЕЕП - prevod na Енглеском

• meryl streep

Примери коришћења Мерил стрееп на Српском и њихови преводи на Енглески

Перформанс Мерил Стрееп је умро.
Meryl Streep is dead.

Морам да изабере Мерил Стрееп.
I got to see Meryl Streep.

Мерил Стрееп и Дон Гаммер, 39 година заједно.
Meryl Streep and Don Gummer 3 days.

Нема никог попут Мерил Стрееп.
There is no one like Liz Strauss.

Робертс је такође велики обожаватељ Мерил Стрееп.
Roberts is also a huge fan of Meryl Streep.

Нема никог попут Мерил Стрееп.
There's no one quite like MERYL STREEP.

Мерил Стрееп је веома, врло приватна о њеном личном животу.
Meryl Streep is very, very private about her personal life.

Колико је инспирисала Мерил Стрееп?
How STUNNING was Meryl Strep?

Прво можете претпоставити да је Мерил Стрееп с обзиром на њену импресивну каријеру.
You might first assume that it's Meryl Streep considering her impressive career.

Колико је инспирисала Мерил Стрееп?
How old was Meryl Streep in Doubt?

Мерил Стрееп је у овом филму, тако да је очигледно да је то један од најбољих у години.
Meryl Streep is in this movie, so obviously it's one of the best of the year.

Ако само видим како Мерил Стрееп сија….
If only to see Meryl Streep shining….

Само сачекајте док не видите Мерил Стрееп.
You're coming to see Meryl Streep.

Филмом видимо победника Оскара Мерил Стрееп као Дона, Јулие Валтерс као Росие и Цхристине Барански као Таниа.
The Movie we see Oscar winner Meryl Streep as Donna, Julie Walters as Rosie and Christine Baranski as Tanya.

Што значи то за све вас, можете рећи, па, ја сам бољи од Мерил Стрееп-а.”.
Which means that for all of you, you can say, well, I'm better than Meryl Streep.”.

Управо сам гледала у Мерил Стрееп целе ноћи и пратила је, и пила и гледала у њу као лупак”, рекла је.
I just stared at Meryl Streep all night, and followed her around, and drank and stared at her like a creep,” she said.

Хатхаваи цитира Гарланд као једну од својих омиљених глумица и Мерил Стрееп као њеног идола.
She cites Garland as one of her favorite actresses and Meryl Streep as her idol.

Мерил Стрееп и Фреида Пинто отпутовали су са Првом дамо у Либерију и Мароко да најављују нове глобалне обавезе да се пусте девојке уче.
Meryl Streep and Freida Pinto traveled with the First Lady to Liberia and Morocco to announce new global commitments to Let Girls Learn.

На питање ко је био сломљен у славу, Елба напомиње да је увек носио бакљу за Мерил Стрееп.
When asked who his celebrity crush was, Elba remarked that he always carried a torch for Meryl Streep.

Филм је добио две номинације на Оскара, као најбољу глумицу Мерил Стрееп, и најбољи дизајн костима.
The film received two nominations at the Oscars, as Best Actress Meryl Streep, and Best Costume Design.

Срећом, Гуммер, који је недавно глумио у ХБО-у Потврда, није странац у савладавању интензивних сцена( она је Ипак ћерка Мерил Стрееп-а).
Luckily, Gummer, who most recently starred in HBO's Confirmation, is no stranger to mastering intense scenes(she is Meryl Streep's daughter, after all).

Такође у другој сезони појавит ће се гостујућа звезда- Мерил Стрееп(" Мостови округа Мадисон"," Крамер против Крамера"," Ирон Лади"," Сопхие' с Цхоице").
Also in the second season, a guest star will appear- Meryl Streep("Bridges of Madison County","Kramer vs. Kramer","Iron Lady","Sophie's Choice").

Мерил Стрееп је стигао заједно са активистом Аи-јен Поо, директором Националног савеза домаћих радника и директором кампање" Брига о генерацијама".
Meryl Streep arrived alongside activist Ai-jen Poo, director of the National Domestic Workers Alliance and codirector of the Caring Across Generations Campaign.

Ова прича о загревању срца говори о Флоренцији( коју је игра Мерил Стрееп), друштвену групу из Њујорка из 1940. године, која је постала оперска певачица.
This heart warming tale tells the story of Florence(played by Meryl Streep), a 1940s New York socialite with her sights set on becoming an opera singer.

Мислим да постоји нешто тако невероватно секси о жени која води рачуна о себи и не покушавају да се савије да се нешто није, као Робин Вригхт Пенн, Мерил Стрееп, и Диане Лане.
I just think that there is something so incredibly sexy about a woman who takes care of herself and doesn't try to bend to be something she's not, like Robin Wright Penn, Meryl Streep, and Diane Lane.

Грета Гервиг, која се показала као управљачка сила за 2017. годину Лади Бирд, преузима књижевни класик за свој следећи трик, регрутујући Мерил Стрееп, Емму Ватсон, и Лади Бирд алумс Саоирсе Ронан и Тимотхее Цхаламет за њену адаптацију вољене књиге Лоуисе Маи Алцотт.
Greta Gerwig, who proved a directing powerhouse with 2017's Lady Bird, is taking on a literary classic for her next trick, recruiting Meryl Streep, Emma Watson, and Lady Bird alums Saoirse Ronan and Timothée Chalamet for her adaptation of Louisa May Alcott's beloved book.

Ваитхе се прво укључио у Тиме' с Уп, који је објављен у понедељак отворено писмо које су потписале 300 холивудских жена, укључујући Реесе Витхерспоон, Схонда Рхимес и Мерил Стрееп, пре око месец и по дана.
Waithe first got involved with Time's Up, which was announced Monday in an open letter signed by 300 Hollywood power women including Reese Witherspoon, Shonda Rhimes, and Meryl Streep, about a month and a half ago.

Без обзира да ли су промрмљале хлађене оне линије Писта главни уредник, Миранда Приестлеи( Мерил Стрееп), или увредљиви кипи пљувани од стране првог помоћника Емили( Емили Блунт), најбоље линије филма чине високо у нашем најчешће коришћеном куоте арсеналу са онима из сличних Лоше девојке и Зооландер.
Whether it's the chilling one-liners muttered by Runway editor-in-chief, Miranda Priestley(Meryl Streep), or the insulting quips spat by first assistant Emily(Emily Blunt), the film's best lines sit high in our most commonly used quote arsenal with those from the likes of Mean Girls and Zoolander.

Ханкс игра Бен Брандлее, ПоштаУредник бичастог памћења који има здравог борбеног односа са својим издавачем, патрицијом Катарином Грахамом, убедљиво је играла Мерил Стрееп( али опет, да ли она икада не да играју улогу убедљиво?).
Hanks plays Ben Brandlee, The Post's whip-smart editor who has a healthy combative relationship with his publisher, the patrician Katharine Graham, played convincingly by Meryl Streep(but then again, does she ever not play a role convincingly?).