Sta znaci na Engleskom СТРШЕ - prevod na Енглеском

• protrude
• sticking out
• protruding

Примери коришћења Стрше на Српском и њихови преводи на Енглески

Не постоје делови који стрше.
There are no parts protruding.

Они стрше иза уста, налазе се иза усана.
They protrude beyond the mouth, are behind the lips.

Даљи крајеви су полирани, који стрше барем мало изван контура лука.
Further ends are polished, which protrude at least a little beyond the contours of the arch.

Једна врста цвијећа има дуље филамнате прашине које стрше далеко изван латица.
One type of flowers has longer filiform stamens that protrude far beyond the petals.

Око свог тела, има дуге" стражарске длаке" које стрше да му помогну да осети своје окружење.
Around its body, it has long"guard hairs" sticking out to help it feel its environment.

Папуларна варијанта укључује формирање нодула или плакова који стрше изнад коже.
Papular variant involves the formation of nodules or plaques that protrude above the skin.

Оставите све да лежи равно на столу са врховима који стрше према горе- то ће вам дати представу где да поставите елементе.
Leave everything lying flat on the table with the tips protruding upwards- this will give you an idea of where to place the elements.

Визуелно јасно уочени хемороидни чворићи љубичасте боје, који стрше из ануса.
Visually clearly observed hemorrhoidal nodules of purple color, which protrude from the anus.

Плантарна брадавица се односи на уобичајене брадавице, оне стрше изнад коже, клијају у дубље слојеве коже и изазивају бол приликом ходања.
Plantar wart refers to common warts, they protrude above the skin, germinate into the deeper layers of the skin and cause pain when walking.

Они су шупљи на Алтајевом овну, врло широки и овијени тако да рубови стрше напријед.
They are hollow at the Altai ram, very wide and wrapped in such a way that the edges protrude forward.

Рибе не гризу, а отварајући уста тако да им зуби стрше напред, са свом својом снагом возе десетине игала у тело противника.
Fishes do not bite, and having opened their mouths so that their teeth stick out ahead, with all their might they drive dozens of needles into the body of an opponent.

То су моћне, здепасте животиње црвенкасто-песковите боје, са кратким црним грива и црним ногама које стрше.
These are powerful, stocky animals of reddish-sand color, with short black mane and black legs sticking out.

Након тога, неопходно је причврстити шахтове са стране тако да куке стрше 2-4 мм од зида ормара.
After this, it is necessary to fasten the sheds on the sides so that the hooks protrude 2-4 mm from the wall of the cabinets.

Овај комад намештаја је ормар са великим бројем кукица, полицама, висећим тенковима и стубићима који стрше напред.
This piece of furniture is a wardrobe with a large number of hooks, shelves, hanging tanks and a tabletop protruding forward.

Осим тога, ако се у акварију налазе рачићи, мора се имати на уму да сви предмети који стрше из воде могу допринијети њиховом бијегу из акваријума.
In addition, if there are shrimps in the aquarium, it must be borne in mind that any objects protruding from the water may contribute to their escape from the aquarium.

Напомена: Ваш папир је у том тренутку попримио облик дијаманта- дијаманта са два закрилца која стрше десно и лево.
Note: Your paper took on the shape of a diamond at that moment- a diamond with two flaps that protrude to the right and left.

Али ова једињења треба да се примењују у другим случајевима када је потребно прекрити спојеве између листова, разних уреза и саморезних вијака који стрше.
But these compounds should be applied in other cases when it is necessary to cover the joints between the sheets, various notches and self-tapping screws sticking out.

Има укусне и здраве листове и луковице, као и сферне цвасти жутих цветова са бројним стаменима који стрше у различитим правцима.
It has tasty and healthy leaves and bulbs, as well as spherical inflorescences of yellow flowers with numerous stamens protruding in different directions.

Ваша беба такође не може да заузме положај главе доле ако имате било какве абнормалности у материци или ако имате фиброиде који стрше у вашу материцу.
Your baby may also not adopt the head down position if you have any abnormalities in your uterus or if you have fibroids protruding into your uterus.

Такође, приликом изградње оловке властитим рукама, важно је искључити присуство шиљастих дијелова и ноктију који стрше из елемената ограде, јер су опасни за пилиће.
Also, when building a pen with your own hands, it is important to exclude the presence of pointed parts and nails protruding from the elements of the fence, as they are dangerous for chicks.

Као резултат тога, мали простор је био испуњен водом, а дрвеће- смреке које су се раније овдје узгајале, сада стрше из језера“ обрнуто”.
As a result, a small space was filled with water, and the trees- the spruces that had previously grown here, now stick out of the lake“the other way around”.

Њихова пера има мању пловност од патака, што им омогућава да могу ронити под водом, а такође ће пливати са својим телом под водом само са својим мршавим вратовима који стрше изнад њега, што доводи до њиховог надимка" птица змија".
Their feathers have less buoyancy than ducks, allowing them to be able to dive under water, and they will also swim with their body under water with just their skinny necks sticking out above it, leading to their nickname the"snake bird".

Љепило које стрши из шавова мора се одмах уклонити.
The adhesive protruding from the seams must be removed immediately.

У средини јаме постављен је улог, који стрши 0, 4м изнад његове површине.
In the middle of the pit, a stake is set, protruding 0.4m above its surface.

На слици- црни стршљен у свом природном станишту.
In the photo- black hornet in its natural habitat.

Zeleni… stršljen… kaže… zdravo!
Green Hornet says hello!

Zeleni stršljen je ništa bez mene.
Green Hornet is nothing without me.

Slatka mala Paloma ima stršljena ispod suknje… i želi se osvetiti.
Sweet little Paloma's got a hornet up her skirt… and her sights are set on revenge.

Zeleni stršljen, onaj sa maskom.
This Green Hornet. He's got a mask on.

Kao stršljen u boci.
Just like a hornet in a bottle.