Sta znaci na Engleskom СТРУЧЊАКУ - prevod na Енглеском

• expert
• specialist
• professional
• experts

Примери коришћења Стручњаку на Српском и њихови преводи на Енглески

Поставите питање нашем стручњаку.
Then ask our expert.

Обратите се стручњаку на време.
Contact a specialist in time.

Време за ТВ, према стручњаку.
Time for the TV, according to an expert.

Ако имате сумње, обратите се стручњаку или аутору аутомобила.
If in doubt, talk to a specialist or car dealer.

Требао сам то препустити стручњаку?
Should have left it to the expert?

Додатна питања овом стручњаку није требало постављати.
This question was not one that required expert testimony.

Ако имате питања, питајте их нашем стручњаку!
If you have any questions, call our experts!

Која питања треба да поставите стручњаку пре испитивања?
What questions to ask the expert before the examination?

Ово је оно што дефинитивно желите да препустите стручњаку.
This is one you definitely want to leave to an expert.

Увек можете изабрати да дозволите стручњаку да дође до слика!
You can always choose to let a professional come to take pictures!

Ово је оно што дефинитивно желите да препустите стручњаку.
This is where you definitely want to reach out to a professional.

Према Јеанетте Павини, стручњаку за кућну штедњу за Цоупонс.
According to Jeanette Pavini, household savings expert for Coupons.

Ово је оно што дефинитивно желите да препустите стручњаку.
This would be one job you definitely want to call the experts for.

Грађевинском стручњаку је потребно 2 сата за термин на лицу места.
The construction expert needs 2 hours for the on-site appointment.

То вам може уштедјети много новца, али морате се обратити порезном стручњаку.
It can save you a lot of money, but you must check with a tax professional.

Све ове студије ће помоћи стручњаку да види стварну слику вашег проблема.
This will help these experts to get a real picture of your situation.

Према стручњаку, брушење зуба је врло нормално и недужно у овом добу.
According to the expert not and teeth grinding is very normal and innocent at this age.

Обратите се свом пореском стручњаку или адвокату да видите да ли је то случај.
Contact your tax professional or attorney to see if this is the case.

Али најкасније приликом постављања ливеног естриха треба се обратити стручњаку.
But at the latest when installing the cast screed should be resorted to a specialist.

Збир свих ових фактора даје стручњаку са којим ћете лично бити срећни.
The sum of all these factors provides a specialist with whom you personally will be happy.

Према водећем стручњаку за комете, професору Нилу Генту, могло би опет да се деси.
According to leading comet expert Professor Neil Gant it could all happen again.

Ако сте у недоумици, обратите се свом стручњаку за испоруку суве робе са вашим питањима.
If in doubt, contact your specialist in the supply of dry goods with your queries.

Вернерова беба није примљена у вртић. Обратили су се стручњаку.
Meanwhile, the Werners' baby had been rejected from his first-picked preschool, so they decided to consult a specialist.

Обратите се стручњаку који је добро упућен у кратку косу и узима у обзир текстуру ваше косе.
Make sure you contact a specialist who is well versed in short hair and takes into account the texture of your hair.

Вашег породичног лекара можете се обратити психологу или неком другом лиценцираном стручњаку за ментално здравље.
Your family doctor can refer you to a psychologist, or other licensed mental health professional.

Тимски спортови, према овом стручњаку, помажу деци да буду понизнији и да препознају своје грешке;
Team sports, according to this expert, help children to be more humble and to be able to recognize their mistakes;

Сертификат на различитим нивоима ИТИЛ тренинга помаже стручњаку у различитим администрацијама ИТ круга.
Being certified in various levels of ITIL training helps an expert in different administrations of IT circle.

Ово омогућава стручњаку да добије најпоузданије информације о структури и стању простате, семиналних везикула.
This allows the specialist to obtain the most reliable information about the structure and condition of the prostate, seminal vesicles.

Посматрање ових секрета често може омогућити обученом стручњаку за очне болести да утврди да ли имате дисфункцију меибомске жлезде.
Observing these secretions often can enable a trained eye care professional to determine if you have meibomian gland dysfunction.

На кампањи стручњаку, необавезно је ставити нагласак на стандард и, напротив, модификовати фризуре, додати нове елементе.
At a campaign to the expert, it is optional to place emphasis on the standard, and, on the contrary, to modify hairstyles, to add new elements.