Sta znaci na Engleskom СТУДЕНТИ ПОЧИЊУ - prevod na Енглеском

• students begin
• students start

Примери коришћења Студенти почињу на Српском и њихови преводи на Енглески

Студенти почињу у понедељак 5. фебруара 2018. године.
Students commence Monday 5 February 2018.

Многи потенцијални студенти почињу са питањем, шта је мр у Закону о порезу?
Many prospective students begin with the question, what is an LLM in Tax Law?

Након завршетка Бацхелор' с Дегрее у овој области, многи студенти почињу да раде на терену.
After completion of a Bachelor's Degree in this area, many students begin to work in the field.

Већина Имба студенти почињу своје студије, након четири године радног искуства.
Most Sofaer students begin their MBA studies after 4 years of work experience.

Након положеног испита потребне, студенти почињу да спроводе истраживачке пројекте сами.
After passing the required exams, students start to conduct research projects on their own.

У трећој години, студенти почињу своје мајсторске курсеве за једну од опција као што су:…[-].
In the third year, students begin their specialization courses for one of the options like:…[-].

Учећи да живе и дишу у овом тренутку, студенти почињу да открију креативни потенцијал глумачког простора.
By learning to live and breathe in the moment, students start to discover the creative potential of the acting space.

Студенти почињу 21 месеца програм током лета са једним недељу дана, на кампусу пословне аналитике преглед, наравно.
Students begin the 21 month program in the summer with a one-week, on campus business analytics overview course.

После њиховог Фоундатион Иеар, Мода Десигн студенти почињу концентрише на основне аспекте њиховог дисциплине.
Following their Foundation Year, Fashion Design students begin concentrating on the core aspects of their discipline.

Страни студенти почињу постдипломске студије њихов господар је у јесен 2017. године на Универзитету у Хелсинкију.
International students beginning their master's degree studies in the autumn of 2017 at the University of Helsinki.

Након завршеног Рад током изводјења курса, студенти почињу сопствена истраживања и посвете већину свог времена за писање своје докторат дисертација.
After finishing their coursework, students begin their own research and devote most of their time to writing their Ph.D. dissertation.

Дипломски студенти почињу и завршавају програм са групом пословних и академских професионалаца из различитих области.
Graduate students begin and complete the program with a cohort of business and academic professionals from diverse fields.

Након што је постао упознат са пројектима и лабораторијама, као и добијање основе информатике, у својој другој години, студенти почињу да раде као чланови тима.
After becoming acquainted with projects and labs, as well as getting the foundations of information science, in their second year, students begin to work as team members.

САГЕ студенти почињу своје студије МБА у Бангалору, а затим доћи до Нортхеастерн Стате Университи да заврше своје студије.
SAGE students begin their MBA studies in Bangalore and then come to Northeastern State University to complete their studies.

По завршетку распореда директне трасе на кампусу, након преузимања ЦПТ радионица за тражење посла, студенти почињу да траже радна мјеста за практичну обуку( ЦПТ) и започињу наставу на даљину.
On completion of the on-campus Direct Track Schedule, after taking the CPT Job Search Workshop, students begin looking for curricular practical training(CPT) jobs and start Distance Education classes.

Под вођством саветника, студенти почињу почетни рад, наравно, у једној или две области каријере у којој су заинтересовани.
Under the guidance of an advisor, students begin initial course work in one or two career fields in which they are interested.

Студенти почињу са интензивном 2 месеца опште кулинарске наравно на Кул ИН, а затим наставите да се специјализују у италијанске кухиње у АЛМА.
Students begin with an intensive 2-month general culinary course at Kul IN, and then continue to specialize in Italian cuisine at ALMA.

Након завршетка курсева за дизајн цртежа и основа студенти почињу рад у графичком дизајну који ће се фокусирати на типографију, дизајн бренда, публикацију, веб дизајн, анимацију и друге напредне пројекте…[-].
After completing drawing and foundation design courses, students begin graphic design coursework that will focus on typography, branding design, publication, web design, animation and other advanced projects.-.

Студенти почињу истраживања одмах и имају шансу да раде са основним когнитивним чланова факултета, као и сарађује са сродним факултету у програмима.
Students begin research immediately and have the chance to work with core cognitive faculty members as well as collaborate with faculty in related programs.

По завршетку припремног распореда за припремне стазе на кампусу, након полагања ЦПТ радионице за тражење посла, међународни студенти почињу да траже посао за практичну наставу и започињу наставу на даљину.
Upon completion of the on-campus Preparatory Track Schedule, after taking the CPT Job Search Workshop, international students begin looking for curricular practical training jobs and start Distance Education classes.

Студенти почињу да развијају личнији и визуелно прецизнији стил визуелног приказивања својих пројеката док истражују грађевинске системе, компоненте и методе који се користе у дрвеном оквиру и стамбену изградњу.
Students begin to develop a more personal and visually accurate style of visually presenting their projects while exploring construction systems, components and methods used in the wood frame and residential construction.

Поред тога, већ у првој години студија, студенти почињу да креирају своје пројекте и презентују своје радове на изложбама и уметничком такмичењу, што им помаже да стекну професионално искуство.
Apart from that, as early as in their first year of studies, students begin to create their own projects and to present their works at exhibitions and art competition which helps them acquire professional experience and collect a portfolio.

Студенти почињу са чврстим темељима из математике, физике, и програмирање, затим примените то знање у годишњим пројектима тима на бази где су стварамо програм, тест, и коначно ослободи своје потпуности игрива игара за јавност.
Students begin with a solid foundation in mathematics, physics, and programming, then apply that knowledge in yearly team-based projects where they design, program, test, and finally release their own fully playable games to the public.

У научним дисциплинама, студент почиње проучавањем општих референтних дела као што су уџбеника.
In scientific disciplines, a student begins by studying general reference works such as text books.

У научним дисциплинама, студент почиње проучавањем општих референтних дела као што су уџбеника.
In most disciplines, a student begins by studying general reference works such as textbooks.

Једном када почнете са стажирањем у вашем академском програму, програм студентске ЦПТ( Цуррицулар Працтицал Траининг) виза вам омогућава до двије године обављања ЦПТ стажирања у САД-у( то зависи од тога колико брзо студент почиње ЦПТ позицију), са могуће продужење за још једну годину на стази специјализације.
Once you begin the internship portion of your academic program, the student CPT(Curricular Practical Training) visa program allows you up to two years of doing CPT internships in the U.S.(this depends on how quickly a student begins the CPT position), with a possible extension for one more year on the Specialization track.

Списак познатих студената почиње са блаженим Евгенијем Босилковим, епископом никопољским у Бугарској и мучеником.
The list of famous students begins with Blessed Eugène Bossilkoff, bishop of Nicopolis in Bulgaria and martyr.

New Look програм студента почиње у осмом разреду и напредује кроз средњу школу и наредну едукацију.
Our program begins in the 8th grade and progresses through a student's high school and post-secondary education.

Dok se bliži kraj školske godine, naši studenti počinju da razmišljaju o svojim budućim planovima, a mi o pripremama za sledeću školsku godinu.
As the end of the school year is approaching, our students are starting to think about their future plans, while we are thinking about the preparations for the next school year.

Међутим, како померате списак приватних факултета, тај обрачун почиње наговештавати, а способност плаћања студената почиње све више и више давати факторе у одлуку о пријему.
However, as you move down the list of private colleges, that calculation begins to tip, and a student's ability to pay begins to factor more and more into the admissions decision.