Примери коришћења Стручна служба на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стручна служба система.
Бес Прице задовољавајућег квалитета фаст деливери Стручна служба.
Best Price Satisfying Quality Fast Delivery Professional Service.Стручна служба је укључен у цену!
Professional service is included in the price!Као новооснована организација" центра Владе", РСЈП ће наставити да обавља све послове који су били у надлежности преузетих органа државне управе.Мисија РСЈП је да као стручна служба пружа подршку Влади у креирању и доношењу јавних политика и прописа који су квалитетнији, усклађенији и ефикасније се спроводе.
As a newly founded'Centre of Government' organisation, the PPS will continue to perform all duties that used to be the responsibility of the integrated state administration bodies.The mission of the PPS as an expert agency is to provide support to the Government in the creation and adoption of public policies and regulations that are of greater quality, better harmonised, and more efficiently implemented.Наша стручна служба је добро примљен од стране наших купаца.
Our professional service is well received by our customers.Стручна служба има највећу улогу у организацији и припреми свих активности.
The Administrative Professional Service plays a key role in organizing all of the projects.Музичка служба је стручна служба намењена за неговање и развијање музичке културе у Министарству одбране и Војсци Србије.
The Music Стручна служба и богато искуство се купци осећају опуштено, адекватан парк и брза достава испунити жељу.
Professional service and rich experience make customers feel at ease, adequate stock and fast delivery meet their desire.Мисија РСЈП је да као стручна служба пружа подршку Влади у креирању и доношењу јавних политика и прописа који су квалитетнији, усклађенији и ефикасније се спроводе.
The mission of the PPS as an expert agency is to provide support to the Government in the creation and adoption of public policies and regulations that are of greater quality, better harmonised, and more efficiently implemented.Стручна служба није државни орган и нема и не може имати надзорна, инспекцијска овлашћења која су за озбиљну контролу неопходна.
The expert service is not a state organ and it does not have and it cannot have supervisory and investigative powers necessary for a serious control.Подсјећајући такође на став 7 тог Налога у којем пише:„ Стручна служба Скупштине Брчко Дистрикта ће одмах почети са припремом нацрта измјена и допуна Пословника о раду Скупштине Брчко Дистрикта које ће одражавати измјене Статута и најкасније до 15. фебруара 2010. године доставиће нацрт измјена и допуна мојој Канцеларији како бих ја дао сагласност и након чега бих размотрио могућност да путем новог налога супервизора донесем те измјене и допуне”.
Recalling also the provision of its Paragraph 7 stating that“the Expert Service of the Brcko District Assembly shall immediately start preparing draft amendments to the Rules of Procedure of the Brcko District Assembly reflecting the amendments to the Statute and shall provide my Office with the draft amendments for my approval no later than February 15, 2010, whereupon I may consider enacting these amendments by further Supervisory Order”.Стручна служба Пиротског управног округа има 8 запослених у сталном радном односу и чине је начелник Управног округа, 3 државна службеника и 4 намештеника.
The Administrative and Professional Service of the Pirot District has permanently employed eight staff members and they comprise the district chief, three civil servants and four general Остаје нејасно зашто Стручна служба АМУСА-а сматра како је"… веома забрињавајући став да ће Институт одсад инсистирати на транспарентном извјештавању…" када при надзору осталих организација за колективно остваривање ауторског права и сродних права у Босни и Херцеговини није било проблема, него су на транспарентан и законима дефинисан начин извршене све активности по питању надзора.
It remains unclear why Professional Service of AMUS opines that“… it is a very worrying stance that the Institute will from now on insist on transparent reporting…” as there has been no problem in the supervision of other organizations for collective management of copyright and related rights in Bosnia and Herzegovina and all supervising activities have been conducted in a transparent and legally defined manner.Стручна служба ради све послове утврђене законом за потребе начелника округа и 6 министарстава са 39 републичка инспектора на подручју Пиротског управног округа.
The Administrative and Professional Service performs all those duties established by the law for the purposes of the district chief and the six ministries with thirty nine republic inspectors on the territory of the Pirot District.Одељење, осим што ради као стручна служба Комисије, што подразумева обраду предмета, израду предлога одлука Комисије и организовање седница Комисије, има и низ других задатака као што је сачињавање годишњих извештаја о додељеној државној помоћи у Републици Србији, вођење евиденције о додељеним државним помоћима, али и припрема предлога прописа које усваја Народна скупштина, односно Влада у области државне помоћи.
The Department, as a specialist service for the Commission, besides dealing with case processing, drafting Commission's decisions and organizing the Commission's sessions, has a number of other activities, such as drafting annual reports on granted state aid in the Republic of Serbia, keeping records on granted state aids and preparing draft regulations in the field of state aid, adopted by the National Assembly of the Government.Стручна служба Градоначелника оснива се као посебна организациона јединица која за потребе органа Града Приједор обавља кадровске и организационе послове, послове јавних набавки, имовинско-правне послове и послове заступања Града у поступцима одређеним законом, нормативно правне послове и послове другостепеног поступка.
Professional Service of the Mayor is established as a separate organization unit that performs, for the needs of the bodies of the City of Prijedor, the personnel and organizational matters, public procurement matters, legal property matters and matters of representing the City in procedures under the law, normative legal matters and matters of the second instance procedure.Стручна служба Скупштине Брчко Дистрикта ће одмах почети са припремом нацрта измјена и допуна Пословника Скупштине Брчко Дистрикта које ће одражавати измјене Статута и најкасније до 15. фебруара 2010. године доставиће нацрт измјена и допуна мојој Канцеларији како бих ја дао сагласност и након чега бих размотрио могућност да путем новог налога супервизора донесем те измјене и допуне.
The Expert Service of the Brcko District Assembly shall immediately start preparing draft amendments to the Rules of Procedure of the Brcko District Assembly reflecting the amendments to the Statute and shall provide my Office with the draft amendments for my approval no later than February 15, 2010, whereupon I may consider enacting these amendments by further Supervisory Order.На стручну службу управног округа примењују се прописи о државној управи.
On the professional service of the administrative district the regulations of the state administration are applied.Стручне службе Асоцијације композитора- музичких стваралаца.
The Expert Service of the Association of Composers- Music Makers.Л- наше стручне службе пре и после продаје.
L- Our professional service before and after sale.Стручној служби Скупштин Дистрикт а као.
The District Assembly Expert Service.Стручној Служби Округа на.
The Professional Service of the district.Структура Стручне службе.
The Expert Service.М Стручне службе.
The Professional Service.Велики стручне службе, јединствено искуство их је на једној од најпопуларнијих брокера.
Great professional service, unique experience made them on of the most popular brokers.Имамо јаку након сервисни тим за пружање стручне службе за вас.
We have strong after Будите пажљиви приликом куповине, а ако имате сумње,контактирајте стручну службу.
Be careful when buying, and if you have any suspicion,contact the expert service.Стручну службу библиотеке.
Administrative Department of the Library.Све то се преноси у стручним службама, стабилном пренос, одсуство латенције без резервације.
All this translates into professional services, stable transmission, absence of latencies and without booking.Стручну службу библиотеке са читаоницом и документацијом.
Administrative Department of the Library with a reading room and documentation.
