Sta znaci na Engleskom СТУДЕНТИ СТИЧУ ЗНАЊА - prevod na Енглеском

• students acquire knowledge
• students gain knowledge

Примери коришћења Студенти стичу знања на Српском и њихови преводи на Енглески

Студенти стичу знања у традиционалним….
Students who enroll in the traditional….

За прва три месеца сваког семестра, студенти стичу знања и вештине кроз предавања и радионица у универзитетском окружењу.
For the first three months of each semester, students acquire knowledge and skills through lectures and workshops in an university environment.

Студенти стичу знања и вештине потребне за.
Students gain the knowledge and skills required to.

У четвртој и петој години студијског програма стоматологије студенти стичу знања и вештине из стоматолошких клиничких предмета.
In the fourth and fifth year of the study program of dentistry students acquire knowledge and skills from dental clinical subjects.

Студенти стичу знања и вештине потребне за.
Students develop the knowledge and skills needed to.

На студијском програму Информационе технологије студенти стичу знања која им омогућују да полажу испите за следеће компанијске сертификате.
At the program of Computer Science, students acquire skills that enable them to take examinations for the following corporate certificates.

Студенти стичу знања у традиционалним….
Some of my students learn in a very traditional….

Из компјутерских наука у пословним и управе студенти стичу знања из области информатике у ширем управљање, јавне безбедности и администрацију.
In Computer Science in Business and Administration students acquire knowledge in the field of computer science in the wider management, public safety and administration.

Студенти стичу знања, концептуалне вештине и техничке вештине.
Students gain knowledge, conceptual skills, and technical skills.

У срцу малих радионица о људским скали, у школама у центру града, студенти стичу знања и технике које омогућавају им да се интегришу у професионални свет.
At the heart of small workshops on a human scale, in schools in the city center, students acquire the knowledge and techniques that allow them to integrate the professional world.”.

Студенти стичу знања потребна за улазак у главну фазу програма.
Students gain the knowledge required to enter the main phase of the programme.

Фосили бескичмењака са територије Србије. Практична наставаНа вежбањима се студенти стичу знања о карактеристичним морфолошким особинама појединих група организама; увежбавају разликовање и распознавање најважнијих таксона.
Invertebrate fossils in the territory of Serbia. Practical teachingAt exercises, students acquire knowledge about the characteristic morphological properties of certain groups of organisms; they practice differentiating and recognizing the most important taxa.

Студенти стичу знања из области бизниса, програмирање апликација, базе података и система дизајна, и веб-басед технологије.
Students gain skills in the areas of business, application programming, database and system design, and web-based technologies.

Maтеријал за наставу Овладавање знањима о основним физичким и механичким својствима дрвета, грешкама које настају на дрвету и употреби важнијих домаћих врста дрвета. Својства дрвета су фундаментална научна дисциплина у којој студенти стичу знања о основним својствима дрвета, као органског, анизотропног и хетерогеног материјала, а у циљу развоја индустрије намештаја и производње осталих производа од дрвета. Теоријска настава.
Subject outcomes: Properties of wood are a fundamental scientific discipline in which students acquire knowledge of the basic properties of wood, as an organic, anisotropic and heterogeneous materials, in order to develop furniture industry and production of other wood products.

Студенти стичу знања и вештине из области основних и апликативних наукама, применљивих у пољопрвиредним, производним и услужним делатностима.
The students gain knowledge and skills in the fields of basic and applicative sciences, applicative in agricultural, production and service branches.

ECTS: 5 Prerequisites:- Course Objectives: Циљ овог курса је стицање знања о начину рекунструкције седиментационих средина на основу карактеристика очуване органске супстанце. Learning Outcomes: Кроз овај предмет студенти стичу знања о карактеристика различитих типова органске супстанце и њиховом значају за реконструкцију палеосредина. Content: Теоријска настава Органска супстанца.
ECTS: 3 Prerequisites:-Course Objectives: The aim of this course is to acquire knowledge on sedimentary environment reconstruction procedure based on the characteristics of preserved organic matter. Learning Outcomes: Through this course, students acquire knowledge about the characteristics of different types of organic matter and their importance for the reconstruction of paleoenviroments. Content: Theory teachingThe organic matter.

Студенти стичу знања о класичним и савременим моделима за предвиђање и прорачун коефицијената активности бинарних и вишекомпонентних раствора електролита.
Students gain knowledge about traditional and newest models for prediction and calculation of activity coefficients of binary and multicomponent electrolyte solutions.

Студијски програм: Геологија( I семестар- OAS) Назив предмета: Основи палеонтологијеПредавачи: проф. др Зорица ЛазаревићСтатус предмета: Обавезни ЕСПБ бодови: 2 Услов:- Циљ предмета: Циљ овог курса је стицање знања о основним принципима и методама палеонтологије, врстама фосила и фосилизације, и методама њиховог проучавања. Исход предмета: Кроз овај предмет студенти стичу знања о значају палеонтологије и оспособљавају се да примене стечена знања о фосилима у геолошким истраживањима. Садржај предмета: Теоријска наставаДефиниција и задаци Палеонтологије.
Study program: Geology(I semester-OAS)Name of subject: Basics of Paleontology Instructors: Dr Zorica LazarevićECTS: 2 Prerequisites:-Course Objectives: The goal of this course is to acquire knowledge about basic principles and methods of paleontology, types of fossils and fossilization, and methods of their study. Learning Outcomes: Through this course, students gain knowledge of the importance of palaeontology and are able to apply acquired knowledge of fossils in geological explorations. Content: Theory teachingDefinition and tasks of Paleontology.

Студенти стичу знања и вештине из области основних и апликативних наука, применљивих у школству, научним установама, спортским, рекреативним и терапеутским приватним или друштвеним установама.
Students acquire knowledge and skills in the field of basic and applicative science, applicable in education, scientific institutions, and sports, recreational and therapeutic private or public institutions.

Кроз низ предмета овог студијског програма студенти стичу знања захваљујући којима могу да, применом разних технолошких процеса, утичу на снижавање нивоа загађености, односно да пројектују системе за пречишћавање загађених ваздуха, воде, за третман отпада и ремедијацију земљишта.
Through a series of courses students acquire knowledge in pollution control and reduction, by applying diversified technologies in the areas of air pollution control, water purification, waste water treatment and soil remediation.

Студенти стичу знања и вештине из области математичких и сродних наука, применљивих у производним и услужним делатностима, као и у образовним институцијама основног, средњег и високог образовања.
Students acquire knowledge and skills in the fields of mathematical and related sciences, which can be applied in production and service activities, as well as in educational institutions of elementary, secondary and higher education.

Током X семестра студенти стичу знања и вештине потребне за рад фармацеута у јавној и болничкој апотеци( Фармацеутска пракса) и знања из фармацеутског законодавства.
During the X semester students acquire the knowledge and skills necessary for the work of pharmacists in public and hospital pharmacies(Pharmaceutical practice) and knowledge in pharmaceutical legislation.

Студенти стичу знања потребна да укаже на будућност акцију за процену ризика у вези са пословним одлукама заснованим на правним питањима и да развије конкретна решења и да их прате у имплементацији.
Students acquire the expertise needed to indicate forward-looking action to assess risks associated with business decisions based on legal issues and to develop concrete solutions and to accompany them in the implementation.

Студенти стичу знања и вештине неопходне за обављање високостручних, управљачких и аналитичких послова из веома широког подручја макроекономије, микроекономије, привредног развоја, банкарског пословања и решавања рачуноводствених и финансијских проблема.
The students acquire knowledge and skills necessary for performing highly professional, managerial and analytical work in a very broad area of macroeconomics, microeconomics, economic development, banking operations, solving accounting and financial problems.

У почетку, студенти стичу знања из општих принципа и праксе управљања, финансијско рачуноводство, статистика, и правно окружење пословања, као и увод у области бродарства и његови кључни концепти, поморске операције и брод технологије, поморске историје, и увод у логистику и ланац снабдевања?
Initially, students gain knowledge in general management principles and practices, financial accounting, statistics, and the legal environment of business, as well as an introduction to the field of shipping and its key concepts, maritime operations and ship technology, maritime history, and an introduction to logistics and the supply chain.?

Кроз овај курс студенти стичу знања да би уз примену савремених метода остварили тај циљ. Стечена знања о утицају пољопривреде шумарства и водопривреде на животну средину и њихово усклађивање у циљу очувања и унапређења статуса земљишних и водних ресурса у брско-планинским регионима. Ерозија земљишта погоршава животну средину и еколошке прилике и изазива озбиљне штете привредном развоју.
Through this course, students gain knowledge necessary to achieve that aim using the modern methods. Subject outcomes: Acquired knowledge on the impact of agriculture, forestry and water management on the environment and their harmonization with the aim of preserving and improving the status of soil and water resources in hilly-mountainous regions.

Полазећи од претходног, студенти стичу знања из области рада полупроводничких електронских и оптоелектронских компоненти, као што су диоде, транзистори, ласери, ЛЕД, фотодетектори и соларне ћелије. Исходи учења( стечена знања) Овладавање принципима фунционисања савремених полупроводничких електронских и оптоелектронских направа, што служи као основ за даље праћење и разумевање предмета као што су аналогна и дигитална електроника, оптичке телекомуникације, квантна механика, статистичка физика, квантна електроника, микро и наноелектроника и спинтроника. Садржај предметаСадржај теоријске наставеКрони-Пени модел.
From this point onward, students gain knowledge in the field of semiconductor electronic and optoelectronic devices, such as diodes, transistors, lasers, LEDs, photodetectors and solar cells. The outcomeMastering the principles of functioning of modern semiconductor electronic and optoelectronic devices, which serves as a basis for understanding of courses such as analog and digital electronics, optical communications, quantum mechanics, statistical physics, quantum electronics, micro and nanoelectronics and spintronics. ContentsContents of lecturesKronig-Penney model.

Studenti stiču znanja o procesima paljenja i koncentracionim granicama paljenja.
Students gain knowledge on ignition and flammability limits.

ECTS: 4 Prerequisites:- Course Objectives: Студент стиче знања о различитим срединама које су насељавали организми у геолошкој прошлости.
ECTS: 4 Prerequisites:-Course Objectives: Student acquires knowledge about the different environments that are inhabited by organisms in the geological past.

Студент стиче знања о припреми извођења радова и изради пројекта организације грађења који би обухватио и знања о методама планирања са израдом статичких и динамичких планова.
The student acquires knowledge about the preparation of works and the development of a construction organization project that would include knowledge of planning methods with the development of static and dynamic plans.