Sta znaci na Engleskom СТРУЊАЧАМА - prevod na Енглеском

• mat

Примери коришћења Струњачама на Српском и њихови преводи на Енглески

Какав си на струњачама, такав си и у животу.".
Who you are on the mat is who you are in life.".

Па како су људи који достижу врхунац на струњачама?
And how are those used in a strengths rollout?

Када паковање песак, место торбу на струњачама да би се избегло гребање линолеума.
When packing the sand, place the bag on the mat to avoid scratching the linoleum.

На шареним струњачама испред оркестра, бебе су могле слободно да уживају у музици кроз игру.
The tots were able to enjoy music while playing on the colorful floor mats placed in front of the orchestra.

Вежбе треба радити у слободној, слободе кретања на одећи, на струњачама, или на равну, неклизајући површину.
Exercises should be done in a free, freedom of movement to the clothes, on the mat or on a flat, non-slip surface.

Самбо правила захтевају од спортисте да има и плаву и црвену униформу да бих визуелно разликовали такмичаре на струњачама.
Sport rules require an athlete to have both red and blue sets to visually distinguish competitors on the mat.

Борба две светске класе руских спортиста, који су се састали на струњачама у 2011 и дао демонстрацију каратеа на највишем нивоу.
Fight of two world-class Russian athletes, who met on the mat in 2011 and gave a demonstration of karate at the highest level.

Спортисти обављање ових елемената у комбинацији са кореографијом, акробатским и спортских вежби на акробатским струњачама 12 × 12м.
Athletes perform these elements combined with the choreography, acrobatic and gymnastic exercises on the acrobatic mat 12× 12 m.

Ја сам лутао тржиштем, уочавао продавце који су чучали на струњачама, кували на пећи за камповање, гњечили чилије и викали на тајландском језику напријед и натраг.
I roamed the market, spotting vendors crouched down on mats, cooking on camping stoves, mashing chilies, and shouting in Thai back and forth to each other.

Она представља шипарица врста загледан у запањило врсту пут у средини растојање са погледом у очима да изгледа као да кажу:" Сигурно да је Георге је сам корак чути на струњачама!
It represents a flapper of sorts gazing in a startled sort of way into the middle distance with a look in her eyes that seems to say,"Surely that is George's step I hear on the mat!

Четврто издање Гализиа Купа показао занимљив карате па је, да ривалство на струњачама не меша у међусобним симпатијама конкурената ван татамију, који су срећни да се састане са овом врстом догађаја, стварајући пријатну атмосферу.
The fourth edition of Galizia Cup showed interesting karate and is, that rivalry on the mat does not interfere in mutual sympathy competitors outside the tatami, who are happy to meet with this kind of events, creating a pleasant atmosphere.

Sudac raspršuje neke dezinficijens na strunjačama.
Referee sprayed some disinfectant on the mats.

Okretan, graciozan, poput mačke- ovo je način na koji ruski Alina Kabaeva u njihovo ostvarivanje na strunjačama ovde u Madridu.
Lithe, graceful, catlike- this is how the Russian Alina Kabaeva in their exercise on the mat here in Madrid.

Pa, bilo je to jednog dana posle časa, dok su neki učenici vežbali džudo randori na strunjačama.
Well, it was one day after class and some of the students were doing Judo randori(practice fighting) on the mat.

To je vrsta treninga koji vam omogućuje da osetite nameru vašeg partnera na strunjačama.
This is the sort of training that allows you to sense the intention of your partner on the mat.

Deca su zaključana, u izolaciji, bez nadzora odraslih- deca koja su veoma, veoma bolesna i samo leže na strunjačama na podu.
Children are being locked up in isolation with no adult supervision, who are very, very ill and they're just lying on the ground on mats.”.

Не смеш да истрчиш са струњаче.
You cannot run off the mat.

Možda samo treba da budu veće strunjače.
Perhaps they just needed to be on more soundtracks.

Možda samo treba da budu veće strunjače.
Maybe we just need to grow bigger balls.

Možda samo treba da budu veće strunjače.
Maybe I just need broader shoulders.

Ne napuštajte strunjače tokom časa osim u slučaju povrede ili bolesti.
Do not leave the mat during class except in the case of injury or illness.

Nekoliko godina za redom smo organizovali letnje škole na Durmitoru gde se vežbalo napolju na strunjačama koje smo donosili iz Beograda.
A summer camp on the Durmitor was organized a few years in a row, where we trained outside on the tatami we brought from Belgrade.

Poslednja stvar za koju sam mislio da ću je raditi i, mogu da kažem, u njoj uživati, jeste da se valjam po strunjačama s gomilom znojavih tipova.
It was the last thing I ever thought I would find myself doing, which is to say, enjoy rolling around on a mat with a bunch of sweaty dudes.

Jednostavno vas pozivam na dvoboj- u ring, na strunjače, bilo gde, gde vam obećavam da ću od vas napraviti pljeskavicu“, rekao je general.
I simply challenge you to a duel, to the ring, to the tatami, wherever, where I promise to make a good juicy chicken out of you in a few minutes,"said the general.