Sta znaci na Engleskom СТРИЈЕ - prevod na Енглеском

• stretch marks
• striae

Примери коришћења Стрије на Српском и њихови преводи на Енглески

Најбоље креме за стрије.
Best creams for stretch marks.

Стрије су се већ појавиле?
Are the Cracks Showing Up Already?

Матерински појас или стрије.
Maternity belts or stretch marks.

Вхите стрије- ово је последња фаза.
White stretch marks- this is the last stage.

Како уклонити стрије након порођаја?
How to remove stretch marks after childbirth?

Наранџа може иритирати осјетљиве стрије коже.
Orange may irritate sensitive skin stretch marks.

Недеља трудноће: Стрије и исхрана.
Weeks pregnant: Stretch marks and binge eating.

Стрије се не могу спречити било каквом кремом.
The stretch marks can not be prevented with any cream.

Ефикасан крема за стрије на грудима.
An effective cream for stretch marks on his chest.

Стрије након трудноће или изненадног губитка тежине.
Stretch marks after pregnancy or sudden weight loss.

Који је најбољи крема за стрије током трудноће?
What is the best cream for stretch marks during pregnancy?

Стрије или стрије- Да ли је могуће спријечити?
Stretch marks or stretch marks- Is it preventable?

Понекад пупак постане конвексан и исцртани су стрије.
Sometimes the navel becomes convex and stretch marks are outlined.

Стрије се могу озбиљно покварити изглед и кожа, и расположење жене.
Stretch marks can seriously spoil the look and skin, and the mood of a woman.

Карбокситерапија елиминише стрије, целулит, тамне кругове и локализоване масти.
Carboxytherapy eliminates stretch marks, cellulite, dark circles and localized fat.

Већина жена добија 25-35 фунти у типичној трудноћи, а многе жене добијају стрије.
Most women gain 25-35 pounds in a typical pregnancy, and many women get stretch marks.

Растезања или стрије( стрија) су мале сузе у доњем слоју ваше коже.
Stretch marks or stretch marks(stretch marks) are small tears in the bottom layer of your skin.

Препоручује се да користите црно куминово уље из другог триместра за стрије током трудноће.
It is recommended to use black cumin oil from the 2nd trimester for stretch marks during pregnancy.

Генетика може да игра улогу, па ако твоја мајка имала стрије, вероватније је да их има превише.
Genetics can play a role, so if your mother had stretch marks, you're more likely to have them, too.

Често после драматичног губитка тежине, телесне тежине или рођење детета на телу остају" значајне" знаке- стрије.
Often after a dramatic weight loss, weight gain or the birth of a child on the body remain"notable" signs- striae.

Ако неко у вашој породици, као мајка, деда, тетке или сестре има стрије, вероватније је да их имате.
If a family member, such as a mother, grandparent, aunt or sister have cracks, you are more likely to have them.

На кожи се могу појавити стрије, и она ће почети да пада- једини ефикасан начин борбе против њега је спорт;
There can be extensions on skin, and it will start drooping- the only effective way of fight against it are sports occupations;

Заиста, женско тело након рођења се мења, понекад се на њему појављују стрије, облици постају мање грациозни.
Indeed, the woman's body after birth changes, sometimes stretch marks appear on it, the forms become less graceful.

Опекотине, чирева, ране, акне, неуродерматитис, стрије на кожи које се јављају код жена након трудноће и порођаја.
Burns, boils, sores, acne, neurodermatitis, stretch marks on the skin that occur in women after pregnancy and childbirth.

Можда вам се не свиђа оно што стрије могу учинити за вашу тетоважу, али све није изгубљено, све што вам треба је мало стрпљења.
You may not like what the stretch marks can do to your tattoo but all is not lost, all you need is some patience.

Ако су изнад пупка и урадимо трбушчић, стрије ће сада пасти испод пупка и биће их мање.".
If they are above the belly button and a tummy tuck is done, the stretch marks will now fall below the belly button and there will be less of them.

Без обзира на стрије, хемороиде, приштиће или ожиљке, све ове негативне промене на кожи су ублажавање масти од календуле.
Whether against stretch marks, hemorrhoids, pimples or scars, all these negative skin changes is a calendula ointment relief.

Да се ослободите свих вишкова на тијелу, боље је са понизним мјесецом( пеге, чишћење лица, целулит, стрије, липосукција итд.).
To get rid of all superfluous on the body it is better under the decreasing moon(freckles, face peel, cellulitis, extensions, a liposuction, etc.).

Стрије се по правилу јављају због оштрог губитка тежине, кожа нема времена да се прилагоди промјенама, па се формира јаз колагених влакана.
As a rule, striae appear due to a sharp weight loss, the skin does not have time to adapt to the changes, so a gap of collagen fibers is formed.

Сматра се сигурним и чак и обратно корисним, јер већина мама већ зна о својству креме- оздрави ожиљке и уклони стрије.
It is considered safe and even on the contrary useful, after all a great number of mothers already know about property of cream- to heal hems and to clean extensions.