Sta znaci na Engleskom СТРМИМ - prevod na Енглеском

• steep
• sloping

Примери коришћења Стрмим на Српском и њихови преводи на Енглески

Град је изграђен на стрмим брдима.
The city is built on a mountain slope.

Са лакоћом пењања стрмим степеницама- добар знак.
With the ease of climbing the steep stairs- a good sign.

Постоје и примери пећина са стрмим каналима.
There are also examples of caves with steep channels.

Додајте сок од поморанџе и стрмим све док течност не апсорбује.
Add orange juice and steep until all liquid is absorbed.

Контејнер кућа може бити изграђена у подручјима са стрмим нагибом области.
Container house can be built in areas with steep slope areas.

Висок степен ерозије тла на стрмим, терасастим подручјима усева.
High level of soil erosion on the steep, terraced crop areas.

У петој етапи, чак и стрмим пењањем на брдо, осећа се као равна бициклистичка стаза.
At stage five, even a steep climb up the hill feels like a flat bike path.

Користећи сенке Тома Форда, можете добити задебљане трепавице са стрмим увојцима.
Using the shadows from Tom Ford, you can get thickened eyelashes with a steep curl.

Трка се одликује стрмим нагибом на средини пута у тврђави.[ 1].
The race features a steep incline into the fortress at the mid-way point.[1].

Тестирајте своје рефлексе као што расу доле античког храма зидове и уз стрмим литицама.
Test your reflexes as you race down ancient temple walls and along sheer cliffs.

Многи пожари, посебно они на стрмим падинама, могу се у потпуности откопати.
Many fires, particularly those on steep slopes, can be completely excavated.

Ја ћу хвалимо, и ја ћу поделити Сихем, и ја ћу поделити по мери стрмим долину сеница.
I will exult, and I will divide Shechem, and I will divide by measure the steep valley of tabernacles.

Може се појавити у планинама, на стрмим обалама мора, дуж обала ријека и долина.
He can arise in the mountains, on the steep banks of the seas, along the banks of rivers and valleys.

Не пењи или искључити у великом брзином, на теренима који су неравна или са врло стрмим падинама.
Do not climb on or off at high speed, on terrains that are uneven or with very steep slopes.

Ладдер" парадни корак" обично има доста стрмим облик, па кораци премаз не сме бити клизава.
Ladder"goose-step" usually has a fairly steep shape, so steps coating must not be slippery.

Да, то је ствар због тога што је заробљен У безвременом димензији испуњен стрмим каменим зидовима.
Yeah, that's the thing about being trapped in a timeless dimension filled with sheer rock walls.

Са својим живописним кућама и стрмим улицама, је идеално место да иде у дугу шетњу цамогли.
With its colorful houses and steep streets, Camogli is a perfect place to go for a long walk.

Они који су били близу обале, у прошлости су били изграђени на стрмим литицама за њихову одбрану.
Those which were close to the coastline, in the past they were built on steep cliffs for their defense.

Ако имате некретнину са стрмим падинама и брдима, може бити тешко удобно прошетати около.
If you have a property with steep slopes and hills, it can be difficult to comfortably walk around.

Размислите о планински поток, који виндс између стена на малим водопадима, пада на стрмим падинама.
Think of a mountain stream, which winds between boulders, on the small waterfalls, falling on steep slopes.

Ставите ме на Суниум је мермерна стрмим, Где ништа сачувати таласе и ја, May hear our mutual murmurs sweep…'.
Place me on Sunium's marbled steep, Where nothing, save the waves and I, May hear our mutual murmurs sweep…".

Први пут посетилац који се приближава острву морем или ваздухом, угледа шумовиту вулканску падину са стрмим литицама.
A first-time visitor approaching the island by sea or by air would see a forested volcanic slope with steep cliffs.

Овај изванредни град изграђен је у 10. веку на стрмим, стјеновитим падинама који пружају сензационални поглед на долине испод.
This remarkable town was built in the 10th century on a steep, rocky hillside offering sensational views of the valleys below.

Семестарски програм на филмској школи у Прагу је високо интензиван, пракис-оријентисан курс са стрмим кривуљем учења.
The semester program at Prague Film School is a highly-intensive, praxis-oriented course with a steep learning curve.

Туристи се крећу до сликовитог Сан Франциска и чудити се стрмим, брдским брежуљцима, смештеним између Тихог океана и Залива Сан Франциска.
Tourists gather in San Francisco to be amazed by the steep hills, nestled between the Pacific Ocean and San Francisco Bay.

И Аска је оздравила и постала послушна ћерка и добра ученица, а с временом и првакиња балета на Стрмим Ливадама.
Aska felt better and even became an obedient daughter and fine student, and with time the prima ballerina on the Sloping Meadows.

Центрифугална машина се користи за вертикалне спиралне транспортера са стрмим нагибом, или било спиралним транспортера са великом брзином ротира.
Centrifugal machine is used for vertical spiral conveyors with steep inclination, or any spiral conveyors with high rotating speed.

Семестарски програм на Prague Film School у Prague Film School је високо интензиван, практичан курс са стрмим кривуљем учења.
The semester program at Prague Film School is a highly-intensive, praxis-oriented course with a steep learning curve.

И зато што нема стварне трагови, учесници наилазе да се преплићу стрмим нагибима на рукама и коленима, уместо да користе помоћне прекидаче или слично, док се све време боре кроз пролазне тестере и друге густе листове.
And because there is no real trail, participants find themselves having to traverse steep inclines on hands and knees, rather than using switchbacks or the like, all the while fighting their way through prickly saw briers and other dense foliage.

Они су аутомобилима обилазили забачана планинска села и засеоке, често ризикујући своје животе на стрмим, тешко проходним планинским путевима.
They used the cars to visit remote villages, often risking their lives on the steep and hardly passable mountain roads.